維基百科

我也要

〈我也要〉[1][2]（英語："Me Too"）是美國歌手兼詞曲作家梅根·崔娜簽進大廠牌後為她第二張錄音室專輯《超感謝》錄製的歌曲，由崔娜、艾瑞克·弗雷德里克（英語：Ricky Reed）、雅各·卡舍·欣德林、傑森·德勞萊奧、彼得·斯文森編寫，瑞奇·里德（英語：Ricky Reed）製作，於2016年5月5日作為專輯第二首單曲發行。這首電子（英語：Electro (music)）和R&B風格歌曲含有關於自愛和自我賦權的歌詞，並激勵聽眾對自己更自信滿足。歌曲發行後得到褒貶不一的評價，一些樂評人批評崔娜自吹自擂。

我也要
"Me Too"
梅根·崔娜的單曲
收錄於專輯《超感謝》
發行日期2016年5月5日 (2016-05-05)
錄製時間2015年12月（美國加州愛麗舍公園（英語：Elysian Park, Los Angeles））
類型
時長3:01
唱片公司史詩
詞曲
製作人瑞奇·里德（英語：Ricky Reed）
梅根·崔娜單曲年表
沒可能
（2016年） 		我也要
（2016年） 		更好
（2016年）
音訊樣本
音樂影片
YouTube上的〈Me Too〉

〈我也要〉在商業上交出不俗的成績，在美國《告示牌》百大單曲榜上排名第13位，並獲得美國唱片業協會三重白金認證，更在澳洲和加拿大獲得四重白金認證。由漢娜·勒克斯·戴維斯（英語：Hannah Lux Davis）執導的〈我也要〉音樂錄影帶於2016年5月9日上傳到Vevo，由於未經准許對她的身體做後期修飾，崔娜在上傳同日要求將其刪除。未經修飾的影片在隔天發布，當中她身穿長頸鹿連身衣與隨行人員旅行、試穿不同衣服，並以與伴舞者跳舞作結。崔娜曾與現場樂團和舞者在《吉米A咖秀》、《今日秀》、《日出（英語：Sunrise (Australian TV program)）》、Charts Center和《早安美國》表演這首歌，她亦在不能觸碰巡迴演唱會（英語：The Untouchable Tour）期間演唱此曲。

背景與構成

編輯

在與廠牌主席L.A. 瑞德（英語：L.A. Reid）發生分歧後，梅根·崔娜與雅各·卡舍·欣德林和製作人瑞奇·里德（英語：Ricky Reed）共同創作了單曲〈沒可能〉。最終，這首歌改變其專輯的創作方向，他們開始嘗試新的音樂風格並製作出另外6首曲目[3]。〈我也要〉由崔娜、艾瑞克·弗雷德里克（英語：Ricky Reed）、欣德林、A咖傑森、彼得·斯文森創作，里德製作[4]。2016年5月2日，崔娜在標上#MeToo主題標籤的推文中表示她的第二張大廠牌錄音室專輯《超感謝》中的第二首單曲將在不久後釋出[5]。那天稍晚，她分享音樂錄影帶的劇照集[6]。歌曲於5月5日以數位形式發行[7]。〈我也要〉以E小調的四四拍子寫成，每分鐘達120-126拍。崔娜的音域範圍下至B3，上至B4[8]。

〈我也要〉是一首帶有賦權訊息的電子（英語：Electro (music)）和R&B歌曲[9][10]。歌曲主歌的配樂被設計的極為簡約，只包含一條低音聲線、彈指聲以及啵啵聲的節奏口技，緊隨其後的是R&B導歌[11]。歌詞講述崔娜有多愛自己，以及「為什麼我們都應該像她一樣」[12]。在被Fuse（英語：Fuse (TV channel)）的向農·馬赫（Shannon Mages）形容為「琅琅上口」的副歌中，崔娜唱道：「If I was you, I'd wanna be me too」（如果我是你，我也要成為我）[13]。據《今日美國》的艾琳·詹森（Erin Jensen）稱，這首歌展現崔娜的勇敢和自信，以及她良好的「自我感覺」[14]。歌曲將焦點聚焦在獲得自尊和自信上[15]。由於其「愚蠢的長頸鹿服裝、舞團和開玩笑的吹噓」，它的組成部分被形容倒退回PSY2012年的歌曲〈江南Style〉[16]。

專業評價

編輯

〈我也要〉得到樂評界褒貶不一的評價。《Newsday（英語：Newsday）》的格倫·甘博亞（Glenn Gamboa）表示，崔娜在這首歌中所使用的「靈活低音聲線」宛如出道前十年的小甜甜布蘭妮[17]。為andPop撰文的瑞貝嘉·瑪蒂娜（Rebecca Matina）認為將類似迴響貝斯的節拍與爵士/放克副歌結合起來並沒有達到無縫融合的效果，而是凸顯了主歌「俱樂部」的氛圍，並評論副歌「熱情奔放」[18]。《偏鋒雜誌》的亞歷克薩·坎普（Alexa Camp）對這首歌持批評態度，稱其為「積極的空洞練習，將妄想的自負與自我價值相混淆」[19]。《衛報》的麥可·克拉格（Michael Cragg）也批評這首歌，指稱它的「吹牛」聽起來放錯地方[20]。《諾克斯維爾新聞前哨（英語：Knoxville News Sentinel）》的查克·坎貝爾（Chuck Campbell）寫道，崔娜在靈巧低音和彈指上傾注全力，但她自信的狂言似乎只是嘴炮[21]。

《Spin》的丹·維斯（Dan Weiss）以「威廉變成蘇菲（英語：Sophie (musician)）」（Will.i.am-goes-Sophie）來稱呼這首歌，並將其比作「充滿活力的Gap廣告」[22]。 《娛樂周刊》的伊莎貝拉·比登哈恩（Isabella Biedenharn）將歌曲與專輯曲目〈愛自己〉（"I Love Me"）相比，寫道它們是「片刻的自信巔峰，對那些珠寶是『冰』的沉醉日子的微妙點頭」[23]。《紐約時報》的喬恩·卡拉曼尼卡（英語：Jon Caramanica）評論稱「她笨拙地宣稱自愛：『Who's that sexy thang I see over there? / That's me, standin' in the mirror』（那位性感正妹是誰？／是我站在鏡子裡）」[24]。MTV新聞的哈澤爾·席爾斯（Hazel Cills）對其寫道：「我們發現崔娜親吻她鏡中的倒影激起她大批酸民的中指，並告訴頑固的單身漢們對女子單身派對中容許的復古流行音樂收手」。她補充說，這首歌「跳動的低音節拍」是「為俱樂部準備好的」[25]。為ABC新聞撰稿的艾倫·雷布爾（Allan Raible）表示，〈我也要〉本該是一首增強信心的歌曲，但最終淪為崔娜吹噓她脖子上的黃金以及她的V.I.P.身分[26]。

商業成績

編輯

在美國，〈我也要〉以39的名次空降《告示牌》百大單曲榜[27]，並於2016年8月13日當週攀升至最高位置第13名[28]。同週，歌曲在數位歌曲榜上位列第4，在串流歌曲榜（英語：Streaming Songs）位列第26，並在百大電台歌曲榜位列第35[29][30][31]。它在以色列媒體森林電視熱播榜登頂冠軍[32]。在澳洲，〈我也要〉在澳洲唱片業協會榜上排行第4，在榜上駐足19週[33]。在加拿大和法國，曲目分別取得第9和第98位。它在前者駐足24週，後者駐足11週[34][35]。

〈我也要〉在瓜地馬拉亦獲得成功，在拉美監控榜取得第8位[36]。在英國，〈我也要〉在英國單曲榜最高達到第84位[37]。在其他地區，歌曲分別在德國和愛爾蘭排到第62、81位[38][39]。歌曲因實體與串流等價銷量總和超過3,000,000首被美國唱片業協會認證為三白金唱片[40]，更在澳大利亞和加拿大獲認證為四白金唱片[41][42]，在墨西哥獲認證為金唱片[43]。歌曲分別在澳洲和阿根廷各自的年終榜排名第51和57位[44][45]，同時在加拿大和美國排在第33和62位[46][47]。

音樂錄影帶

編輯
 
崔娜身體的後期修飾（左圖）引起爭議，導致MV從YouTube上刪除

背景

編輯

〈我也要〉的音樂錄影帶（MV）由漢娜·勒克斯·戴維斯（英語：Hannah Lux Davis）執導，於2016年5月9日上傳到崔娜的官方Vevo和YouTube頻道。而在MV上架不久，網上開始出現她的影音截圖和關於她身材是否過於苗條的討論，起初崔娜還不解人們為何要「惡搞」她的腰，直到她去看了剛上傳的MV，才發現後製人員逕自將她的腰部拉長修細[48]。之後崔娜聯繫了Vevo的負責人，要求將其刪除下架[49][50]，又在Snapchat錄製一支短片表示，MV在沒經過她的同意下就向全世界公開，讓她非常尷尬[51][52][53]。在5月10日發布的一段未剪輯的影片中，崔娜再次談到此項爭議：「我在飯店房間裡尖叫，[…] 我想『他們為什麼要這樣做？』我哭了。我試圖忍住淚水，因為我已經畫好了（妝），然後就像，『不要毀了它。去工作來忽略它』但我無法克制。」[54][55]

概要

編輯

MV以崔娜從床上醒來並對著浴室的鏡子唱這首歌開場。她換上長頸鹿連身衣，動身前往攝影棚[56]。到達那裡時她和隨行人員在更衣室試穿幾套衣服。她選擇了一件藍色亮片連衣裙，然後在一間裝設燈具的藍色房間，與一群穿著綠松色連衣裙的舞者共舞[10]。

評價

編輯

《滾石》雜誌的一位作家稱讚這部MV「展示了崔娜和她的#小隊穿梭於洛杉磯的瑞貝卡·布萊克風格，戴著花哨的服裝首飾」；這是崔娜「#craycray生活中的又一天」[57]。Vulture.com的哈莉·基弗（Halle Keifer）也對這部MV給予好評，她寫道：「梅根·崔娜在這兒有一頭漂亮的秀髮，站在一組單色的舞團面前」，「穿著骯髒的浴袍上班，而不是長頸鹿連身衣」[58]。

現場演出

編輯

崔娜曾在《吉米A咖秀》、《早安美國》上與現場樂團和伴舞者表演了〈我也要〉[59][60]。2016年6月21日，崔娜在《今日秀》上演唱了這首歌[61]。她在《日出（英語：Sunrise (Australian TV program)）》和Charts Center有表演過〈我也要〉[62]。這首歌是她2016年Jingle Ball巡迴演唱會（英語：Jingle Ball Tour 2016）和不能觸碰巡迴演唱會（英語：The Untouchable Tour）的歌單的一部分[63]。它也出現在2018年電影《姐就是美》的配樂中[64]。

排行榜

編輯

銷量認證

編輯
地區 認證 認證單位/銷量
澳大利亞（澳大利亞唱片業協會）[41] 6× 白金 420,000‡
加拿大（加拿大音樂協會）[42] 4× 白金 320,000‡
丹麥（國際唱片業協會丹麥分會）[88] 金 45,000‡
法國（法國唱片出版業公會）[89] 金 100,000‡
德國（聯邦音樂產業協會）[90] 金 200,000‡
墨西哥（墨西哥音像製品協會）[91] 白金+金 90,000‡
波蘭（波蘭音像製造商協會）[92] 白金 50,000‡
英國（英國唱片業協會）[93] 金 400,000‡
美國（美國唱片業協會）[40] 3× 白金 3,000,000‡

‡僅含認證的串流媒體+實際銷量

發行歷史

編輯
地區 日期 格式 廠牌 參考
美國 2016年5月5日 數位下載 史詩 [7]
2016年5月16日 當代成人電台（英語：Adult contemporary radio） [94]
2016年5月17日 40強電台 [95]
英國 2016年6月9日 當代流行電台 [96]

參考資料

編輯
  1. ^ 台灣索尼音樂 Sony Music Taiwan. 棉花糖女孩 梅根崔娜 Meghan Trainor / 我也要 Me Too (HD中字MV). YouTube. 2016-05-18 [2021-11-10]. 原始內容存檔於2021-11-11. 
  2. ^ 梅根·特里娜 / 感谢. 京東. [2021-11-03]. （原始內容存檔於2021-11-09） （中文（中國大陸））. 
  3. ^ Kennedy, Gerrick. Ready for a different Meghan Trainor? She says she's 'intense' with new album 'Thank You'. Los Angeles Times. 2016-03-04 [April 14, 2016]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  4. ^ Liner notes. Thank You (CD). Meghan Trainor. Epic Records. 2016. 
  5. ^ Trainor, Meghan [@Meghan_Trainor]. Second single is coming out next #MeToo (推文). 2016-05-02 [2020-04-14] –透過Twitter. 
  6. ^ Trainor, Meghan [@Meghan_Trainor]. #MeToo instagram.com/p/BE6uJ1UuSjq/ (推文). 2016-05-02 [2020-04-14] –透過Twitter. 
  7. ^ 7.0 7.1 Meghan Trainor: Me Too – Music on Google Play. Google Play. 2016-05-05 [2016-05-10]. （原始內容存檔於2016-05-10）. 
  8. ^ Meghan Trainor 'Me Too' Sheet Music. Musicnotes. Universal Music Publishing Group. [2016-06-26]. （原始內容存檔於2016-06-19）. 
  9. ^ Christopher R. Weingarten. How Meghan Trainor Got Angry at L.A. Reid and Made a Hit. Rolling Stone. 2016-05-10 [2015-08-05]. （原始內容存檔於2016-08-07）. 
  10. ^ 10.0 10.1 Ross, Martha. Meghan Trainor's non-Photoshopped 'Me Too' video, with her 'real' body, returns. The Mercury News. 2016-05-10 [2016-05-10]. （原始內容存檔於2016-05-16）. 
  11. ^ Conaton, Chris. Meghan Trainor: Thank You (Deluxe Edition). PopMatters. 2020-04-14 [2016-05-27]. （原始內容存檔於2016-05-26）. 
  12. ^ Lulic, Michelle. Meghan Trainor's 'Me Too' Lyrics Radiate Confidence In The Best Kind Of Way. Bustle. 2016-05-10 [2018-09-26]. （原始內容存檔於2018-09-26）. 
  13. ^ Mages, Shannon. Meghan Trainor Reveals 'Me Too' Single, Full 'Thank You' Album Streaming Now. Fuse. 2016-05-06 [2017-06-17]. （原始內容存檔於2016-12-13）. 
  14. ^ Jensen, Erin. Meghan Trainor's 'Me Too' might inspire peak self-confidence. USA Today. 2016-05-06 [2017-06-17]. （原始內容存檔於2017-01-30）. 
  15. ^ Sonis, Rachel. Meghan Trainor Channels Her Inner Diva In 'Me Too'. Idolator. 2016-05-05 [2017-06-17]. （原始內容存檔於October 4, 2017）. 
  16. ^ Me Too Breakdown. Clifford Stumme. 2016-08-17 [2016-08-17]. （原始內容存檔於2016-08-18）. 
  17. ^ Gamboa, Glenn. 'Thank You' review: Meghan Trainor keeps it personal in her own style. Newsday. 2016-05-11 [2020-04-14]. （原始內容存檔於2020-11-26）. 
  18. ^ Matina, Rebecca. Track By Track Review: Thank You by Meghan Trainor. Andpop. Channel Zero. 2016-05-13 [2017-06-18]. （原始內容存檔於2018-01-10）. 
  19. ^ Camp, Alexa. Meghan Trainor: Thank You. Slant Magazine. 2016-05-07 [2016-05-12]. （原始內容存檔於2016-05-13）. 
  20. ^ Cragg, Michael. Meghan Trainor: Thank You review – still an unconvincing pop star. The Guardian. May 15, 2016 [2017-06-18]. （原始內容存檔於January 15, 2017）. 
  21. ^ Campbell, Chuck. Music review: Meghan Trainor's identity feels vague on 'Thank You'. Knoxville News Sentinel. 2016-05-17 [2020-04-14]. （原始內容存檔於September 4, 2016）. 
  22. ^ Weiss, Dan. Review: Meghan Trainor, 'Thank You'. Spin. 2016-05-17 [2016-05-17]. （原始內容存檔於2016-05-18）. 
  23. ^ Biedenharn, Isabella. Meghan Trainor's 'Thank You'. Entertainment Weekly. 2016-05-12 [2016-05-12]. （原始內容存檔於2016-05-16）. 
  24. ^ Caramanica, Jon. Review: Meghan Trainor and Mike Posner, Taking Stabs at Pop Stardom. The New York Times. 2016-05-12 [2017-06-18]. （原始內容存檔於2018-01-09）. 
  25. ^ Cills, Hazel. The Expendable Pop Of Meghan Trainor's Thank You. MTV News. 2016-05-17 [2016-06-18]. （原始內容存檔於2016-06-22）. 
  26. ^ Raible, Allan. Meghan Trainor's 'Thank You'. ABC News. 2016-05-18 [2020-04-14]. （原始內容存檔於2020-10-26）. 
  27. ^ Trust, Gary. Drake Returns to No. 1 on Hot 100 With 'One Dance'. Billboard. 2016-05-23 [2016-05-24]. （原始內容存檔於2016-05-23）. 
  28. ^ Top 100 Songs: The week of August 13, 2016. Billboard. [2019-04-05]. （原始內容存檔於2019-04-10）. 
  29. ^ Digital Song Sales : The week of August 13, 2016. Billboard. [2018-09-26]. （原始內容存檔於2018-09-26）. 
  30. ^ Streaming Songs: The week of August 13, 2016. Billboard. [2018-09-26]. （原始內容存檔於2018-09-26）. 
  31. ^ Radio Songs: The week of August 13, 2016. Billboard. [2018-09-26]. （原始內容存檔於2018-09-26）. 
  32. ^ 32.0 32.1 מדיה פורסט - לדעת שאתה באוויר. Media Forest. [2016-09-03]. （原始內容存檔於2016-09-13）. 
  33. ^ Meghan Trainor - Me Too. Australian Recording Industry Association. 2016-06-20 [2016-06-18]. （原始內容存檔於2016-08-03）. 
  34. ^ 34.0 34.1 "Meghan Trainor Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. [July 26, 2016].（英語）.
  35. ^ Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés - SNEP (Week 23, 2016). Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2016-06-11]. （原始內容存檔於2016-06-19） （法語）. 
  36. ^ 36.0 36.1 Guatemala Top 20 General. Monitor Latino. [2016-08-08]. （原始內容存檔於2016-07-29） （西班牙語）. 
  37. ^ 37.0 37.1 "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）.
  38. ^ 38.0 38.1 "Meghan Trainor – Me Too". GfK Entertainment charts. Retrieved 2015-08-05. （德語）.
  39. ^ 39.0 39.1 "Chart Track: Week 24, 2016". Irish Singles Chart. （英語）.
  40. ^ 40.0 40.1 American single certifications – Meghan Trainor – Me Too. Recording Industry Association of America. [2018-10-26] （英語）. 
  41. ^ 41.0 41.1 ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association. [2023-05-27] （英語）. 
  42. ^ 42.0 42.1 Canadian single certifications – Meghan Trainor – Me Too. Music Canada. [2017-02-04] （英語）. 
  43. ^ Mexican recording certifications – january 2017 – Me Too. Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. amprofon.com.mx. 2017-01-13 [2017-01-13]. （原始內容存檔於2017-07-02）. 
  44. ^ 44.0 44.1 ARIA Top 100 Singles 2016. Australian Recording Industry Association. [2017-01-06]. （原始內容存檔於2017-01-06）. 
  45. ^ 45.0 45.1 Top 100 Anual 2016. Monitor Latino. [2017-08-21]. （原始內容存檔於2017-08-22）. 
  46. ^ 46.0 46.1 Canadian Hot 100 – Year End 2016. Billboard. [2016-12-09]. （原始內容存檔於2016-12-10）. 
  47. ^ 47.0 47.1 Hot 100 Songs - Year-End 2016. Billboard. [2016-12-08]. （原始內容存檔於2016-12-08）. 
  48. ^ 許湘欣. 梅根崔娜新作修太大 哭批後製污辱人. yahoo!電影. 中央社. 2016-05-11 [2021-11-08]. （原始內容存檔於2021-11-08） （中文（臺灣））. 
  49. ^ Murphy, Eliza. Meghan Trainor on 'Me Too' Photoshop Controversy: 'That's Not Me'. ABC News. 2016-05-13 [2018-09-26]. （原始內容存檔於2018-09-26）. 
  50. ^ Mcarthy, Kelly. Meghan Trainor Shares New, Un-Retouched Music Video for 'Me Too'. ABC News. 2016-05-10 [2016-10-14]. （原始內容存檔於2016-10-11）. 
  51. ^ The Hollywood Reporter. Meghan Trainor Talks 'Me Too' Photoshopping, Promises New Video. Billboard. 2016-05-09 [2018-09-26]. （原始內容存檔於2018-09-26）. 
  52. ^ Kickham, Dylan. Meghan Trainor removes 'Me Too' video over unapproved Photoshop. Entertainment Weekly. 2016-05-09 [2016-05-09]. （原始內容存檔於2016-05-11）. 
  53. ^ Andrews, Travis M. Meghan Trainor pulls music video after realizing she was photoshopped. Chicago Tribune. 2016-05-10 [2018-09-26]. （原始內容存檔於2018-09-26）. 
  54. ^ Kaufman, Gil. Check Out the Non-Photoshopped Version of Meghan Trainor's 'Me Too' Video. Billboard. 2016-05-10 [2017-02-13]. （原始內容存檔於2017-02-14）. 
  55. ^ Andrews, Travis M. 'I screamed in my hotel room': Meghan Trainor pulls music video after realizing she was photoshopped. The Washington Post. 2016-05-10 [2018-09-26]. （原始內容存檔於2019-01-09）. 
  56. ^ Cerón, Ella. You Have to See What Meghan Trainor Wore in Her 'Me Too' Music Video. Teen Vogue. 2016-05-05 [2018-09-26]. （原始內容存檔於2018-09-26）. 
  57. ^ Meghan Trainor's Goofy 'Me Too' Video. Rolling Stone. 2016-05-09 [2017-06-17]. （原始內容存檔於2016-12-26）. 
  58. ^ Keifer, Halle. Meghan Trainor's Non-Photoshopped 'Me Too' Video Has Returned. Vulture.com. [2017-06-17]. （原始內容存檔於2018-01-09）. 
  59. ^ Watch Meghan Trainor Perform Sassy 'Me Too' on 'Fallon'. Rolling Stone. 2016-05-13 [2018-09-25]. （原始內容存檔於2018-09-25）. 
  60. ^ Carley, Brennan. Meghan Trainor Rips Through 'Me Too' on 'Tonight Show'. Spin. 2016-05-13 [2018-09-25]. （原始內容存檔於2018-09-25）. 
  61. ^ Meghan Trainor performs new song 'Me Too' live on TODAY. Today. 2016-06-21 [2017-06-17]. （原始內容存檔於2016-08-26）. 
  62. ^ Meghan Trainor Performs 'Me Too' on Charts Center. Billboard. 2016-07-13 [2017-06-17]. （原始內容存檔於2017-01-09）. 
  63. ^ Ball-Dionne, Caila. Meghan Trainor At L.A.'s Greek Theatre: Self Empowerment Reigns. Idolator. 2016-07-23 [2017-01-09]. （原始內容存檔於2017-02-09）. 
  64. ^ I Feel Pretty (Original Motion Picture Soundtrack) by Various Artists. iTunes Store. [2018-10-20]. （原始內容存檔於2018-10-20）. 
  65. ^ "Australian-charts.com – Meghan Trainor – Me Too". ARIA Top 50 Singles. （英語）.
  66. ^ "Austriancharts.at – Meghan Trainor – Me Too". Ö3 Austria Top 40. （德語）.
  67. ^ "Ultratop.be – Meghan Trainor – Me Too". Ultratip. （荷蘭語）.
  68. ^ "Ultratop.be – Meghan Trainor – Me Too". Ultratip. （法語）.
  69. ^ "Meghan Trainor Chart History (Canada AC)". Billboard. September 13, 2016.（英語）.
  70. ^ "Meghan Trainor Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. [September 13, 2016].（英語）.
  71. ^ "Meghan Trainor Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. [September 13, 2016].（英語）.
  72. ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 註：輸入201630檢索. （捷克語）.
  73. ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 註：輸入201631檢索. （捷克語）.
  74. ^ "Lescharts.com – Meghan Trainor – Me Too". Les classement single. （法語）.
  75. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. （匈牙利語）.
  76. ^ Latvijas Top 40. Latvijas Radio. 2016-06-25 [2016-06-25]. （原始內容存檔於2016-05-17）. 
  77. ^ Mexico Top 20 General. Monitor Latino. [July 25, 2016]. （原始內容存檔於2017-03-02） （西班牙語）. 
  78. ^ Mexico Ingles Airplay. Billboard. [2016-07-23]. （原始內容存檔於2016-07-29）. 
  79. ^ NZ Heatseeker Singles Chart. Recorded Music NZ. [2016-05-20]. （原始內容存檔於2016-05-21）. 
  80. ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 註：輸入201632檢索. （斯洛伐克語）.
  81. ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 註：選擇「SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100」，輸入201633檢索. （斯洛伐克語）.
  82. ^ "Meghan Trainor Chart History (Hot 100)". Billboard. [August 2, 2016].（英語）.
  83. ^ "Meghan Trainor Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. [August 10, 2016].（英語）.
  84. ^ "Meghan Trainor Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. [September 6, 2016].（英語）.
  85. ^ "Meghan Trainor Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. [September 6, 2016].（英語）.
  86. ^ "Meghan Trainor Chart History (Pop Songs)". Billboard. [September 6, 2016].（英語）.
  87. ^ Adult Pop Songs: Year-End 2016. Billboard. [December 18, 2016]. （原始內容存檔於2016-12-10）. 
  88. ^ Danish single certifications – Meghan Trainor – Me Too. IFPI Danmark. [2021-12-14] （丹麥語）. 
  89. ^ French single certifications – Meghan Trainor – Me Too. Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2023-06-28] （法語）. 
  90. ^ Gold-/Platin-Datenbank (Meghan Trainor; 'Me Too'). Bundesverband Musikindustrie. [2023-02-19] （德語）. 
  91. ^ Certificaciones. Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. [2022-10-07] （西班牙語）.  在「ARTISTA」欄以下的框內輸入「Meghan Trainor」&nbsp；並在「column heading」欄以下的框內輸入「Me Too」。.
  92. ^ OLiS - oficjalna lista wyróżnień. Polish Society of the Phonographic Industry. [2023-12-06] （波蘭語）.  點擊「TYTUŁ」並在搜索框輸入「Me Too」。
  93. ^ British single certifications – Meghan Trainor – Me Too. British Phonographic Industry. [2023-02-03] （英語）. 
  94. ^ Hot/Modern/AC Future Releases – Hot Adult Contemporary Rock Songs and Release Dates. AllAccess. [2016-05-09]. （原始內容存檔於2016-05-09）. 
  95. ^ Top 40/M Future Releases – Mainstream Hit Songs Being Released and Their Release Dates. AllAccess. [2016-05-09]. （原始內容存檔於2016-05-09）. 
  96. ^ BBC – Radio 1 – Playlist. BBC Radio 1. [2016-06-22]. （原始內容存檔於2016-06-12）. 
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=我也要&oldid=83502457」