倫敦橋行動
除特別註明外，本文所有時間均以東一區時間（UTC+1）為準。倫敦橋行動（英語：Operation London Bridge）是英國女王伊莉莎白二世去世後進行的相關後事之名稱，也以其代號「倫敦橋塌了」（London Bridge is down）而聞名。[1][2][3][4]該計劃最初於20世紀60年代制定，此後每年更新若干次。它涉及政府部門、英格蘭教會、倫敦警察廳、英國軍隊、媒體和倫敦御苑的規劃。與該計劃有關的一些關鍵決定是女王生前自己做出的，而另一些決定就由她的繼任者（即英王查爾斯三世）在她去世後做出。
「倫敦橋塌了」一詞預計將用於向首相和關鍵人員宣布女王去世，從而啟動該計劃。倫敦橋行動旨在與其他幾項計劃同時進行，包括「獨角獸行動」（Operation Unicorn）和「春潮行動」（Operation Spring Tide），分別指她在蘇格蘭去世的計劃以及查爾斯三世國王即位的計劃。幾個大英國協國家在倫敦橋行動的同時制定了自己的計劃。衛報將這些計劃描述為「計劃到分鐘」，具有「神秘而高度具體」的細節[1]。
2021年9月3日，美國媒體曝光了該計劃的詳細內容，並且還包括了提及王儲登基計劃「春潮行動」，威廉王子私人秘書的内閣秘書凱斯（Simon Case）預計在媒體報導後的下周決定是否調查如何被洩露。[5][6]
2022年9月8日，英國時間晚上6時30分，隨英女王伊莉莎白二世的逝世訊息對外宣布，倫敦橋行動正式啟動。
背景 編輯
當1952年國王喬治六世去世時，重要的政府官員被告知「海德公園角」（Hyde Park Corner）一詞。這樣做是為了防止白金漢宮電話總機接線員過早得知這一訊息。
代號為「泰伊橋行動」的伊莉莎白王太后的葬禮計劃排練了22年，並且在1997年被用作黛安娜王妃的葬禮的基礎。[7]
其他王室死者的葬禮計劃也使用了英國著名橋梁的名字，包括：用於菲利普親王葬禮計劃的「福斯橋行動」、以及用於查爾斯三世葬禮計劃的「梅奈橋行動」。[8][9]
計劃 編輯
女王的私人秘書將是第一個接到訊息的官員（意即不是女王的親屬或者醫療團隊的一員）。私人秘書的第一個行動將是與英國首相聯絡，公務員將使用安全電話線傳達「倫敦橋塌了」的代號短語。位於倫敦某處的英國外交部全球反應中心將把這一訊息傳達給其他十四個大英國協王國的政府，以及其他大英國協國家的政府。
媒體將通過一個公告被通知。該公告將通過無線電警報傳輸系統（RATS）向新聞協會和英國廣播公司發布，並通過一個藍色「訃告燈」網路向商業電台發布，提醒主持人播放「無害音樂」並準備一條新聞快訊；而BBC第二台將暫停當天的節目安排，轉而播放BBC第一台的通知。[10]BBC新聞將播放一系列預先錄製好的女王肖像，期間當值主持人將穿上專門為此目的準備的暗色服裝，為正式宣布死訊做準備。據《衛報》報導，《泰晤士報》已經準備了11天的預先準備好的報導，ITN和天空新聞台早就排練過女王的死亡，只是使用了「羅賓遜夫人」這個名字[1]。
一個僕人會在白金漢宮的大門上釘一張黑邊的告示。與此同時，白金漢宮的網站也將展示同樣的告示。英國國會將被召回；如果可能的話，會議將在數小時內舉行；首相將在英國下議院發表談話。
在死訊宣布之後的日子裡，英國皇家鑄幣廠將開始生產印有新君主頭像的新硬幣，供君主即位後發行。（儘管按照法律，新王在舊王死後便即刻繼承王位。）
根據女王死亡地點的不同，移動女王棺材的安排也有所不同。例如，如果女王在溫莎城堡或桑德林漢姆府去世，幾天之內就會被開車運到白金漢宮。如果女王在海外去世，將由皇家空軍第32中隊送往皇家空軍諾斯奧爾特基地，然後再開車送往白金漢宮。如果女王在蘇格蘭去世（例如在荷里路德宮或巴摩拉城堡），靈柩將首先安放在荷里路德宮，然後在愛丁堡聖吉爾斯大教堂舉行招待會。隨後，棺材將被運往愛丁堡威瓦利站，然後由皇家列車運往倫敦。在任何情況下，棺材都會被送到白金漢宮的王座室。女王去世後四天，它將被移至西敏大廳，供公眾瞻仰四天。
女王去世九天後，國葬將在西敏寺舉行，之後她的遺體將被安葬在溫莎城堡聖喬治禮拜堂的國王喬治六世紀念禮拜堂中。
並列行動 編輯
女王去世和葬禮的計劃將與查爾斯三世國王即位的計劃同時進行。同時也為女王在蘇格蘭去世的事件制定了輔助計劃[11][12]。
春潮行動 編輯
春潮行動是查爾斯三世國王即位的計劃，與女王的死亡和葬禮計劃同時進行[13]。女王死後一天，登基委員會將在聖詹姆士宮舉行會議，查爾斯王儲將被正式宣布為國王[1][14]。議會將在當晚舉行會議，屆時國會議員將宣誓效忠查爾斯三世國王並對女王的逝世表示哀悼。大多數議會伍德動隨後將暫停10天[13]。下午3點30分，查爾斯三世國王將接待首相和內閣[13]。女王去世兩天後，蘇格蘭、威爾斯和北愛爾蘭政府將宣布查爾斯三世國王的任命[13]。
獨角獸行動 編輯
獨角獸行動是處理女王於蘇格蘭去世的計劃。有關獨角獸行動的詳細資訊於2019年首次向公眾報告，儘管在2017年蘇格蘭議會的線上檔案中已經首次提及代號[11][12]。
獨角獸行動計劃將荷里路德宮、聖吉爾斯大教堂和蘇格蘭議會作為集會的焦點，並在後者的地點向公眾開放弔唁書。議會事務將立即暫停至少六天，以便當局為葬禮做準備[11][12]。2022年9月8日下午2點，伊莉莎白女王於蘇格蘭巴摩拉城堡逝世，獨角獸行動被觸發。
執行 編輯
2022年9月8日，白金漢宮稱女王的身體狀況堪憂，王室成員趕赴女王住所；BBC中斷了原本節目並更換黑色台徽[15]，主持人身著全黑西裝與黑色領帶進行直播[16]。當日下午3點，伊莉莎白女王於蘇格蘭巴摩拉城堡逝世，享耆壽96歲[17][18]。女王去世後，倫敦橋行動即開始執行。[19]
參考文獻 編輯
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 Knight, Sam. Operation London Bridge: the secret plan for the days after the Queen’s death. The Guardian. 2017-03-17 [2017-03-17]. （原始內容存檔於2019-05-27）.
- ^ Oppenheim, Maya. This is the secret code word when the Queen dies. The Independent. 2017-03-16 [2019-03-05]. （原始內容存檔於2019-04-03）.
- ^ Bowden, George. 5 Things We've Learned About 'London Bridge' – The Queen's Death Protocol. 2017-03-16 [2019-03-05]. （原始內容存檔於2018-06-12）.
- ^ Meyjes, Toby. There's a secret code word for when the Queen dies. Metro. 2017-03-16 [2019-03-05]. （原始內容存檔於2020-05-16）.
- ^ 英女王一旦逝世怎么办？美媒曝机密方案 王室不满-中新网. www.chinanews.com. [2021-09-07]. （原始內容存檔於2021-09-07）.
- ^ Operation London Bridge: Secret plans revealed for when Queen Elizabeth II dies. The National. [2021-09-07]. （原始內容存檔於2021-09-07）.
- ^ Bates, Stephen. A week of mourning for the last empress. The Guardian. 2002-04-01 [2019-03-05]. （原始內容存檔於2019-03-22）.
- ^ The Insider – Paul Routledge. New Statesman. 2002-06-17 [2019-03-05]. （原始內容存檔於2020-04-15）.
- ^ 自由時報電子報. 英王室籌備國王未來駕崩「梅奈橋行動」 卡蜜拉拿不到「王太后」頭銜 - 國際 - 自由時報電子報. news.ltn.com.tw. 2023-05-09 [2023-08-20]. （原始內容存檔於2023-08-20） （中文（臺灣））.
- ^ Gogarty, Conor. Operation London Bridge: This is what will happen when the Queen dies. [2018-08-26]. （原始內容存檔於2019-12-21）.
- ^ 11.0 11.1 11.2 Operation Unicorn: the secret strategy for the Queen dying in Scotland. www.heraldscotland.com. The Herald. [8 September 2022]. （原始內容存檔於1 September 2022）.
- ^ 12.0 12.1 12.2 Hepburn, David. What are Operation Unicorn, Operation London Bridge and Operation Spring Tide? The secret plan outlining what would happen if the Queen dies in Scotland - and what happens next. www.scotsman.com. The Scotsman. 1 September 2022 [7 September 2022]. （原始內容存檔於1 September 2022）.
- ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 Wickham, Alex. Britain's plan for when Queen Elizabeth II dies. Politico. 3 September 2021 [3 September 2021]. （原始內容存檔於3 September 2021）.
- ^ The Accession Council. Privy Council. [11 April 2018]. （原始內容存檔於13 September 2016）.
- ^ BBC - Homepage. www.bbc.com. [2022-09-08]. （原始內容存檔於2016-12-09）.
- ^ Queen Elizabeth II: Royal Family gathers in Balmoral amid concerns for Queen's health. BBC News. [2022-09-08]. （原始內容存檔於2022-09-08） （英國英語）.
- ^ Queen Elizabeth II has died, Buckingham Palace announces. BBC News. 2022-09-08 [2022-09-08]. （原始內容存檔於2022-09-09） （英國英語）.
- ^ 林齊晧、賴昀. 帝國王冠的謝幕：英國女王伊麗莎白二世逝世（1926－2022）. UDN轉角國際. 2022-09-09 [2022-09-09]. （原始內容存檔於2022-09-09）.
- ^ Bill Chappell. Britain has an intricate plan that maps out the 10 days after Queen Elizabeth's death. NPR. 2022-09-08 [2022-09-09]. （原始內容存檔於2022-09-09）.