维基百科:2021年基金会针对中文维基百科的行动/台湾维基媒体协会声明

台湾维基媒体协会针对维基媒体基金会关于中文维基百科的行动之声明

• 出处：台湾维基媒体协会Medium官方网站（同时发布于元维基）
• 作者：台湾维基媒体协会
• 内容：

“

在此仅代表台湾维基媒体协会声明，这个行动是迟来的努力。多年来，香港、中国大陆和台湾的用户一再呼吁对该组织中的危险成员与行为的关切，包括但不仅止于之前于 Signpost 报导（另一则报导）中所提及。这不是社群，或甚至整个中文维基，可以自行处理的威胁。这些年我们心力交瘁。

现在的处置，让我们觉得终于有了一些希望。但作为志愿者组织，我们仍有很多工作要做，并希望基金会能大力支持。我们需要重建一个具有包容性的维基百科，欢迎来自所有地区，愿意真诚贡献中文知识的参与者。这几年来，许多参与者感到不安，要恢复原本平和的氛围，需要相当长时间的努力。这个工作非常重要，有助于我们把心力集中在知识，以及团结我们社群的维基百科的五大支柱上。

”

Wikimedia Taiwan’s statement on the actions of the Wikimedia Foundation on Chinese Wikipedia

注：此为上方声明之英文版本。

• 出处：台湾维基媒体协会Medium官方网站（同时发布于元维基）
• 作者：台湾维基媒体协会
• 内容：

“

On behalf of Wikimedia Taiwan, we would like to say that this is long overdue. For more than half a decade, good faith volunteers from Hong Kong, the Chinese mainland, and Taiwan have raised concerns about dangerous members of that organization, including in the Signpost (repeatedly). It is not the kind of threat that communities or even larger ones, like our wiki, can deal with entirely on their own. We have been having very exhausting years.

Now there is some hope. But we have a lot of work ahead of us as a volunteer community, and we call upon the Foundation to meet its commitment of support as we do. We need to rebuild an inclusive wiki that welcomes everyone from all places who wants to contribute to Chinese language Wikipedia in good faith. Many people have felt very unsafe for years, so restoring a shared sense of comfort will likely take a long time. Doing this work is very important to get back to focusing on knowledge and Wikipedia’s five pillars that should unite our community.

”