維基百科

ANTIFRAGILE (歌曲)

注意：本條目主題可能尚無中文譯名，因而使用原文或其拉丁字母轉寫作為標題。如果您在可靠來源中找到本主題的中文名稱，請勇於將其移動至中文標題。（2023年7月）
若非特別註明，本條目所有時間皆為東九區標準時間（UTC+9）。

〈ANTIFRAGILE〉是韓國女子團體LE SSERAFIM的歌曲，收錄於她們的第二張迷你專輯《ANTIFRAGILE》，在2022年10月17日由Source Music發行；這歌由Score (13)、Megatone (13)、寶琳娜賽瑞拉、房時爀、安田慎太郎、Supreme Boi、Isabella Lovestory、凱勒尼可、Ronnie Icon、娜塔莉布恩以及Danke (Lalala Studio)製作。

ANTIFRAGILE
LE SSERAFIM的單曲
收錄於迷你專輯《ANTIFRAGILE》
語言韓語
發行日期2022年10月17日 (2022-10-17)
類型雷擊頓[1][2]
時長3:04
唱片公司
詞曲
  • Score (13)
  • Megatone (13)
  • 寶琳娜賽瑞拉
  • "Hitman" Bang
  • 安田慎太郎
  • Supreme Boi
  • Isabella Lovestory
  • 凱勒尼可
  • Ronnie Icon
  • 娜塔莉布恩
  • Danke (Lalala Studio)
製作人13
LE SSERAFIM單曲年表
FEARLESS
（2022年） 		ANTIFRAGILE
（2022年） 		UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers)
（2023年）
音樂影片
YouTube上的〈ANTIFRAGILE〉

背景

編輯

韓國時間9月19日午夜，LE SSERAFIM正式宣布她們即將回歸樂壇的日期和細節，這將標誌著他們在金佳覽離開該組合後首次以五人組合的形式發行[3] ；2022年10月3日，Source Music在不同社交媒體平台上首次發布〈ANTIFRAGILE〉的音源試聽，並在隔日透過曲目列表公佈〈ANTIFRAGILE〉作為該專輯的主打歌[4][5]；10月17日，於凌晨12時公開主打曲〈ANTIFRAGILE〉音樂錄影帶，同日下午6時公開音源[6][7]。12月5日，獲《滾石》雜誌評選為2022最佳歌曲第七十五名[8]。12月15日，獲美國公共電台NPR Music（英語：NPR Music）評選為2022最佳音樂第五十名[9]。12月16日，獲《柯夢波丹》雜誌評選為2022最佳KPOP歌曲第一名[10]。12月20日，獲《告示牌》雜誌選為2022年最佳歌曲第十八名[11]。

2023年4月5日，在Oricon累計流媒體突破1億，成為非日本女性藝人最短時間突破1億次流媒體的記錄[12]。6月27日，獲日本唱片協會頒發的白金認證[13]。7月20日，《滾石雜誌》評選為韓國流行音樂史上100首名曲之一[14]。8月23日，推出日語版，收錄在第二張日文專輯《UNFORGIVEN》。9月28日，在HYBE的選秀節目《The Debut: Dream Academy》推出這首歌的非官方英文版，由節目參賽者演唱[15]。

作詞與作曲

編輯

這首歌以降b小調、節奏為每分鐘 105 拍[16]的非裔拉丁風格的雷擊頓歌曲，作詞及作曲由 Score (13)、Megatone (13)、Paulina Cerrilla、房時爀、Shintaro Yasuda、Supreme Boi、Isabella Lovestory、Kyler Niko、Ronnie Icon、Nathalie Boone 和 Danke 負責[17] 。歌曲傳遞了克服困難時期越變越強的中心訊息[18][19]。

評價

編輯
專業評分
評論得分
來源評分
NME     [19]
JTBC          [20]
TV Daily（韓語：티브이데일리）正面[21]

《NME》寫道：「這首歌撕掉了〈FEARLESS〉的冷靜自信，並迸發出了一種以前從LE SSERAFIM中看不到的感染力。雖然〈ANTIFRAGILE〉一直存在著合成吹管相當刺耳，但強烈、有節奏的節拍造就了這樣一個激動人心的體驗」。[19]

媒體JTBC編輯朴尚厚[註 1]表示副歌部份的「ANTI-TI-TI-TI FRAGILE FRAGILE」具有非常強的中毒性，但團隊與具有卓越歌唱實力的藝人相比，仍有很多部分需要加強[20]。

製作名單

編輯
  • Score (13) – 填詞
  • Megatone (13) – 填詞
  • Paulina Cerrilla – 填詞
  • 房時爀 – 填詞
  • Shintaro Yasuda – 填詞
  • Supreme Boi – 填詞
  • Isabella Lovestory – 填詞
  • Kyler Niko – 填詞
  • Ronnie Icon – 填詞
  • Nathalie Boone – 填詞
  • Danke (Lalala Studio) – 填詞

音樂錄影帶

編輯

〈ANTIFRAGILE〉的音樂錄影帶於10月17日正式公開，音樂錄影帶主要利用了隕石撞擊，詮釋了越打越強的「反脆弱」意義[22]。音樂錄影帶在公開後8小時，該影片登上了62個地區或國家的Youtube熱門影片，其中15個地區或國家獲得第一名[23]。10月22日晚上10時，影片播放量突破4000萬[22]。11月1日下午2時40分，影片播放量突破5000萬[24]。在2023年11月25日，影片播放量突破2億，為該團體第二首破2億的歌曲[25]。

宣傳

編輯

10月17日晚上7時，LE SSERAFIM將透過Mnet及M2的Youtube頻道播出回歸秀「LESSERAFIM COMEBACK SHOW:ANTIFRAGILE」[26]並首次公開舞台[27]。隨後原定於20日的Mnet《M Countdown》及21日的KBS 2TV《音樂銀行》行程因交通意外取消[28]。10月23日，團體在《人氣歌謠》正式開始音樂節目的打歌宣傳[29]。隨後分別在《The Show》[30]、《Show Champion》[31]、《音樂銀行》[32]進行打歌宣傳。

相關影音

編輯
音樂節目現場
電視台 節目名稱 日期 備註
ANTIFRAGILE
JTBC K-909 2022/10/22 [33]
SBS 人氣歌謠 2022/10/23 [34]
2022/11/06 [35][註 2]
2022/11/13 [36]
SBS M The Show 2022/10/25 [37]
MBC M Show Champion 2022/10/26 [38]
2022/11/9 [39]
KBS2 TV 音樂銀行 2022/10/28 [40]

排行榜

編輯

音源榜

編輯
音源榜 〈ANTIFRAGILE〉最高名次 來源
實時榜 TOP100 日榜 週榜 月榜 年榜
iChart 2     2     [41]
Melon 2 2 3 12 [42]
Genie   / [43]
Bugs 1   1     [44]
Flo 2           [45]
VIBE     3       [46]
YouTube       2     [47]
  • 「*」：打榜中
  • 「/」：未入榜
  • 「　」：該段時期未設立排行榜

國際排行榜

編輯

獎項與提名

編輯
音樂節目一位
節目名稱 日期 來源
音樂銀行 2022年11月4日 [87]
2022年11月11日 [88]
Show! Music Core 2022年12月3日 [89]
2022年12月10日 [90]
2022年12月17日 [91]
奬項
年份 頒獎典禮 獎項 結果 來源
2023年 《第12屆Circle Chart音樂獎》 10月份音源部門年度歌手獎 獲獎 [92]
《第20屆韓國音樂大獎》 最佳K-POP歌曲 提名 [93]
認證
地區 認證 認證單位/銷量
日本（日本唱片協會）[94] 白金 100,000,000†
串流
韓國（韓國音樂內容協會）[95] 白金 100,000,000†

†僅含認證的串流媒體銷量

發行歷史

編輯
地區 日期 格式 廠牌
全球 2022年10月17日

註釋與參考資料

編輯
註釋
  1. ^ 音譯，原名為박상후
  2. ^ 成員許允真因確診新冠肺炎而無法出席該打歌活動
參考資料
  1. ^ Carmen Chin. LE SSERAFIM on How “ANTIFRAGILE” EP Explores Hardships, Growth. teenvogue.com. 2022-10-17 [2022-11-05]. （原始內容存檔於2022-11-05）. 
  2. ^ Divyansha Dongre. Le Sserafim Make a Solid Comeback With ‘Antifragile’. rollingstoneindia.com. 2022-10-17 [2022-11-05]. （原始內容存檔於2022-10-28）. 
  3. ^ 르세라핌, 10월 17일 컴백..미니 2집 'ANTIFRAGILE’ 발매 [공식]. Osen. 2022-09-19 [2022-10-18]. （原始內容存檔於2022-09-22） –透過Naver （韓語）. 
  4. ^ Hong, Hye-min. "폭풍이 두렵지 않아"...르세라핌, 베일 벗은 컴백 메시지 ["I'm not afraid of the storm"...Le Sserafim, a comeback message naked]. Hankook Ilbo. 2022-10-03 [2022-10-04]. （原始內容存檔於2022-10-05） –透過Naver （韓語）. 
  5. ^ Seon, Mi-kyung. 르세라핌 ‘ANTIFRAGILE’, 트랙리스트 공개…방시혁 필두 초호화 라인업 [Le Sserafim's 'ANTIFRAGILE', track list released... Super luxurious lineup led by Bang Si-hyuk]. Osen. 2022-10-04 [2022-10-04]. （原始內容存檔於2022-10-05） –透過Naver （韓語）. 
  6. ^ Ji-won, Choi. From EXID to Le Sserafim, K-pop welcomes back old and new girl groups this fall. The Korea Herald. 2022-09-22 [2022-10-06]. （原始內容存檔於2022-10-06） （英語）. 
  7. ^ Daniel Anderson. From 'FEARLESS’ to 'ANTIFRAGILE’: LE SSERAFIM return with first comeback. Yahoo News. 2022-10-17 [2022-10-18]. （原始內容存檔於2022-10-18）. 
  8. ^ The 100 Best Songs of 2022. 滾石. [2022-12-17]. （原始內容存檔於2022-12-15） （英語）. 
  9. ^ Best Music of 2022 #50. NPR. [2022-12-17]. （原始內容存檔於2022-12-16） （英語）. 
  10. ^ AEDAN JUVET. Wanna Know Which K-Pop Song Is the Best of 2022? Here’s Our Definitive Ranking. cosmopolitan. [2022-12-17]. （原始內容存檔於2022-12-16） （英語）. 
  11. ^ Jeff Benjamin; Starr Bowenbank; Joe Lynch; Jessica Oak; Glenn Rowley. The 25 Best K-Pop Songs of 2022: Staff Picks. billboard. [2022-12-26]. （原始內容存檔於2022-12-26） （英語）. 
  12. ^ LE SSERAFIM「ANTIFRAGILE」が、海外女性アーティスト史上最短で1億回再生突破【動画コメント/オリコンランキング】. ORICON. [2023-04-06]. （原始內容存檔於2023-04-07） （日語）. 
  13. ^ 尹洪京. NewJeans和LE SSERAFIM获日唱片协会白金认证. 韓聯社. 2023-06-27 [2023-06-28]. （原始內容存檔於2023-06-28）. 
  14. ^ The 100 Greatest Songs in the History of Korean Pop Music. Rolling Stone. [2023-07-21]. （原始內容存檔於2023-07-21） （英語）. 
  15. ^ ”LE SSERAFIMのように・・・”Dream Academy ミッション2のパフォーマンス映像4本を公開、練習生たちが「カルグンム」でK-POPの魅力を最大限に表現：時事ドットコム. 時事ドットコム. [2023-11-28]. （原始內容存檔於2023-11-30） （日語）. 
  16. ^ Antifragile. Tune Bat. [2022-10-22]. （原始內容存檔於2023-01-13）. 
  17. ^ Le Sserafim to release second EP 'Antifragile' on Oct. 17. Korea JoongAng Daily. 2022-09-19 [2022-10-06] （英語）. 
  18. ^ 선미경. 르세라핌 ‘ANTIFRAGILE’, 트랙리스트 공개…방시혁 필두 초호화 라인업. Osen. 2022-10-04 [2022-10-04]. （原始內容存檔於2022-10-05） –透過Naver （韓語）. 
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 Gladys Yeo. Le Sserafim – 'Antifragile' review: ascendant K-pop rookies regroup and find strength in vulnerability. NME. 2022-10-18 [2022-10-18]. （原始內容存檔於2022-10-18）. 
  20. ^ 20.0 20.1 박상후. [신곡리뷰]르세라핌, 어느새 따라 부르게 될 후렴구. JTBC. 2022-10-17 [2023-06-04]. （原始內容存檔於2023-06-04）. 
  21. ^ 김지하; 김한길. 르세라핌ㆍ엔플라잉ㆍ이찬혁ㆍ(여자)아이들ㆍ위아이ㆍ릴보이 [이번주 뭐 들었니?]. TV Daily（韓語：티브이데일리）. 2022-10-23 [2023-06-04]. （原始內容存檔於2023-06-04） （韓語）. 
  22. ^ 22.0 22.1 황소영. 르세라핌, MV 4000만뷰 돌파‥SNS 팔로워 200만 '상승세'. JTBS NEWS. 2022-10-23 [2022-10-27]. （原始內容存檔於2022-10-23） （韓語）. 
  23. ^ 선미경. 르세라핌, 'ANTIFRAGILE' MV 62개 국가⋅지역 유튜브 인기 급상승. OSEN. 2022-10-18 [2022-10-27]. （原始內容存檔於2022-10-27） （韓語）. 
  24. ^ 곽현수. 르세라핌 ‘ANTIFRAGILE’ MV 조회 수 5천만 돌파. YTN star. 2022-11-01 [2022-11-01]. （原始內容存檔於2022-11-01） （韓語）. 
  25. ^ 이정혁. 르세라핌 'ANTIFRAGILE' 뮤직비디오, 2억 뷰 돌파…억대 조회 수 MV만 3편. 스포츠조선. 2023-11-26 [2023-11-26]. （原始內容存檔於2023-11-26） （韓語）. 
  26. ^ 안병길. ‘르세라핌, 틱톡서 음원 선공개. 스포츠경향. 2022-10-10 [2022-10-12]. （原始內容存檔於2022-10-12） （韓語）. 
  27. ^ 김도곤. 르세라핌, 화려함 수놓은 컴백. 스포츠경향 & 경향닷컴. 2022-10-18 [2022-10-18]. （原始內容存檔於2022-10-18） （韓語）. 
  28. ^ 이은. 르세라핌 김채원·허윤진, 교통사고로 타박상…일정 취소. 머니투데이. 2022-10-20 [2022-10-21]. （原始內容存檔於2022-10-22） （韓語）. 
  29. ^ 김현정. [인기가요 출연진] (여자)아이들·르세라핌 컴백...이찬혁·마마무 등 출격. 국제뉴스. 2022-10-23 [2022-10-23]. （原始內容存檔於2022-10-23） （韓語）. 
  30. ^ 유정민. '쇼챔피언' (여자)아이들·르세라핌 컴백 무대 공개. iMBC. 2022-10-26 [2022-10-27]. （原始內容存檔於2022-10-27） （韓語）. 
  31. ^ 유정민. '쇼챔피언' (여자)아이들·르세라핌 컴백 무대 공개. iMBC. 2022-10-26 [2022-10-27]. （原始內容存檔於2022-10-27） （韓語）. 
  32. ^ 온라인. ‘뮤직뱅크’ (여자)아이들vs르세라핌 1위 대결, 조유리·클라씨·TFN·기현·ATBO 컴백. 일요신문. 2022-10-28 [2022-10-28]. （原始內容存檔於2022-10-27） （韓語）. 
  33. ^ K-POP JAMM, [4K] LE SSERAFIM (르세라핌) - ANTIFRAGILE I @JTBC K-909 221022 방송, [2022-10-22], （原始內容存檔於2022-10-31） （韓語） 
  34. ^ 스브스케이팝 X INKIGAYO, LE SSERAFIM(르세라핌) - ANTIFRAGILE @인기가요 inkigayo 20221023, [2022-10-23], （原始內容存檔於2022-10-23） （韓語） 
  35. ^ 스브스케이팝 X INKIGAYO, LE SSERAFIM(르세라핌) - ANTIFRAGILE @인기가요 inkigayo 20221106, [2022-11-06], （原始內容存檔於2022-11-17） （韓語） 
  36. ^ 스브스케이팝 X INKIGAYO, LE SSERAFIM(르세라핌) - ANTIFRAGILE @인기가요 inkigayo 20221113, [2022-11-15], （原始內容存檔於2022-11-25） （韓語） 
  37. ^ THE K-POP, LE SSERAFIM, ANTIFRAGILE [THE SHOW 221025], [2022-10-25], （原始內容存檔於2022-10-25） （韓語） 
  38. ^ ALL THE K-POP, [COMEBACK] LE SSERAFIM - ANTIFRAGILE (르세라핌 - 안티프래자일) l Show Champion l EP.455, [2022-10-26], （原始內容存檔於2022-11-19） （韓語） 
  39. ^ ALL THE K-POP, [COMEBACK] LE SSERAFIM - ANTIFRAGILE (르세라핌 - 안티프래자일) l Show Champion l EP.456, [2022-11-15], （原始內容存檔於2022-11-15） （韓語） 
  40. ^ KBS WORLD TV, ANTIFRAGILE - LE SSERAFIM ル セラフィム [Music Bank] | KBS WORLD TV 221028, [2022-10-28], （原始內容存檔於2022-11-06） （韓語） 
  41. ^ 《iChart》最高名次：
  42. ^ 《MelOn》最高名次：
  43. ^ 《Genie》最高名次：
  44. ^ 《Bugs》最高名次：
  45. ^ 《Flo》最高名次：
  46. ^ 《VIBE》最高名次：
  47. ^ 音樂排行榜及分析資料 South Korea Oct 21 – Oct 27, 2022 #4. Youtube. [2022-11-01]. （原始內容存檔於2022-11-01）. 
  48. ^ Billboard Canadian Hot 100: Week of November 5, 2022. 告示牌. [2022-11-01]. （原始內容存檔於2022-11-01）. 
  49. ^ 韩国榜 10.14-10.20 #1. QQ音樂. [2022-10-21]. （原始內容存檔於2022-10-21）. 
  50. ^ 11月18日 第23期 #2. BILIBILI. [2022-10-21]. （原始內容存檔於2023-01-13）. 
  51. ^ Billboard WEEK OF NOVEMBER 5, 2022. 告示牌. [2022-10-25]. （原始內容存檔於2022-11-01）. 
  52. ^ Hong Kong Songs: Week of November 5, 2022. 告示牌. [2022-11-01]. （原始內容存檔於2022-11-01）. 
  53. ^ 香港韓語單曲週榜 10-21~10-27 #4. KKBOX HK. [2022-10-28]. （原始內容存檔於2022-10-28）. 
  54. ^ Billboard Japan Hot 100 – 2022/11/02. 日本告示牌. [2022-11-10]. （原始內容存檔於2022-11-02） （日語）. 
  55. ^ 週間　合算シングルランキング 2022年11月07日付. Oricon. [2022-11-10]. （原始內容存檔於2022-11-04） （日語）. 
  56. ^ Oricon Top 50 Digital Singles: 2022-10-31. Oricon. [2022-10-26]. （原始內容存檔於2022-10-29） （日語）. 
  57. ^ Oricon Top 50 Streaming: 2022-10-31. Oricon. [2022-10-26]. （原始內容存檔於2022-11-01） （日語）. 
  58. ^ Malaysia Songs: Week of November 12, 2022. 告示牌. [2022-11-10]. （原始內容存檔於2022-12-01）. 
  59. ^ Malaysia Top Korean Weekly Singles Chart 10-21~10-27 #6. KKBOX My. [2022-10-28]. （原始內容存檔於2022-10-28）. 
  60. ^ HOT 40 SINGLES WAIATA TAKITAHI, WERA RAWA 40. nztop40. [2022-10-24]. （原始內容存檔於2022-10-21）. 
  61. ^ Billboard Singapore Songs – Week of October 29, 2022 . 告示牌. October 23–29, 2022 [2022-10-25]. （原始內容存檔於2022-10-25）. 
  62. ^ RIAS Top Charts Week 43 (21 - 27 Oct 2022). RIAS. [2022-11-01]. （原始內容存檔於2022-11-01）. 
  63. ^ Singapore Top Korean Weekly Singles Chart 10-21~10-27 #6. KKBOX sg. [2022-10-28]. （原始內容存檔於2022-10-28）. 
  64. ^ South Korea Songs: Week of Novebmer 5, 2022. 告示牌. [2022-11-10]. （原始內容存檔於2022-11-01）. 
  65. ^ Digital Chart – Week 44 of 2022. Circle Chart. [2022-11-10]. （原始內容存檔於2023-01-10） （韓語）. 
  66. ^ Global K-pop Chart 2022.10.30~2022.11.05 #1. circlechart. [2022-11-10]. （原始內容存檔於2022-11-10）. 
  67. ^ Taiwan Songs: Week of November 5, 2022. 告示牌. [2022-11-01]. （原始內容存檔於2022-11-01）. 
  68. ^ 台灣韓語單曲週榜 10-21~10-27 #2. KKBOX TW. [2022-10-28]. （原始內容存檔於2022-10-28）. 
  69. ^ World Digital Song Sales: Week of October 29, 2022. 告示牌. [2022-10-25]. （原始內容存檔於2022-10-25）. 
  70. ^ Billboard Vietnam Hot 100, CHART DATE 2022-10-27. 越南告示牌. [2022-10-27]. （原始內容存檔於2022-10-27） （越南語）. 
  71. ^ Digital Chart 2022.11 Month #3. circlechart. [2022-12-16]. （原始內容存檔於2022-12-08）. 
  72. ^ Global K-pop Chart 2022.11 Month #1. circlechart. [2022-12-16]. （原始內容存檔於2022-12-16）. 
  73. ^ Streaming Chart 2022.11 Month #3. Circle Chart. [2022-12-16]. （原始內容存檔於2022-12-14）. 
  74. ^ Download Chart 2022.11 Month #8. Circle Chart. [2022-12-16]. （原始內容存檔於2022-12-14）. 
  75. ^ Digital Chart 2022.11 Month #3. circlechart. [2023-01-13]. （原始內容存檔於2023-01-13）. 
  76. ^ Global K-pop Chart 2022. circlechart. [2022-12-16]. （原始內容存檔於2023-01-13）. 
  77. ^ Streaming Chart 2022. Circle Chart. [2023-01-13]. （原始內容存檔於2023-01-13）. 
  78. ^ Download Chart 2022. Circle Chart. [2023-01-13]. （原始內容存檔於2023-01-13）. 
  79. ^ Global K-pop Chart 2023. circlechart. [2024-01-14]. （原始內容存檔於2024-01-14）. 
  80. ^ Digital Chart 2023. circlechart. [2024-01-14]. （原始內容存檔於2024-01-20）. 
  81. ^ Streaming Chart 2023. circlechart. [2024-01-14]. （原始內容存檔於2024-01-14）. 
  82. ^ Download Chart 2023. circlechart. [2024-01-14]. （原始內容存檔於2024-01-12）. 
  83. ^ Billboard Global 200 – Year-End 2023. Billboard. [2023-12-09]. （原始內容存檔於2023-11-22）. 
  84. ^ Billboard Global Excl. U.S. – Year-End 2023. Billboard. [2023-12-09]. （原始內容存檔於2023-12-09）. 
  85. ^ Hot 100 2023. Billboard Japan. [2023-12-09]. （原始內容存檔於2023-12-09）. 
  86. ^ Streaming Songs 2023. Billboard Japan. [2023-12-09]. （原始內容存檔於2023-12-09）. 
  87. ^ 11월 1주 순위 [Music Bank ranking for the first week of November]. KBS Music Bank. 2022-11-04 [2022-11-04]. （原始內容存檔於2022-11-04） （韓語）. 
  88. ^ 11월 2주 순위 [Music Bank ranking for the second week of November]. KBS Music Bank. 2022-11-11 [2022-11-11]. （原始內容存檔於2022-11-11） （韓語）. 
  89. ^ Kim, Yu-jin. '음악중심' 르세라핌, 출연 없이 1위...카라·레드벨벳·Itzy 컴백 [종합] ['Music Core' Le Sserafim won first place without appearing...Kara·Red Velvet·Itzy comeback [Comprehensive]]. Xports News. 2022-12-03 [2022-12-03]. （原始內容存檔於2022-12-03） –透過Naver （韓語）. 
  90. ^ Sun, Mi-kyung. '음중' 르세라핌, 활동 종료에도 2주 연속 1위..샤이니 민호 솔로 데뷔[종합] ['Music Core' Le Sserafim, 1st place for 2 weeks in a row even after the end of activities... SHINee Minho's solo debut [Comprehensive]]. Osen. 2022-12-10 [2022-12-10]. （原始內容存檔於2022-12-10） （韓語）. 
  91. ^ ‘음악중심’ 르세라핌 출연없이 1위, NCT DREAM·WSG워너비(4FIRE) 컴백[종합]. newsen. [2022-12-17]. （原始內容存檔於2022-12-17） （韓語）. 
  92. ^ 곽현수. 르세라핌, ‘써클차트 뮤직 어워즈 2022’ 2관왕 “멋진 퍼포먼스로 보답”. YTN. 2023-02-19 [2023-02-19]. （原始內容存檔於2023-02-19） （韓語）. 
  93. ^ Hicap, Jonathan. K-pop group NewJeans bags most nominations at Korean Music Awards. Manila Bulletin. 2023-02-09 [2023-02-11]. （原始內容存檔於2023-02-10）. 
  94. ^ Japanese single streaming certifications – LE SSERAFIM – ANTIFRAGILE. Recording Industry Association of Japan. [2023-06-28] （日語）.  在下拉菜單選擇「2023年05月」
  95. ^ Accumulated Streaming certification. Circle Chart. [2024-01-11]. （原始內容存檔於2024-01-11） （韓語）. 
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=ANTIFRAGILE_(歌曲)&oldid=82787588」