纳粹追凶 (电影)

《谁在跟我玩游戏》（英语：Apt Pupil）是一部1998年上映的美国惊悚片，由布莱恩·辛格执导，布莱德·蓝佛和伊恩·麦凯伦主演。内容改编自畅销作家斯蒂芬·金的原著作品《四季奇谭》中收录的《纳粹追凶》，叙述一名心迷于二次大战犹太人大屠杀故事的高中生塔德·鲍登，在住家附近发现了一名化名为亚瑟·但克的纳粹党战犯杜森达，塔德威胁杜森达，要求杜森达告诉他以往的故事。两人的关系最后变成一个难以收拾的大麻烦。

谁在跟我玩游戏 Apt Pupil
电影海报
基本资料
导演	布莱恩·辛格
监制	布莱恩·辛格 唐·莫菲 简·哈姆希尔
编剧	布兰登·布斯
原著	《纳粹追凶》 斯蒂芬·金作品
主演	伊恩·麦凯伦 布莱德·蓝佛
配乐	约翰·欧特曼
摄影	纽顿·汤玛斯·席格
剪辑	约翰·欧特曼
制片商	菲尼斯影片公司
片长	111分钟
产地	美国
语言	英语
上映及发行
上映日期	1998年10月23日 2000年
发行商	三星电影公司
预算	$14,000,000美元
票房	$8,863,193美元（全球）
各地片名
中国大陆	纳粹追凶
台湾	谁在跟我玩游戏

制作人理查·寇比兹于1980年代初期曾企图把故事改编成电影，但他邀请饰演杜森达的两位演员皆逝世。1987年，当他开始拍摄电影后，一个巨大财务问题导致电影被腰斩。于是诞生出一个有四十分钟长，但制作人无法继续拍摄的未完成电影。1995年，当电影版权又回到了斯蒂芬·金手上时，布莱恩·辛格向他请求拍摄此电影的机会。获得斯蒂芬·金的批准之后，辛格于1997年加州的艾塔地纳市进行拍摄。导演缩短了剧情、删掉一些暴力桥段并改写结局。布莱恩·辛格表示《谁在跟我玩游戏》是对暴行的探讨。

在耗资一千四百万美元的制作过程中，一些临时演员提起了诉讼，他们声称他们被迫在淋浴间桥段中赤裸著身体。但因没有证据而结束。电影于1998年秋天在美国及加拿大上映。总票房将近九百万美元。许多演员也由此片获得了一些奖项。

剧情

在1984年的南加州，爱好历史的十六岁高中资优生塔德·鲍登（布莱德·蓝佛饰）发现他的老邻居亚瑟·但克（伊恩·麦凯伦饰）其实是名为古特·杜森达的纳粹战犯。塔德为了满足自己的变态好奇心理，要胁杜森达把自己在世界大战时屠杀、虐待犹太人的故事告诉他，否则就要把杜森达的真实身份，公之于众。

塔德沉迷于纳粹与集中营的骇人过往。但在故事愈听愈多后，那些骇人的故事开始影响两人。塔德买来纳粹军服让杜森达换上并行进，唤醒其过去的记忆与暴虐心态。老纳粹开始残杀附近的小动物，而小高中生因其故事影响睡眠而成绩一落千丈，甚至对女朋友失去兴趣。在烦躁的心情驱使下，他也开始残害生灵。

塔德告知杜森达，必须对爸妈隐瞒成绩的事，否则这段关系将被揭发。杜森达竟假扮其祖父，对辅导老师爱德华·佛伦奇声称塔德家有严重的家庭问题。在三人会谈中，爱德华要求塔德必须在‘祖父’家中用功，短时间内让成绩回归正轨，否则就该让父母亲出面了。为了助塔德走出“家庭危机”，还给他自家电话以便塔德有人可以谈话。

在数星期间赶上落后半年的进度实非易事，塔德对杜森达大发脾气。但杜森达称，如果遭到举发，必会拖塔德下水，一同面对法院审判与公众视线。在巨大压力的促发下，塔德顾不得举发什么的，努力达成了爱德华所要求的进步。但老纳粹因不断回忆过去所引动的原有暴虐心性已无法逆转，由残害小动物转而打活人的主意。

杜森达对塔德声称，在这段期间对塔德开始产生好感。他喜欢塔德的陪伴，即使塔德十分憎恨他，一念之间即可揭穿其真实身份，令一切万劫不复。于是把两人之间的故事写成十二页长的文件，锁在银行保险柜中，只有杜森达自己拥有钥匙。一旦死亡，那份文件将会被国税局公开。主客之势易位，塔德气愤不已，两人结束关系。塔德的生活恢复如常，与女友相处愉快，却就是无法忘却发生过的事。

独居的杜森达买日用品回家，在附近活动的流浪汉硬是要帮忙以尽“邻居之谊”，以求这位好心的老先生请他喝一杯。被纠缠不过的杜森达终请他一道回家，实则杀心已动。乘隙动手之后，杜森达心脏病发。他向塔德求救，并提及两人间的羁绊。塔德不得不赴约，却被杜森达使诈关进流浪汉“陈尸”所在的地窖。惊慌失措的塔德在地窖中四处找东西破门时，流浪汉竟又醒转。不知如何是好的塔德转而动手砸死流浪汉。杜森达亟需送医，满身是血的塔德却先逼问他银行保险柜的钥匙所在。杜森达住院时，塔德趁空清理凶案现场，顺便搜寻钥匙。杜森达终于告诉前来探望的塔德，所谓的文件根本不存在。两人都明白之后不会再见面，手中互有对方的把柄，却都会回头影响自己。塔德给了这孤苦的老人最后的同情心。

杜森达邻床的老病人由其口音听出他是德国人，而侧脸又似曾相似。趁空仔细观察其睡脸后，终于明白其真身。隔天早上，FBI探员丹·里勒和以色列探员伊萨克·威斯考福找上了杜森达。原来老病人班·克来默是一家人都死在杜森达手上的犹太人。伊萨克告诉杜森达，待他体力恢复后就会被送到以色列受审。另一方面，塔德即将从高中毕业，并担任毕业生代表，在毕业典礼上致词：“永不满足，可激励人取得成就，推动我们做得更好、更深入，驱策人类迈向成功。”塔德在演说的同时，搜索杜森达住所的警探找到了流浪汉的尸体。

支持与反对纳粹的群众在医院外聚集、叫嚣。探员赴塔德家询问关于杜森达的事，塔德面不改色的称自己对杜森达的过去一无所知。杜森达在自己的点滴管中吹入空气造成空气栓塞，在警探再度找他问话前死亡。同时，塔德的辅导老师爱德华知晓杜森达不是塔德祖父，而是纳粹战犯，带着关于杜森达的报导前往他家，想知道这一切是怎么回事。亟欲结束一切的塔德将爱德华曾为他修学期成绩、给他电话以助他走出“家庭危机”、以及现在趁父母不在来找他等事连系起来，塑造老师藉职权欲对学生图谋不轨的印象，威胁他别再多管闲事，爱德华只好开车离开。

演员

演员	饰演
伊恩·麦凯伦	古特·杜森达
布莱德·蓝佛	塔德·鲍登
大卫·史威默	爱德华·佛伦奇
布鲁斯·戴维森	迪克·鲍登
安·唐德	莫妮卡·鲍登
艾理尔斯·寇迪	塔德朋友阿奇
乔·蒙顿	丹·里勒
杨特·理斯加	伊萨克·伟科夫
麦克·宾尼	班·克来默
希瑟·麦库姆	贝蒂·崔斯克
乔许亚·杰克森	乔伊

探讨议题

制作过程

先前的制作

当史蒂芬金的《纳粹追凶》收录在《四季奇谭》中于1982年出版时，制作人理查·寇比兹决定拍摄这部电影，寇比兹邀请演员詹姆士·梅逊饰演古特·杜森达，但他在演出之前就于瑞士死于心脏病。随后寇比兹又邀请了理察·伯顿出演杜森达，但也在拍摄前死亡。1987年，决定由尼可·威廉森饰演杜森达，当时十七岁的李克·席洛德饰演塔德·鲍登，并由亚伦·布立基斯导演，由肯恩·威特和他的兄弟吉姆·威特编剧。拍摄十周后，制作公司格拉纳特出现庞大的财务困难，制作被迫暂停。寇比兹尝试继续制作，但在机会来临时的几年后，演员李克·席洛德的年纪已经显得过于老成，于是诞生出一个四十分钟的未完成电影。

由布莱恩·辛格导演

布莱恩·辛格在十九岁时就读过《纳粹追凶》。当他成为导演后，希望可以改编该小说至电影。1995年，辛格请求他的编剧朋友布兰登·布斯帮他写剧本，布斯回想改编剧本的时候：‘我认为那真的是一个很好的话剧...两个人，花大半的时间在房子里讲话。我的剧本目前完全在草稿阶段。所以即使我无法弄一个真的剧本出来，至少我可以给你一个草稿。’当理查·寇比兹的拍摄版权于1995年还给史蒂芬金后，辛格和布斯立即把草稿和布莱恩·辛格的成名作《追凶奇案》的拷贝给史蒂芬金。史蒂芬金以1美元把版权卖给他们，并要求他们给他一部上映的电影，而辛格完成了史蒂芬金的请求，尽管他更动了一些原作上的设定。‘史蒂芬喜欢这部电影，他似乎认为我抓到一些情绪上的感觉。’辛格非常感激可以拍摄比较‘人性刻画’而非‘惊悚’的史蒂芬金电影。‘已经有太多有趣的恐怖电影了，像《猛鬼街》，和《惊声尖叫》，和《是谁搞的鬼》，但我真正想念的电影是像《鬼店》、《驱魔人》、杰克·克莱顿的《无罪的人》，所以我想这部电影是最好的。’

外部链接

• 互联网电影数据库（IMDb）上《谁在跟我玩游戏》的资料（英文）
• AllMovie上《谁在跟我玩游戏》的资料（英文）
• 烂番茄上《谁在跟我玩游戏》的资料（英文）
• Metacritic上《谁在跟我玩游戏》的资料（英文）
• Box Office Mojo上《谁在跟我玩游戏》的资料（英文）