讨论:白话

Yhinz17在话题“白话亦即口语?”中的最新留言:12年前

看了本条目的编辑历史,是不是可以这样理解:“白话是一个地方对当地某种大家都听得懂的,通用的语言的称呼”?参照条目内容,如:

  • 两广的粤语
  • 广西壮语区的壮语
  • 苏白、京白
  • 台湾的白话字:“描写日常生活的口语语言”

猜测白话文也是取“白话”的通用之义。--Isnow 11:20 2005年11月2日 (UTC)

不能。在中国大陆的粤语区,粤语的母语使用者就称其为白话,只有语言学家和港澳地区才成为“粤语”,白话是当地粤语的专称而非通称。
  • 粤语里,只有广州话在珠三角等部分范围内被大多数年轻人知晓,并不是通用的语言,但它仍被称为“白话”。事实上,在珠三角地区,“白话”就是专指广州、香港电视使用的语言,与大家听不听得懂、通不通用无关(即使是珠三角的东莞、惠东,也是通用当地的方言莞宝话、客家话,广州话口音在当地并不受欢迎)。
  • 粤语除广州话外,各地粤语不一样且只在粤语区使用,像广西“地老话”(粤语)和“新民话”(非粤语)混杂的地方,双方是用普通话交流的。壮语区的情况和两广粤语区的情况相似。对广西而言,“当地某种大家都听得懂的,通用的语言的称呼”是普通话和西南官话(桂柳话),但从来没有人把桂柳话称为“白话”。
  • 苏白、京白可以这么理解,但有偏颇,应理解为“使用当地口音,且带有口语化色彩”的语言。
  • 白话字的解释很对啊,描写口语语言,怎么会和“通用”联系起来了?白话字,不仅台湾闽南话、客家话有,大陆的吴语、粤语等一样有,只是称呼不同,这个与当地通用与否无关。--rich4 00:17:47 2005年11月3日 (UTC)

深入和高雅的说话

编辑

白话是浅白及通俗的语言这种说法并不正确。因为日用口语或说话也可以是深入和高雅的。高安力留言2012年7月12日 (四) 04:51 (UTC)回复

描述白话即是口语更是大错特错。CVS留言2012年7月12日 (四) 05:40 (UTC)回复

白话亦即口语

编辑

最近有注册用户于白话条目进行修改,指出“白话,即口语”,编辑历史纪录在此,未知道诸位怎么看?CVS留言2012年7月10日 (二) 08:24 (UTC)回复

我觉得不是,不过也没什么根据。 illusionwing 2012年7月15日 (日) 13:04 (UTC)回复

白话文不是书面语么……--吃白菜的企鹅留言2012年7月18日 (三) 03:24 (UTC)回复

希望有相对认识的维基人可以参与对该条目的修正,万分多谢!CVS留言2012年7月18日 (三) 03:50 (UTC)回复

返回到“白話”页面。