已廢除和已更名的俄羅斯聯邦主體列表
维基媒体列表条目
1991年8月24日俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國宣布獨立，仍沿用了《蘇俄憲法》[註 1]第71條確定領土組成，其最後一次修訂發生在1992年12月10日，分立了印古什共和國與車臣共和國[1]。1993年12月15日起生效的新《俄羅斯聯邦憲法》規定，俄羅斯聯邦是由各聯邦主體（субъект федерации）組成的一個聯邦制國家[2]。《俄羅斯聯邦憲法》同時在第65條列出了所有聯邦主體，確定了領土組成。在現行版本第65條列出的全部85個聯邦主體中，克里米亞共和國與塞瓦斯托波爾兩個聯邦主體未被國際普遍承認為俄羅斯領土[3][4]。本列表列出了自1991年8月24日俄羅斯宣布獨立以來的，並且經過現行版本憲法第65條確認的，所有已廢除和已更名的俄羅斯聯邦主體。
已廢除的聯邦主體 編輯
自1991年8月24日宣布獨立以來，俄羅斯已經經歷了6次聯邦主體廢除。車臣-印古什共和國的廢除雖然發生在現行憲法施行之前，但印古什共和國與車臣共和國的分立已體現在了第65條之中[2]。車臣-印古什共和國之後的聯邦主體廢除，都與聯邦主體經公民投票決定的合併有關[5]。克拉斯諾亞爾斯克邊疆區與伊爾庫茨克州在合併之後保留了自身的名稱[5]。
根據《俄羅斯聯邦憲法》第137條第2款之規定，對確定俄羅斯聯邦構成的《俄羅斯聯邦憲法》第65條的修改，應根據關於加入俄羅斯聯邦和在其內部形成新的俄羅斯聯邦主體、關於俄羅斯聯邦主體憲法法律地位變化的俄羅斯聯邦憲法性法律進行[6]。
| 聯邦主體 | 廢除日期 | 廢除結果 | 廢除依據 | 源 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 車臣-印古什共和國 | Чечено-Ингушская Республика | 1992年12月10日 | 分為印古什共和國和車臣共和國 | 俄羅斯聯邦法律1992年12月10日第4071-I號 | [1] |
| 彼爾姆州 | Пермская область | 2005年12月1日 | 合併為新的聯邦主體彼爾姆邊疆區 | 俄羅斯聯邦憲法性法律2004年3月25日第1-ФКЗ號 | [7] |
| 科米-彼爾米亞克自治區 | Коми-Пермяцкий автономный округ | ||||
| 克拉斯諾亞爾斯克邊疆區 | Красноярский край | 2007年1月1日 | 合併為新的聯邦主體 | 俄羅斯聯邦憲法性法律2005年10月14日第6-ФКЗ號 | [8] |
| 泰梅爾（多爾干-涅涅茨）自治區 | Таймырский (Долгано-Ненецкий) автономный округ | ||||
| 埃文基自治區 | Эвенкийский автономный округ | ||||
| 堪察加州 | Камчатская область | 2007年7月1日 | 合併為新的聯邦主體堪察加邊疆區 | 俄羅斯聯邦憲法性法律2006年7月12日第2-ФКЗ號 | [9] |
| 科里亞克自治區 | Корякский автономный округ | ||||
| 伊爾庫茨克州 | Иркутская область | 2008年1月1日 | 合併為新的聯邦主體伊爾庫茨克州 | 俄羅斯聯邦憲法性法律2006年12月30日第6-ФКЗ號 | [10] |
| 烏斯季-奧爾登斯基布里亞特自治區 | Усть-Ордынский Бурятский автономный округ | ||||
| 赤塔州 | Читинская область | 2008年3月1日 | 合併為新的聯邦主體 外貝加爾邊疆區 |
俄羅斯聯邦憲法性法律2007年7月21日第5-ФКЗ號 | [11] |
| 阿金布里亞特自治區 | Агинский Бурятский автономный округ | ||||
.svg) 1994年2月3日至2005年12月1日的俄羅斯聯邦主體 （《俄羅斯聯邦憲法》下的第一次聯邦主體廢除之前） |
.svg) 2008年3月1日至2012年7月1日俄羅斯聯邦主體 （《俄羅斯聯邦憲法》下的最近一次聯邦主體廢除之後） |
.svg) 2014年3月18日至2022年9月30日的俄羅斯聯邦主體 （俄羅斯聯邦併吞克里米亞之後） |
,_disputed_Crimea_and_Donbass.svg) 自2022年9月30日起事實上的俄羅斯聯邦主體 （俄羅斯吞併烏克蘭四州之後） |
已更名的聯邦主體 編輯
自1991年8月24日宣布獨立以來，俄羅斯已經進行了33次聯邦主體更名，22次發生在現行《俄羅斯聯邦憲法》生效之前，5次發生在生效之時，6次發生在生效之後，有一些聯邦主體更名了一次以上。發生在現行憲法生效之前的更名，都體現在了現行憲法第65條之中[2][6]。
發生在現行憲法生效之前與之時的更名主要與去蘇維埃化有關，表現為去除共和國名稱中的「蘇維埃社會主義自治」及恢復州份舊名。有一些共和國還添加了族語中共和國名稱的俄語音譯作為第二名稱，如楚瓦什共和國 — 恰瓦什共和國（Чувашская Республика — Чаваш республики）與卡爾梅克共和國 — 哈勒木格共和國（Республика Калмыкия — Хальмг Тангч）[註 2]。達吉斯坦較為特殊，在第一次更名後仍保留了之前的名稱。列寧格勒首先更名，由蘇俄最高蘇維埃主席團根據市民投票結果[12]發布法令恢復舊名聖彼得堡[13]。1992年4月21日，聖彼得堡之名經過修正案寫入舊憲法[14][註 3]。最近一次更名發生在2019年，克麥羅沃州添加了第二名稱「庫茲巴斯」，更名為克麥羅沃州 — 庫茲巴斯，「庫茲巴斯」與「克麥羅沃州」兩個名稱完全等價[15][16]。
根據現行《俄羅斯聯邦憲法》第137條第1款之規定，如果聯邦主體的名稱發生變化，應將新名稱列入《俄羅斯聯邦憲法》第65條[6]。俄羅斯聯邦憲法法院於1995年11月裁定，由聯邦主體更名而導致的修改《俄羅斯聯邦憲法》第65條的程序，由俄羅斯聯邦總統頒布法令執行[17]。因此，自1995年後的聯邦主體更名行為，皆由俄羅斯聯邦總統頒布法令修改憲法條文以使新名稱生效。
| 聯邦主體 | 日期 | 更名依據 | 源 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 原名稱 | 新名稱 | |||||
| 列寧格勒 | Ленинград | 聖彼得堡 | Санкт-Петербург | 1991年 9月6日 |
蘇俄最高蘇維埃主席團令 1991年9月6日第1643-I號 |
[13] [14] |
| 阿迪格蘇維埃社會主義自治共和國 | ССР Адыгея | 阿迪格共和國（阿迪格） | Республика Адыгея (Адыгея) | 1992年 4月21日 |
俄羅斯聯邦法律 1992年4月21日第2708-I號 |
[14] |
| 巴什基爾蘇維埃社會主義自治共和國 | Башкирская ССР | 巴什科爾托斯坦共和國 | Республика Башкортостан | |||
| 布里亞特蘇維埃社會主義自治共和國 | Бурятская ССР | 布里亞特共和國 | Республика Бурятия | |||
| 戈爾諾－阿爾泰蘇維埃社會主義自治共和國 | Горно-Алтайская ССР | 戈爾諾-阿爾泰共和國 | Республика Горный Алтай | |||
| 高爾基州 | Горьковская область | 下諾夫哥羅德州 | Нижегородская область | |||
| 達吉斯坦蘇維埃社會主義自治共和國 | Дагестанская ССР | 達吉斯坦蘇維埃社會主義自治 共和國 — 達吉斯坦共和國 |
Дагестанская ССР — Республика Дагестан | |||
| 卡巴爾達-巴爾卡爾蘇維埃社會主義自治共和國 | Кабардино-Балкарская ССР | 卡巴爾達-巴爾卡爾共和國 | Кабардино-Балкарская Республика | |||
| 加里寧州 | Калининская область | 特維爾州 | Тверская область | |||
| 卡爾梅克蘇維埃社會主義自治共和國 | Калмыцкая ССР | 卡爾梅克共和國 — 哈勒木格共和國 | Республика Калмыкия — Хальмг Тангч | |||
| 卡累利阿蘇維埃社會主義自治共和國 | Карельская ССР | 卡累利阿共和國 | Республика Карелия | |||
| 古比雪夫州 | Куйбышевская область | 薩馬拉州 | Самарская область | |||
| 韃靼蘇維埃社會主義自治共和國 | Татарская ССР | 韃靼斯坦共和國（韃靼斯坦） | Республика Татарстан (Татарстан) | |||
| 圖瓦蘇維埃社會主義自治共和國 | Тувинская ССР | 圖瓦共和國 | Республика Тува | |||
| 烏德穆爾特蘇維埃社會主義自治共和國 | Удмуртская ССР | 烏德穆爾特共和國 | Удмуртская Республика | |||
| 哈卡斯蘇維埃社會主義自治共和國 | Хакасская ССР | 哈卡斯共和國 | Республика Хакасия | |||
| 車臣-印古什蘇維埃社會主義自治共和國 | Чечено-Ингушская ССР | 車臣-印古什共和國 | Чечено-Ингушская Республика | |||
| 楚瓦什蘇維埃社會主義自治共和國 | Чувашская ССР | 楚瓦什共和國 — 恰瓦什共和國 | Чувашская Республика — Чаваш республики | |||
| 雅庫特蘇維埃社會主義自治共和國 | Якутская Саха ССР | 薩哈（雅庫特）共和國 | Республика Саха (Якутия) | |||
| 卡拉恰伊-切爾克斯蘇維埃社會主義自治共和國 | Карачаево-Черкесская ССР | 卡拉恰伊-切爾克斯共和國 | Карачаево-Черкесская Республика | 1992年 12月9日 |
俄羅斯聯邦法律 1992年12月9日第4061-I號 |
[18] |
| 科米蘇維埃社會主義自治共和國 | Коми ССР | 科米共和國 | Республика Коми | |||
| 馬里蘇維埃社會主義自治共和國 | Марийская ССР | 馬里埃爾共和國 | Республика Марий Эл | |||
| 戈爾諾-阿爾泰共和國 | Республика Горный Алтай | 阿爾泰共和國 | Республика Алтай | 1993年 12月25日 |
俄羅斯聯邦憲法 1993年12月25日初始版本 |
[2] |
| 達吉斯坦蘇維埃社會主義自治 共和國 — 達吉斯坦共和國 |
Дагестанская ССР — Республика Дагестан |
達吉斯坦共和國 | Республика Дагестан | |||
| 莫爾多瓦蘇維埃社會主義自治共和國 | Мордовская ССР | 莫爾多瓦共和國 | Республика Мордовия | |||
| 北奧塞提亞蘇維埃社會主義自治共和國 | Северо-Осетинская ССР | 北奧塞提亞共和國 | Республика Северная Осетия | |||
| 圖瓦共和國 | Республика Тува | 圖瓦共和國 | Республика Тыва | |||
| 印古什共和國 | Ингушская Республика | 印古什共和國 | Республика Ингушетия | 1996年 1月9日 |
俄羅斯聯邦總統令 1996年1月9日第20號 |
[19] |
| 北奧塞提亞共和國 | Республика Северная Осетия | 北奧塞提亞-阿蘭共和國 | Республика Северная Осетия — Алания | |||
| 卡爾梅克共和國 — 哈勒木格共和國 | Республика Калмыкия — Хальмг Тангч |
卡爾梅克共和國 | Республика Калмыкия | 1996年 2月10日 |
俄羅斯聯邦總統令 1996年2月10日第173號 |
[20] |
| 楚瓦什共和國 — 恰瓦什共和國 | Чувашская Республика — Чаваш республики |
楚瓦什共和國 — 楚瓦什 | Чувашская Республика — Чувашия | 2001年 6月9日 |
俄羅斯聯邦總統令 2001年6月9日第679號 |
[21] |
| 漢特-曼西自治區 | Ханты-Мансийский автономный округ |
漢特-曼西自治區 — 尤格拉 | Ханты-Мансийский автономный округ — Югра |
2003年 7月25日 |
俄羅斯聯邦總統令 2003年7月25日第841號 |
[22] |
| 克麥羅沃州 | Кемеровская область | 克麥羅沃州 — 庫茲巴斯 | Кемеровская область — Кузбасс | 2019年 3月27日 |
俄羅斯聯邦總統令 2019年3月27日第130號 |
[16] |
部分聯邦主體的更名沒有體現在譯名上，如圖瓦共和國國名中的Тува被改為更接近圖瓦語發音的Тыва。
註釋 編輯
參考資料 編輯
- ^ 1.0 1.1 О внесении изменений в статью 71 Конституции (Основного Закона) Российской Федерации - России. pravo.gov.ru. 1992-12-10 [2022-07-15]. （原始內容存檔於2022-07-15） （俄語）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 Конституция Российской Федерации. pravo.gov.ru. 1993-12-25 [2022-07-15]. （原始內容存檔於2022-07-15） （俄語）.
- ^ Backing Ukraine’s territorial integrity, UN Assembly declares Crimea referendum invalid. 聯合國. 2014-03-27 [2022-07-16]. （原始內容存檔於2017-10-13） （英語）.
- ^ 联合国大会第68/262号决议 (PDF). 聯合國. 2014-03-27 [2022-07-16]. （原始內容 (PDF)存檔於2022-07-23） （中文（中國大陸））.
- ^ 5.0 5.1 Матыцин, Валерий. История объединения субъектов России. 塔斯社. 2020-05-13 [2022-07-16]. （原始內容存檔於2020-06-08） （俄語）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 Конституция Российской Федерации. pravo.gov.ru. pravo.gov.ru. 2020-07-01 [2022-07-16]. （原始內容存檔於2022-07-16） （俄語）.
- ^ Об образовании в составе Российской Федерации нового субъекта Российской Федерации в результате объединения Пермской области и Коми-Пермяцкого автономного округа. pravo.gov.ru. [2020-05-10]. （原始內容存檔於2022-07-15） （俄語）.
- ^ Об образовании в составе Российской Федерации нового субъекта Российской Федерации в результате объединения Красноярского края, Таймырского (Долгано-Ненецкого) автономного округа и Эвенкийского автономного округа. pravo.gov.ru. [2020-05-10]. （原始內容存檔於2022-07-15） （俄語）.
- ^ Об образовании в составе Российской Федерации нового субъекта Российской Федерации в результате объединения Камчатской области и Корякского автономного округа. pravo.gov.ru. [2020-05-10]. （原始內容存檔於2022-07-15） （俄語）.
- ^ Об образовании в составе Российской Федерации нового субъекта Российской Федерации в результате объединения Иркутской области и Усть-Ордынского Бурятского автономного округа. pravo.gov.ru. [2020-05-10]. （原始內容存檔於2022-07-15） （俄語）.
- ^ Об образовании в составе Российской Федерации нового субъекта Российской Федерации в результате объединения Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа. pravo.gov.ru. [2020-05-10]. （原始內容存檔於2022-07-15） （俄語）.
- ^ Шамуков, Руслан. Возвращение Петра: как Ленинград мог стать Невоградом, а стал Санкт-Петербургом. 塔斯社. 2016-06-11 [2022-07-16]. （原始內容存檔於2022-07-16） （俄語）.
- ^ 13.0 13.1 О возвращении городу Ленинграду его исторического названия Санкт-Петербург. pravo.gov.ru. [2022-07-15]. （原始內容存檔於2022-07-15） （俄語）.
- ^ 14.0 14.1 14.2 Об изменениях и дополнениях Конституции (Основного Закона) Российской Советской Федеративной Социалистической Республики. pravo.gov.ru. [2022-07-15]. （原始內容存檔於2022-07-15） （俄語）.
- ^ Закон Кемеровской области от 21 декабря 2018 г. № 113-ОЗ «О внесении поправок в Устав Кемеровской области».. cntd.ru. 2018-12-21 [2022-07-16]. （原始內容存檔於2019-04-08） （俄語）.
- ^ 16.0 16.1 О включении нового наименования субъекта Российской Федерации в статью 65 Конституции Российской Федерации. pravo.gov.ru. 2019-03-27 [2022-07-15]. （原始內容存檔於2022-07-15） （俄語）.
- ^ Постановление Конституционного Суда РФ от 28 ноября 1995 г. N 15-П "По делу о толковании части 2 статьи 137 Конституции Российской Федерации". constitution.ru. 1995-11-28 [2022-07-16]. （原始內容存檔於2022-07-16） （俄語）.
- ^ Об изменениях и дополнениях Конституции (Основного Закона) Российской Федерации - России. pravo.gov.ru. 1992-12-09 [2022-07-15]. （原始內容存檔於2022-07-15） （俄語）.
- ^ О включении нового наименования субъекта Российской Федерации в статью 65 Конституции Российской Федерации. pravo.gov.ru. 1996-01-09 [2022-07-15]. （原始內容存檔於2022-07-15） （俄語）.
- ^ О включении нового наименования субъекта Российской Федерации в статью 65 Конституции Российской Федерации. pravo.gov.ru. 1996-02-10 [2022-07-15]. （原始內容存檔於2022-07-15） （俄語）.
- ^ О включении нового наименования субъекта Российской Федерации в статью 65 Конституции Российской Федерации. pravo.gov.ru. 2001-06-09 [2022-07-15]. （原始內容存檔於2022-07-15） （俄語）.
- ^ О включении нового наименования субъекта Российской Федерации в статью 65 Конституции Российской Федерации. pravo.gov.ru. 2003-07-25 [2022-07-15]. （原始內容存檔於2021-02-01） （俄語）.