- 粤语（Cantonese）
- 国语（Mandarin）╱ 普通话（putonghua）
- 闽语（Hokkien）
潮汕片 海陆丰类
- ﹡又称 鹤佬话（台湾地区）﹑学佬话（广东地区）﹑福佬话（福建地区）﹑河洛话（浙江地区）
- 英文普遍译作“Hoklo”。各地区发音存在一定程度上的差异﹐但相互之间勉强还是可以对答沟通的。
- 英语（English）〔维基一级〕
- 德语（German; Deutsch）〔维基三级〕
- 日语（Japanese; ni-hon-go）〔维基三级〕
- 粤语讲法 ——
- 屎忽﹕臀部 的意思
- 呢啲﹕这些 的意思
- 净系﹕只是 的意思
- 净番﹕剩余 的意思
- 助语词 ——— 啰 | 㖞 | 嘅 | 乸 | 啲 | 咩 | 嘟
- 量词 ———— 出 | 粒 |
- 动词 ———— 踩 | 捉 | 掂 | 谂 | 捱 | 睇 | 捺 | 睬 | 拎
- 粗话 ———— 屌 | 尻 | 仆街
- 单音词 ——— 乜（什么）| 呃（欺骗）| 叻（醒目）| 粥（稀饭）| 靓（漂亮）| 嬲（生气）| 冇（没有）
- 直代 ————
- 佢 代 他 或 她
- 咁 代 这（例如 咁样 = 这样 的意思）
- 唔 代 不（例如 唔系 = 不是 的意思）
- 俾﹑比 代 给 （例如 不给你 写成 唔俾你）
- 谚语 ———— 针唔拮到肉唔知痛
鼻鼾 | 踢 | 乸型 | 设施 | 覃 | 俳佪 | 沿 | 绮 | 署 | 甩 | 魄 | 赚 | 逛 | 贼 | 卿 | 岩 | | | | | 涌 | 晒 | 阉尖 | 氹 | 眼镜框 | 衫 | 靓仔 | 啫
