金剛 (2005年電影)
《金剛》（英語：King Kong，香港譯《King Kong》）是2005年上映的冒險電影，作為1976年上映的經典同名電影《金剛》的翻拍，描述人類來到一座秘境島嶼拍攝電影時，遇見島嶼上的巨大猩猩「金剛」。電影由彼得·傑克森所執導，娜歐蜜·華茲、傑克·布萊克、安卓亞·布洛迪和安迪·瑟克斯等演員演出。
| 金剛 King Kong | |
|---|---|
 電影海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 彼得·傑克森 |
| 監製 | 詹·布蘭金 卡洛琳·卡寧漢 法蘭·沃許 彼得·傑克森 |
| 劇本 |
|
| 原著 | 《金剛》 詹姆斯·克里曼 露絲·蘿絲 梅里安·C·庫柏 埃德加·華萊士作品 |
| 主演 | 娜歐蜜·華茲 傑克·布萊克 安卓亞·布洛迪 湯瑪斯·科瑞奇曼 安迪·瑟克斯 柯林·漢克斯 傑米·貝爾 |
| 配樂 | 詹姆斯·紐頓·霍華 |
| 攝影 | 安德魯·萊斯尼 |
| 剪輯 | 傑米·賽克 |
| 製片商 | 溫納特電影公司 |
| 片長 | 187分鐘（院線版） 202分鐘（加長版） |
| 產地 |  美國 |
| 語言 | 英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
 2005年12月16日  |
| 發行商 | 環球影業 聯合國際影業 |
| 預算 | 2.07～2.73億美元 |
| 票房 | 5.5億美元 |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 金剛 |
| 香港 | King Kong |
| 臺灣 | 金剛 |
電影在紐西蘭進行拍攝，於2005年12月14日時在北美上映，最後獲得5.5億美元的全球票房。不但票房取得優異成績，還作為2005年票房第五高的電影，家庭DVD發行也獲得將近1億美元的收入。電影獲得多數讚賞多數評價稱讚其視覺效果、演出、以及奇觀感都超越1933年電影版本。
在第78屆奧斯卡金像獎上，電影分別獲得最佳視覺效果、最佳音效、最佳音效剪輯三個獎項，包括最佳藝術指導提名。
劇情 編輯
1933年，美國紐約正值經濟大蕭條最嚴重的時期，歌舞雜耍演員安·黛洛所工作的劇院倒閉後，無處可去的她被一位當時所拍電影急缺女主角的導演卡爾·丹漢在街上相中。安得知卡爾電影的劇本由自己崇拜的劇作家傑克·卓斯科編寫，於是答應參演後陪卡爾登上準備前往新加坡拍攝電影的貨輪「冒險號」（SS Venture）。但實際上，卡爾這次電影拍攝沒有經過製片商許可，而真正目的地則是一張地圖上所標註的秘境「骷髏島」：一座位於印度洋海域、從未有人涉足過的失落島嶼。在航行的幾個星期下來，喜愛雜耍的安很快就跟船員們打成一片，乃至跟傑克相戀。冒險號船長恩格霍恩從一開始就對目的地有著不詳預感，直到他收到緊急電報，得知卡爾因為這次非法拍攝而已被製片方下達逮捕令，於是立即改變航向駛向緬甸仰光。
冒險號剛改變航向就很快駛入一團迷霧中，船在前方模糊及無法識別方位的情況下，反而歪打正著抵達骷髏島，但整艘船也被卡在礁石上。卡爾私自帶領劇組全員上島拍攝，卻不慎踏入一群野蠻土著的村落而險些送命，最後還是恩格霍恩帶領船員及時前來營救他們。回船上後，冒險號雖然靠減輕重量脫離礁石，但傑克突然發現安被溜上船的土著擄走，所有船員於是全副武裝回島上救她。土著女長老將安綁在吊橋降至城墻另一頭，作為祭獻給一隻居於島上森林中的巨型大猩猩「金剛」的貢品。傑克等船員雖然趕到村莊並嚇跑所有土著，但發現安已經被金剛抓至森林裡消失。於是，恩格霍恩的大副海耶斯率領船員組成救援隊深入叢林營救安，跟著金剛的足跡一路來到島嶼深處，途中遇上恐龍、猛獸等等巨型生物，每當經過一段路都會犧牲一些人，卡爾則毫不在意地邊走邊拍下全過程。
安被金剛帶往一座遺跡裡，屢次試圖逃亡卻還是被金剛發現，最後靠她擅長的雜耍、使金剛認為自己被羞辱而離開她。當傑克的隊伍來到一座峽谷上方過獨木橋時，金剛前來干預導致海耶斯與多名船員掉進峽谷墜亡，而眾人所在的獨木橋也被金剛扔下去。倖存的傑克、卡爾與船員吉米一行人在峽谷裡對抗一大群巨型昆蟲，就在無法抵擋下去時，恩格霍恩及時趕來支援，放槍殺死所有昆蟲才救出他們。但卡爾由於拍攝的影片全部摔壞，決定僱用擅長捕捉珍稀動物的恩格霍恩來抓金剛。安在森林裡逃竄過程中同樣遭遇不少巨型生物，最後還被兩條暴龍追著跑。而金剛突然跳出來靠蠻力殺死三條暴龍救下安，這讓安對金剛非常感激，於是自願爬上牠的肩膀一起來到牠的洞穴裡的巢穴。傑克脫隊獨自來到金剛的巢穴救走安，途中不慎將金剛吵醒，趁金剛被洞穴的蝙蝠包圍時，傑克帶著安靠抓住一隻蝙蝠而飛離洞穴，掉入並順著河流回到土著村落。金剛急切想追回安而全速衝入村落，而恩格霍恩帶領船員馬上對牠釋放大量麻醉藥，即使安懇求卡爾放過牠，金剛還是被制伏，最後運回美國。
回到紐約後，卡爾靠抓獲金剛名利雙收，在百老匯劇院舉行《金剛：世界第八大奇跡》，為觀眾展示被鉻鋼製的鐵鏈鎖住的金剛。由於安拒絕參演，劇組便挑選一名與安非常相似的金髮女演員達到演出效果。然而，金剛發現該女子不是安後發怒，加上被相機的閃光燈刺激，用蠻力掙脫出鐵鏈、闖出劇院、在時報廣場上四處尋找安。傑克冒險開車引走金剛，險些被打死之際，穿白裙的安及時現身讓金剛冷靜下來，兩者來到中央公園的冰湖上相處過程中，軍隊抵達展開猛烈攻擊，使金剛帶著安逃離至帝國大廈頂端。不久，六架軍方雙翼機旋繞在大廈周圍，金剛盡全力對打而擊落其中三架，但仍身負數槍之下力竭而死，最後在安的注視下從樓頂墜落下去。悲傷的安則跟追上來的傑克相擁，而樓底下的市民、記者和警方紛紛趕來圍觀金剛的遺體，卡爾來到他們面前用一句話總結：「並不是飛機，這次是美女殺死野獸」。
演員 編輯
| 演員 | 角色 | 備註 |
| 娜歐蜜·華茲 Naomi Watts |
安·黛洛 Ann Darrow |
失意的舞台劇演員，擅長跳舞雜耍、逗人開心，身無分文之下被卡爾·丹漢相中作為電影女主角，上島過程中被土著祭獻給金剛。 |
| 安卓亞·布洛迪 Adrien Brody |
傑克·卓斯科 Jack Driscoll |
才氣縱橫的劇作家，身為卡爾拍攝電影的編劇，他剛好是安所崇拜的作家，於這次拍攝和她相遇並相戀。 |
| 傑克·布萊克 Jack Black |
卡爾·丹漢 Carl Denham |
野心勃勃的電影導演，實力不被製片方重視，得到骷髏島地圖後不惜冒死拍攝，將他所有賭注都放在這次拍攝上。 |
| 湯瑪斯·科瑞奇曼 Thomas Kretschmann |
恩格霍恩船長 Captain Englehorn |
冒險號的船長，受卡爾僱用航向骷髏島，有豐富的航海經驗，同時也擅長捕捉珍稀動物，並不相信卡爾的判斷。 |
| 安迪·瑟金斯 Andy Serkis |
金剛 King Kong |
一隻二十五英呎高的大猩猩，歲數在120到150歲之間，在骷髏島稱王並被土著封為守護神。由安迪·瑟金斯以動作捕捉方式演繹、加上CGI方式刻畫出來。 |
| 蘭皮 Lumpy |
冒險號上的廚師、理髮師兼醫師，一位非常勇敢的水手，原來曾經聽過金剛的傳聞。 | |
| 柯林·漢克斯 Colin Hanks |
普雷斯頓 Preston |
卡爾的私人助理，個性神經質卻誠實，不像卡爾一樣貿然行事。 |
| 埃文·帕克 Evan Parke |
班傑明·「班」·海耶斯 Benjamin "Ben" Hayes |
冒險號的大副，身為一戰老兵，有作戰和航海的經驗，將吉米一手帶大。 |
| 傑米·貝爾 Jamie Bell |
吉米 Jimmy |
冒險號的年輕水手，曾是海耶斯在冒險號貨倉內找到的孤兒。 |
| 凱爾·錢德勒 Kyle Chandler |
布魯斯·巴克斯特 Bruce Baxter |
一位以冒險電影聞名的男演員，雖然飾演過多數硬漢角色，但他本人其實非常膽小。 |
| 黃意誠 Lobo Chan |
老崔 Choy |
冒險號上的華裔水手，跟蘭皮是摯友關係。 |
票房 編輯
《金剛》首映日票房進帳$970萬美元，首週開映票房開出$5010萬美元強差人意的成績，環球影業執行部門指出，電影試映宣傳的成效不佳，票房未如預期。媒體甚至推測電影在上映當週過後，隔週票房即會疲軟下跌，如此一來製作預算花費高達$2.07億美元難以回本。開映首週票房五千多萬美元對於大部分電影已經足夠，但電影龐大的預算和行銷宣傳活動，對於票房的期望更大。[1]
然而《金剛》不負眾望留住觀眾，在接連假期週末維持良好票房成績，最後打破紀錄在北美地區票房賺進$2.18億美元，使他排進2005年北美地區前五票房紀錄。《金剛》在全球市場的票房表現更是優異，非北美地區就達到$3.32億美元，全球總計共開出$5.50億美元的票房成果，排進2005年全球前五票房紀錄。而台灣地區總票房就破一億大關的成績，2005年電影票房紀錄中排名第三位。[2][3]
評價 編輯
影評家給予《金剛》相當良好的評價，根據電影評論網站爛番茄，平均分數達到84%正面的評價。電影中最為普遍的批評不外乎過度冗長、缺乏步調、過度使用慢動作和一些粗糙可見的CGI特效。讚賞的部份提及到本作品是少數優良的史詩鉅作，也是2005年全球最佳電影之一。羅傑·艾伯特給予本片四顆星，且列為2005年最佳電影中排行第八。[4] 同時《金剛》也並列為影評家2005年票選十大電影。[5] 電影入圍四項奧斯卡金像獎中得到三項獎座，美國娛樂週刊稱讚電影中的「金剛」真人模擬動畫演出，是2005年電影中最為令人信服的CG角色。[6]
加長版 編輯
三區加長版DVD誤導性標題 編輯
三區的DVD聲稱是加長版本。但其實不是加長版，與先前的版本是一樣的。異於一區的DVD，三區的版本沒有13分鐘新增加的片段。時間長度仍然是188分鐘（以ntsc計算）。 另外，碟二的區號是2，不能三區的DVD播放，碟二裡面沒有新的東西。 整個貨物都沒有加入新的片段，也沒有刪減片段。[7]
電影與文學相關 編輯
傑米·貝爾飾演的吉米角色，影片中多次拿出來閱讀的老舊小說，是約瑟夫·康拉德的作品《黑暗之心》，小說內容提及關於原始荒島的旅程，和對人類的剝削利用。影評家多致認為傑克·布萊克在電影中演出的導演卡爾·丹漢，是以美國著名導演奧森·威爾斯為考模。而裡頭的作家傑克·卓斯科，在船艙內找尋休憩的地方，旁有許多動物鐵籠背後有個箱子，上面標明著「蘇門達臘鼠猴－小心被咬！」（Sumatran Rat Monkey — Beware the bite!），鼠猴是彼得·傑克森早期1992年黑色幽默恐怖電影《新空房禁地》的變種生物，凡是被咬到的人類都會屍變成活死人，而鼠猴也是源自於《金剛》中的骷顱島，表現出早期導演對金剛的熱愛。
音樂 編輯
| 金剛 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| 詹姆斯·紐頓·霍華的原聲帶 | ||||
| 發行日期 | 2005年12月6日 | |||
| 錄製時間 | 2005 | |||
| 類型 | 原聲帶 | |||
| 時長 | 74:27 | |||
| 唱片公司 | 迪卡唱片公司 | |||
| 評價 | ||||
| 詹姆斯·紐頓·霍華專輯年表 | ||||
| ||||
《金剛》電影原聲帶由詹姆斯·紐頓·霍華製作，而原計劃是由導演彼得·傑克森先前《魔戒三部曲》系列中，合作過的配樂大師霍華·蕭來配樂作曲，但在插曲近乎錄製完成時遭到導演退件，起因於創意上的歧見。隨後詹姆斯·紐頓·霍華參與此配樂製作，且須在距離上映時間僅剩不多，來錄製完成超過三小時的音樂。而霍華·蕭本人也有客串演出電影，電影中劇院內金剛逃脫場景裡交響樂團的指揮家。電影原聲帶入圍金球獎最佳原創音樂。
- "King Kong" – 1:09
- "A Fateful Meeting" – 4:16
- "Defeat Is Always Momentary" – 2:48
- "It's in the Subtext" – 3:19
- "Two Grand" – 2:34
- "The Venture Departs" – 4:03
- "Last Blank Space on the Map" – 4:43
- "It's Deserted" – 7:08
- "Something Monstrous… Neither Beast Nor Man" – 2:38
- "Head Towards the Animals" – 2:48
- "Beautiful" – 4:08
- "Tooth and Claw" – 6:17
- "That's All There Is…" – 3:26
- "Captured" – 2:25
- "Central Park" – 4:36
- "The Empire State Building" – 2:36
- "Beauty Killed The Beast (Part I)" – 1:59
- "Beauty Killed The Beast (Part II)" – 2:22
- "Beauty Killed The Beast (Part III)" – 2:14
- "Beauty Killed The Beast (Part IV)" – 4:45
- "Beauty Killed The Beast (Part V)" – 4:13
獎項 編輯
| 獎項 | 結果 | |
|---|---|---|
| 奧斯卡金像獎 | 最佳美術指導 | 提名 |
| 最佳音效剪輯 | 獲獎 | |
| 最佳混音 | 獲獎 | |
| 最佳視覺效果 | 獲獎 | |
參見 編輯
- ^ 'King Kong' Bombing Big Time at Box Office. foxnews.com. [2006-05-11]. （原始內容存檔於2013-05-21）.
- ^ 2005 Domestic Grosses. boxofficemojo.com. [2006-05-11]. （原始內容存檔於2015-06-09）.
- ^ Worldwide gross. BoxOfficeMojo.com. [2007-01-01]. （原始內容存檔於2016-05-13）.
- ^ Ebert, Roger. Ebert's Best 10 Movies of 2005. rogerebert.com. December 18, 2005 [2006-05-11]. （原始內容存檔於2012-11-17）.
- ^ The 2005 Top Ten's. Awards Watch. [2006-05-11]. （原始內容存檔於2006-03-24）.
- ^ Our 10 Favorite CG Characters. Entertainment Weekly. [2007-07-30]. （原始內容存檔於2012-08-06）.
- ^ 存档副本. [2009-06-04]. （原始內容存檔於2009-05-24）.
外部連結 編輯
- 官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- 網際網路電影資料庫（IMDb）上《金剛》的資料（英文）
- 爛番茄上《金剛》的資料（英文）
- Box Office Mojo上《金剛》的資料（英文）
- AllMovie上《金剛 》的資料（英文）
- Metacritic上《金剛》的資料（英文）
- Kong is King.net （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - fansite featuring behind-the-scenes footage
- The post production diaries can be found at KongisKing.net （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- Trailer(s) in HD （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- The Original King Kong Script （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- 《金剛》前傳之《骷髏島之王》將拍成電影 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
| 上一屆： 《納尼亞傳奇：獅子·女巫·魔衣櫥》 |
2005年全美週末票房冠軍 12月18日、12月25日 |
下一屆： 無 |
| 上一屆： 《哈利波特－火盃的考驗》 |
2005年台北週末票房冠軍 12月18日、12月25日 |
下一屆： 無 |