LE SSERAFIM

南韓女子團體

LE SSERAFIM韓語:르세라핌;日語:ルセラフィム)是由韓國SOURCE MUSIC於2022年推出的女子音樂組合。最初由六名成員組成,現任成員爲宮脇咲良金采源許允眞中村一葉洪恩採,並由金采源擔任隊長,於2022年5月2日以迷你專輯《FEARLESS》出道。

LE SSERAFIM
220602 르세라핌 대면 팬사인회 카즈하, 김채원, 사쿠라, 허윤진, 홍은채 단체 컷.jpg
組合
原文名르세라핌
英文名LE SSERAFIM
國籍 南韓
職業歌手舞者
語言韓語日語英語
音樂類型K-POP
出道地點 南韓首爾獎忠體育館
 日本東京巨蛋表演廳
出道日期大韓民國 2022年5月2日,​9個月前​(2022-05-02
日本 2023年1月25日,​11天前​(2023-01-25
出道作品FEARLESS
代表作品FEARLESS
ANTIFRAGILE
活躍年代2022年至今
唱片公司大韓民國 YG PLUS
日本 環球音樂[1]
經紀公司SOURCE MUSIC
網站大韓民國 le-sserafim.com
日本 www.le-sserafim.jp
相關團體
現任成員
宮脇咲良金采源許允眞
中村一葉洪恩採
已離開成員
金佳覽
LE SSERAFIM
LE SSERAFIM logo.svg
官方標誌
韓語名稱
諺文르세라핌
文觀部式Reuserapim
馬-賴式Rŭserap'im

團體資料編輯

團名由來編輯

團名LE SSERAFIM由「IM FEARLESS」以易位構詞遊戲的方式而組成,蘊含著不被世人的目光所動搖、無畏地前進的自信心和強烈的意志[2][3]

粉絲名稱編輯

2022年8月8日,官方公開團體的粉絲名稱為「FEARNOT(피어나)」,與韓語「Blooming(피어나)」諧音,寓意著無所畏懼「FEARLESS」不斷前行的LE SSERAFIM,以及給予LE SSERAFIM支持與喜愛的無畏「FEAR NOT」粉絲們相聚的每一個瞬間都在全新綻放[4][5]

應援顔色編輯

2023年1月2日,官方公開應援色為FEARLESS BLUE( ,PANTONE 7453C),是表現星星最高溫度的顏色,蘊含了無所畏懼前進的LE SSERAFIM和FEARNOT的超然熱情特性[6][7]

世界觀編輯

HYBE以五名成員為主角創作故事IP,並於WEBTOON平台上發行網路漫畫與小說《緋紅之心》[註 1],講述少女們前往未知之地尋找「藍光螢火蟲」的冒險故事,並以〈Blue Flame〉與〈Impurities〉作為故事的主題曲;透過她們的歌曲、表演、MV以及原創故事來展現世界觀[8][9]

成員資料編輯

  • 名字粗體為隊長
  • 官網及訪談以本名做為藝名[註 2]
成員列表
現任成員
藝名 本名 出生日期
出生地
國籍 備註
英文 韓文 日文
Sakura 사쿠라 サクラ 宮脇 咲良みやわき さくら Miyawaki Sakura (1998-03-19) 1998年3月19日24歲)
  日本鹿兒島縣鹿兒島市
  日本 日本經紀公司為A.M.娛樂日語A.M.Entertainment
Kim Chaewon 김채원 キム・チェウォン 김채원金采源 Kim Chae-Won (2000-08-01) 2000年8月1日22歲)
  南韓首爾特別市江南區開浦洞韓語개포동
  南韓
Huh Yunjin 허윤진 ホ・ユンジン 허윤진許允眞 Huh Yun-Jin (2001-10-08) 2001年10月8日21歲)
  南韓首爾特別市江南區
  南韓
  美國[註 3]
Kazuha 카즈하 カズハ 中村 一葉なかむら かずは Nakamura Kazuha (2003-08-09) 2003年8月9日19歲)
  日本大阪府大阪市
  日本
Hong Eunchae 홍은채 ホン・ウンチェ 홍은채洪恩採[註 4] Hong Eun-Chae (2006-11-10) 2006年11月10日16歲)
  南韓慶尚南道密陽市
  南韓
已離開成員
Kim Garam 김가람 キム・ガラム 김가람金佳覽[註 5] Kim Ga-Ram (2005-11-16) 2005年11月16日17歲)
  南韓慶尚北道尚州市
  南韓 於2022年7月20日退出團體

成員變遷編輯

韓國音樂著作權協會之登記編號編輯

成員 登記名稱 登記編號 曲目列表
宮脇咲良 MIYAWAKI SAKURA Z0505322 [12]
金采源 김채원 / KIM CHAE WON 10027974 [13]
許允眞 허윤진 / HUN YUNJIN JENNIFER 10035206 [14]

演藝經歷編輯

出道前編輯

宮脇咲良:2011年以HKT48一期生身分出道。2014年4月24日至2018年5月期間,兼任AKB48 Team A成員。2018年6月15日,參加Mnet舉辦的選秀節目《PRODUCE 48》。8月31日,最終以票選第2名入選限定女團IZ*ONE並活動至2021年4月。2021年6月19日自HKT48畢業後在日韓兩地展開演藝活動。

金采源:2018年6月15日,以Woollim練習生的身份參加Mnet舉辦的選秀節目《PRODUCE 48》。8月31日,最終以票選第10名入選限定女團IZ*ONE並活動至2021年4月。

許允眞:2018年6月15日,以Pledis練習生的身份參加Mnet舉辦的選秀節目《PRODUCE 48》。最終於第十一集被淘汰,獲得第26名。

2022年:出道、迷你一輯《FEARLESS》、初一位、金佳覽退團、迷你二輯《ANTIFRAGILE》編輯

3月14日,SOURCE MUSIC宣布與IZ*ONE出身的宮脇咲良金采源簽訂專屬契約[15][16]。3月21日,據報導該女子團體將於5月出道[17]

3月24日,SOURCE MUSIC通過官方網站公開了寫有「IM FEARLESS」字樣的72小時倒計時頁面,宣告HYBE旗下第一個女子團體的出道企劃即將正式展開[18]。3月28日,於各社交帳號正式公開新女團的組合名稱以及官方標誌[19]

4月4日,公佈第一名成員為Sakura(宮脇咲良)[20][21]。4月5日,公佈第二名成員為Garam(金佳覽)[22][23]。4月6日,公佈第三名成員為Eunchae(洪恩採)[24][25]。4月7日,公佈第四名成員為隊長的Chaewon(金采源)[26][27][28]。4月8日,公佈第五名成員為Kazuha(中村一葉)[29][30]。4月9日,公佈最後一名成員為Yunjin(許允眞)[31][32]

5月2日,發行首張迷你專輯《FEARLESS》正式出道[33]。MV在YouTube公開24小時內觀看次數突破1610萬;專輯首日銷量達到176,861張,創下當時韓國女團出道專輯首日銷量的最高紀錄[34];同名主打歌首日以80.5萬收聽空降全球音樂串流平台Spotify Top200日榜第171位,創下韓國女團出道曲最短時間入榜紀錄[35]

5月8日,《FEARLESS》首周銷量高達307,450張,不僅創下當時韓國女團出道專輯初動銷量之最[註 6],亦成為樂壇第六組達成專輯發售首周銷量突破30萬張的女子組合[36]。5月10日,以〈FEARLESS〉在SBS MTVTHE SHOW》獲得出道以來首個音樂節目一位[37]

5月20日,SOURCE MUSIC發布公告,LE SSERAFIM將缺席當日KBS2音樂銀行》的打歌錄製,粉絲視頻簽售會行程也將推遲;對於出道初期即捲入校園霸凌疑雲的成員金佳覽一事,公司隨後發表官方聲明,金佳覽因心理健康原因從即日起暫停演藝活動,LE SSERAFIM將暫時以五人體制繼續進行活動[38]

6月29日,迷你一輯《FEARLESS》獲頒Hanteo Chart銀獎認證,值得一提的是,該專輯讓LE SSERAFIM成為韓國樂壇史上第一組以出道專輯達成初動銷量三十萬的女團[39]。7月7日,該專輯榮獲韓國音樂內容協會所頒發的Circle Chart單白金唱片認證[40]

7月20日,SOURCE MUSIC發表官方聲明,宣布與金佳覽的專屬契約已終止,LE SSERAFIM往後將正式以五人團體展開演藝活動[41]

8月9日,出道迷你專輯主打歌〈FEARLESS〉MV歷經100天觀看次數突破一億,成為LE SSERAFIM首支破億MV[42]

9月17日,透過HYBE官方頻道發布出道紀錄片《The World Is My Oyster》,一共四集[43][44]

10月17日,發行第二張迷你專輯《ANTIFRAGILE》回歸[45]。主打歌〈ANTIFRAGILE〉首日在MelOn榜單空降即時27位,Genie榜單空降即時22位及Bugs榜單空降即時6位[46]

10月25日,經日本唱片協會認證〈FEARLESS〉累積流媒突破5000萬,獲得會方所頒發的RIAJ金獎認證[47]

11月1日,《ANTIFRAGILE》空降美國告示牌》主流專輯榜單「Billboard 200」第14位,不僅創下韓國女團史上在該榜單首次亮相的最高排名,亦締造了韓國樂壇歷代女團最短時間入榜紀錄;LE SSERAFIM憑藉迷你二輯於美國最具權威專輯榜單《告示牌》創下一系列壯舉,一共登上9個部門排行榜[48];其中在《告示牌》世界專輯榜首次亮相併於一周後榮登冠軍寶座[49];於另一主要榜單,即象徵和展現藝術家影響力與認知度的「Artist 100英語Artist 100」空降第39位,成為自2021年至2022年期間出道,第一個入榜取得此成就的新人組合[50]

11月16日,日本NHK官方公布LE SSERAFIM將首次登場NHK紅白歌合戰,宮脇咲良、中村一葉兩人作為團體代表參加初登場記者會[51]

12月31日,首次登場NHK紅白歌合戰

2023年:日本出道單曲《FEARLESS》編輯

1月12日,LE SSERAFIM迷你二輯《ANTIFRAGILE》獲頒Circle Chart三白金唱片認證[52]

1月14日,第二張迷你專輯主打歌〈ANTIFRAGILE〉MV歷經90天觀看次數突破一億,成為LE SSERAFIM第二支破億MV[53]

1月25日,發行首張日語單曲《FEARLESS》於日本正式出道[54][55][56]。實體單曲發行首日在Oricon公信榜售出132,621張[57],並以首周錄得222,286張的銷量成績[58],空降Oricon單曲日榜以及週榜雙冠[59][60],不僅刷新韓國女團日本出道作品初動一位紀錄,亦打破歷屆女團首張日語單曲首周銷量最高紀錄[61][62];在Billboard JAPAN方面,首周銷量高達321,717張並榮登《日本告示牌》最暢銷單曲銷售榜冠軍寶座[63],綜合其他單項指標後以9,376總分奪下熱門百大單曲榜「Japan Hot 100」第1位[64][65]

音樂作品編輯

影視作品編輯

演唱會及其他演出編輯

廣告代言編輯

年份 廣告品牌 參與成員
2022 突擊風暴 全體

出版物編輯

年曆編輯

年曆 年曆資料 內容物
1st 《LE SSERAFIM 2023 Season's Greetings》
  • 發行日期:2022年12月5日
  • 語言:韓語
  • 價格:₩42,000
內容物
  1. 外盒
  2. 寫真書(72p)
  3. 桌曆(28p)
  4. 精裝日記本(108p)
  5. 貼紙組(5張)
  6. 數位卡(70分鐘)
  7. 雙面小卡組(5張)
  8. 學生證組(5張)
  9. 證件照組(5張)
  10. INSTANT照組(5張/隨機2款)

漫畫編輯

日期 名稱 備註
2022年11月24日 Crimson Heart [66]

小說編輯

日期 名稱 備註
2022年11月25日 Crimson Heart [66]

獎項編輯

大型音樂頒獎典禮編輯

年份 屆數 頒獎典禮 獎項 提名對象 結果 來源
2022年 不適用 紅點設計大獎 品牌 & 交流設計部門-本賞 LE SSERAFIM (LOGO) 獲獎 [67]
不適用 2022 K-Global Heart Dream Awards K-Global Best Music Video LE SSERAFIM 獲獎 [68]
不適用 K-Global Super Rookie Award 獲獎
第5屆 2022 The Fact Music Awards英語The Fact Music Awards NEXT LEADER 獲獎 [69]
第4屆 2022 Genie Music Awards 女子新人獎 提名 [70][71]
第14屆 2022 Melon Music Awards 年度新人賞 提名 [72]
本賞 (TOP10) 提名
最佳表演獎 獲獎 [73][74]
熱門趨勢獎 獲獎 [75][74]
年度歌曲賞 《FEARLESS》 提名 [72]
第24屆 2022 MAMA Awards 最佳女子團體舞蹈 提名 [76]
最佳女子新人獎 LE SSERAFIM 提名
Worldwide Fans' Choice 提名
年度歌曲賞 《FEARLESS》 提名
年度歌手賞 LE SSERAFIM 提名
最受歡迎新人獎 獲獎 [77]
第7屆 亞洲明星盛典 年度新人賞 獲獎 [78]
最佳音樂人獎 獲獎
第37屆 金唱片獎 年度新人賞 獲獎 [79]
音源部門-本賞 《FEARLESS》 提名 [80]
第32屆 首爾歌謠大賞 年度新人賞 LE SSERAFIM 獲獎 [81]
韓流獎 提名 [82]
人氣獎 提名
第2屆 2022 Hanteo Music Awards英語Hanteo Music Awards 女子新人獎 提名 [83]
年度藝人-本賞 提名
2023年 不適用 《韓國第一品牌大賞》 女子新人獎 獲獎 [84]

音樂節目獎項編輯

年份 日期 電視頻道 節目名稱 獲獎歌曲 排名
2022年 5月10日 SBS MTV THE SHOW FEARLESS 1位
5月17日
5月13日 KBS2 音樂銀行
6月1日 MBC M韓語MBC M Show Champion
11月4日 KBS2 音樂銀行 ANTIFRAGILE
11月11日
12月3日 MBC Show! 音樂中心
12月10日
12月17日

主要音樂節目榜單排名編輯

主打歌曲排名成績
專輯 歌曲 Mnet
M Countdown
KBS 2TV
音樂銀行
MBC
Show! 音樂中心
SBS
人氣歌謠
MBC Music
Show Champion
SBS M
THE SHOW
冠軍
次數
備註
2022年
FEARLESS FEARLESS 3 1 4 5 1 (1) 4 出道
三台冠軍歌曲 [85]
ANTIFRAGILE ANTIFRAGILE 2 (1) [1] 2 2 2 5 首次五人回歸
兩台冠軍歌曲[86]
各台冠軍歌曲獎座統計
Mnet KBS 2TV MBC SBS MBC M韓語MBC M SBS M
0 3 3 0 1 2
一位總數:9
兩台冠軍歌曲:1
三台冠軍歌曲:1

註釋編輯

  1. ^ 英文名即Crimson Heart
  2. ^ Sakura及Kazuha則不帶姓氏。
  3. ^ 於韓國出生後移民美國,持有美國護照,擁有雙重國籍,為美籍韓裔[10][11]
  4. ^ 洪恩採的正名為「은혜 은 캘 채」,은혜(恩惠)的은(恩),캘(採取)的채(採)。
  5. ^ 2022年5月6日,本人在視訊見面會向粉絲透露名字意思為아름다울 가,볼 람(佳麗的「佳」,觀覽的「覽」)。
  6. ^ 初動,即專輯以發行日為基準,在一周內的實體銷售量。

參考資料編輯

  1. ^ LE SSERAFIM - UNIVERSAL MUSIC JAPAN. Universal Music Japan. [2022-06-08]. (原始內容存檔於2022-04-22) (日語). 
  2. ^ @SOURCEMUSIC. IM FEARLESS COUNTDOWN START (推文). 2022-03-25 [2022-03-25] –透過Twitter (韓語). 
  3. ^ ‘하이브 최초 걸그룹’ 팀명은 르세라핌…세련된 로고모션 필름 공개. 韓國經濟TV. 2022-03-28 [2022-03-28]. (原始內容存檔於2022-05-13) (韓語). 
  4. ^ LE SSERAFIM, LE SSERAFIM OFFICIAL FAN CLUB 'FEARNOT' Logo Motion, [2022-08-08], (原始內容存檔於2022-08-07) (韓語) 
  5. ^ @le_sserafim. 르세라핌 공식 팬덤명 '피어나(FEARNOT)' 안내 (推文). 2022-08-08 [2022-08-08] –透過Twitter (英語、韓語、日語及中文). 
  6. ^ @le_sserafim. 르세라핌 팬클럽 피어나(FEARNOT) 공식 색상 ‘FEARLESS BLUE’ 안내 (推文). 2023-01-02 [2023-01-02] –透過Twitter (韓語). 
  7. ^ LE SSERAFIM Brand Identity - HuskyFox. HuskyFox. 2022-08-07 [2023-01-02]. (原始內容存檔於2022-09-26) (英語). 
  8. ^ 이수현. 르세라핌X하이브, 오리지널 스토리 '크림슨 하트' 프롤로그 공개. MHN스포츠. [2022-11-28]. (原始內容存檔於2022-12-03) –透過Naver (韓語). 
  9. ^ Kim Cho Yeop meets HYBE Original Story. weverse. [2022-12-03]. (原始內容存檔於2022-11-07) (英語). 
  10. ^ 문완식. [단독]'프듀48' 허윤진, 사쿠라·김채원 하이브 新걸그룹 합류. 스타뉴스. 2021-08-24 [2022-07-06]. (原始內容存檔於2022-04-05) (韓語). 
  11. ^ 뉴스엔, 르세라핌(LE SSERAFIM), 특급 여신의 공항 런웨이~(인천공항 출국), [2022-07-06], (原始內容存檔於2022-07-11) (韓語) 
  12. ^ Sakura於韓國音樂著作權協會之登記作品列表. [2022-08-06]. (原始內容存檔於2022-08-06) (韓語). 
  13. ^ Kim Chaewon於韓國音樂著作權協會之登記作品列表. [2022-08-06]. (原始內容存檔於2022-08-06) (韓語). 
  14. ^ Huh Yunjin於韓國音樂著作權協會之登記作品列表. [2022-08-06]. (原始內容存檔於2022-08-06) (韓語). 
  15. ^ 윤상근. 미야와키 사쿠라·김채원 하이브 합류 "쏘스뮤직 걸그룹 데뷔"[전문]. 스타뉴스. 2022-03-14 [2022-07-07]. (原始內容存檔於2022-03-14) (韓語). 
  16. ^ 이승훈. "사쿠라·김채원 합류"..하이브X쏘스뮤직 걸그룹, 출발선부터 다른 '역대급 신인'[Oh!쎈 레터]. 朝鮮日報. 2022-03-14 [2022-03-28]. (原始內容存檔於2022-05-13) (韓語). 
  17. ^ ‘사쿠라·김채원’ 하이브 첫 걸그룹, 5월 데뷔 확정. 東亞日報. 2022-03-21 [2022-03-28]. (原始內容存檔於2022-05-13) (韓語). 
  18. ^ 고승아. '사쿠라·김채원' 하이브 최초 걸그룹, 데뷔 카운트다운 시작. 뉴스1. 2022-03-25 [2022-07-07]. (原始內容存檔於2022-03-25) (韓語). 
  19. ^ @le_sserafim. #LE_SSERAFIM Official Channel Open #르세라핌 공식 채널 오픈 (推文). 2022-03-28 [2022-03-28] –透過Twitter (韓語). 
  20. ^ HYBE LABELS, LE SSERAFIM "SAKURA", [2022-04-04], (原始內容存檔於2022-04-29) (韓語) 
  21. ^ @le_sserafim. #LE_SSERAFIM #르세라핌 #SAKURA #사쿠라 (推文). 2022-04-04 [2022-04-04] –透過Twitter (韓語). 
  22. ^ HYBE LABELS, LE SSERAFIM "KIM GARAM", [2022-04-05], (原始內容存檔於2022-04-29) (韓語) 
  23. ^ @le_sserafim. #LE_SSERAFIM #르세라핌 #KIMGARAM #김가람 (推文). 2022-04-05 [2022-04-05] –透過Twitter (韓語). 
  24. ^ HYBE LABELS, LE SSERAFIM "HONG EUNCHAE", [2022-04-06], (原始內容存檔於2022-05-09) (韓語) 
  25. ^ @le_sserafim. #LE_SSERAFIM #르세라핌 #HONGEUNCHAE #홍은채 (推文). 2022-04-06 [2022-04-06] –透過Twitter (韓語). 
  26. ^ HYBE LABELS, LE SSERAFIM "KIM CHAEWON", [2022-04-07], (原始內容存檔於2022-04-29) (韓語) 
  27. ^ @le_sserafim. #LE_SSERAFIM #르세라핌 #KIMCHAEWON #김채원 (推文). 2022-04-07 [2022-04-07] –透過Twitter (韓語). 
  28. ^ 이민지. 르세라핌 리더 김채원 공개, 귀요미의 대담한 변신. Newsen. 2022-04-07 [2022-04-07]. (原始內容存檔於2022-04-22) (韓語). 
  29. ^ HYBE LABELS, LE SSERAFIM "KAZUHA", [2022-04-08], (原始內容存檔於2022-05-12) (韓語) 
  30. ^ @le_sserafim. #LE_SSERAFIM #르세라핌 #KAZUHA #카즈하 (推文). 2022-04-08 [2022-04-08] –透過Twitter (韓語). 
  31. ^ HYBE LABELS, LE SSERAFIM "HUH YUNJIN", [2022-04-09], (原始內容存檔於2022-04-26) (韓語) 
  32. ^ @le_sserafim. #LE_SSERAFIM #르세라핌 #HUHYUNJIN #허윤진 (推文). 2022-04-09 [2022-04-09] –透過Twitter (韓語). 
  33. ^ @le_sserafim. [NOTICE] #르세라핌 #LE_SSERAFIM LE SSERAFIM ‘FEARLESS’ 발매 및 팬쇼케이스 개최 안내 (+ENG/JPN) (推文). 2022-04-13 [2022-04-13] –透過Twitter (韓語). 
  34. ^ 김원겸. 르세라핌, 데뷔앨범으로 최다판매기록…신기록 쏟아내며 '클래스가 다른 팀' 입증. 스포티비뉴스. 2022-05-04 [2022-07-07]. (原始內容存檔於2022-07-04) (韓語). 
  35. ^ 정하은. 르세라핌, 스포티파이 '글로벌 톱200' 차트인…걸그룹 데뷔곡 최단 기록. 스포츠서울. 2022-05-05 [2022-07-07]. (原始內容存檔於2022-07-04) (韓語). 
  36. ^ 김예나. 르세라핌, 데뷔 1주만에 판매 30만장 넘겨…역대 걸그룹 1위. 연합뉴스. 2022-05-09 [2022-05-09]. (原始內容存檔於2022-05-10) (韓語). 
  37. ^ 지민경. 르세라핌, 데뷔 8일 만에 음악방송 1위..'클래스가 다르다'. OSEN. 2022-05-11 [2022-07-07]. (原始內容存檔於2022-05-10) (韓語). 
  38. ^ @SOURCEMUSIC. [공지] 르세라핌 김가람 관련 의혹에 대한 추가 입장 (推文). 2022-05-20 [2022-06-20] –透過Twitter (韓語). 
  39. ^ 김소영. 르세라핌, 'FEARLESS'로 걸그룹 데뷔 초동 신기록 + 한터차트 초동 실버 인증패 수상 (한터차트 공식). hanteonews. 2022-06-29 [2022-06-29]. (原始內容存檔於2022-06-29) (韓語). 
  40. ^ CIRCLE CERTIFICATION 써클인증 – ALBUM 누적판매량 인증 – LE SSERAFIM (르세라핌) –《FEARLESS》. Circle Chart. [2022-07-07]. (原始內容存檔於2022-07-07) (韓語). 
  41. ^ @SOURCEMUSIC. [공지] 르세라핌 향후 활동 계획 안내 (推文). 2022-07-20 [2022-07-20] –透過Twitter (韓語、英語及日語). 
  42. ^ 이덕행. 르세라핌, 'FEARLESS' MV 1억 뷰→빌보드 14주 연속 차트인. 스타뉴스. 2022-08-10 [2022-08-10]. (原始內容存檔於2022-08-10) (韓語). 
  43. ^ 박상후. 르세라핌, 오늘(17일) 데뷔 다큐멘터리 공개… 눈물과 땀의 기록. JTBC. 2022-09-17 [2022-09-17]. (原始內容存檔於2022-09-17) (韓語). 
  44. ^ 안병길. 르세라핌, 울림 준 ‘땀&눈물의 데뷔기’. 스포츠경향. 2022-09-18 [2022-11-04]. (原始內容存檔於2022-11-04) (韓語). 
  45. ^ @le_sserafim. [NOTICE] LE SSERAFIM ‘ANTIFRAGILE’ 발매 안내 (+ENG/JPN/CHN) (推文). 2022-09-19 [2022-09-19] –透過Twitter (韓語、英語、日語及中文). 
  46. ^ 이경호. 르세라핌, '안티프래자일' 발매 첫날 40만장 돌파..'차세대 음반퀸'. 스타뉴스. 2022-10-18 [2022-10-18]. (原始內容存檔於2022-10-18) (韓語). 
  47. ^ ストリーミング認定 - 月次認定作品 認定年月:2022年 9月. RIAJ. [2022-11-05]. (原始內容存檔於2022-10-26) (日語). 
  48. ^ 박설이. 르세라핌, 美 빌보드 차트 9개 부문 차트인 쾌거. TV리포트. 2022-11-02 [2022-11-02]. (原始內容存檔於2022-11-02) (韓語). 
  49. ^ Billboard World Albums - Week of November 5, 2022 . Billboard. [2022-11-01]. (原始內容存檔於2022-11-01) (英語). 
  50. ^ 박정선. [D:가요 뷰] 부정적 이슈도, 욕망도 대놓고 표출…르세라핌이 주도하는 변화. 데일리안. 2022-11-03 [2022-11-04]. (原始內容存檔於2022-11-04) (韓語). 
  51. ^ 하시카와. [韓流]韓国勢が紅白に大挙出演 IVEやLE SSERAFIMなど初. 聯合ニュース. 2022-11-16 [2022-11-16]. (原始內容存檔於2022-11-26) (日語). 
  52. ^ CIRCLE CERTIFICATION 써클인증 – ALBUM 누적판매량 인증 – LE SSERAFIM (르세라핌) –《ANTIFRAGILE》. Circle Chart. [2023-01-13]. (原始內容存檔於2023-01-13) (韓語). 
  53. ^ 한해선. 르세라핌 'ANTIFRAGILE' MV 1억뷰..'2022 데뷔' K팝 아이돌 중 최초. 스타뉴스. 2023-01-14 [2023-01-14]. (原始內容存檔於2023-01-14) (韓語). 
  54. ^ @le_sserafim_jp. 2023.01.25 LE SSERAFIM JP 1st SG 'FEARLESS' (推文). 2022-11-25 [2022-11-25] –透過Twitter (日語). 
  55. ^ LE SSERAFIM、日本で初めての単独イベント開催 SAKURA「ずっと一緒に歩んでください」. musicvoice. 2023-01-26 [2023-02-03]. (原始內容存檔於2023-01-31) (日語). 
  56. ^ @oricon. LE SSERAFIM、日本デビューはファンとともに笑顔で「これからもたくさん期待していてください!」 (推文). 2023-01-25 [2023-02-04] –透過Twitter (日語). 
  57. ^ デイリー シングルランキング 2023年01月24日付 1位 LE SSERAFIM. Oricon. [2023-02-04]. (原始內容存檔於2023-01-25) (日語). 
  58. ^ 週間 シングルランキング 2023年02月06日付 1位 LE SSERAFIM. Oricon. [2023-02-04]. (原始內容存檔於2023-02-01) (日語). 
  59. ^ 지민경. 르세라핌, 오리콘 일간 싱글 랭킹 1위..발매 하루 만에 13만 장 판매. OSEN. 2023-01-26 [2023-02-04]. (原始內容存檔於2023-02-04) (韓語). 
  60. ^ @oricon. LE SSERAFIM、1stシングルが 初週22.2万枚売り上げで初登場1位 「念願の日本デビューができたのだとようやく実感がわいてきました」 (推文). 2023-01-31 [2023-02-04] –透過Twitter (日語). 
  61. ^ 정혜원. 르세라핌, 日 데뷔 싱글 오리콘 주간차트 1위…해외 여성 가수로 5년 3개월 만. 스포티비뉴스. 2023-01-31 [2023-02-04]. (原始內容存檔於2023-02-04) (韓語). 
  62. ^ 김수현. 르세라핌, 日 오리콘 주간 싱글 1위…데뷔 첫 주에 3개 부문 정상 [공식]. 스포츠조선. 2023-02-03 [2023-02-04]. (原始內容存檔於2023-02-04) (韓語). 
  63. ^ 【ビルボード】LE SSERAFIM『FEARLESS』初週32.1万枚でシングル・セールス首位. Billboard JAPAN. 2023-01-30 [2023-02-04]. (原始內容存檔於2023-02-04) (日語). 
  64. ^ @Billboard_JAPAN. 【今週の総合ソング・チャート“JAPAN HOT100”】 1位 LE SSERAFIM (推文). 2023-02-01 [2023-02-04] –透過Twitter (日語). 
  65. ^ 【ビルボード】LE SSERAFIM「FEARLESS」総合首位、Official髭男dism「Subtitle」の首位獲得記録更新をストップ. Billboard JAPAN. 2023-02-01 [2023-02-04]. (原始內容存檔於2023-02-04) (日語). 
  66. ^ 66.0 66.1 최예슬. 르세라핌과 콜라보한 웹툰·웹소설 ‘크림슨 하트’ 공개 [출처] - 국민일보 [원본링크. 國民日報. [2022-11-26]. (原始內容存檔於2022-11-26) (韓語). 
  67. ^ 이정혁. 르세라핌 로고, 세계 3대 디자인상 '레드닷 디자인 어워드' 본상 쾌거. 스포츠조선. 2022-08-12 [2022-08-12]. (原始內容存檔於2022-08-12) (韓語). 
  68. ^ 김종은. 'K글로벌하트드림어워즈' 아티스트x팬, 무대로 하나 됐다 [종합]. 티브이데일리. 2022-08-25. (原始內容存檔於2022-08-25) (韓語). 
  69. ^ 박윤진. 뉴진스·르세라핌·아이브, '넥스트 리더상' 수상 영광 ('2022 더팩트뮤직어워즈'). 마이데일리. 2022-10-08. (原始內容存檔於2022-10-08) (韓語). 
  70. ^ @genie_GMA. 2022 GMA [가수상_여자신인] 후보 소개💙 (推文). 2022-10-12 [2022-10-13] –透過Twitter (韓語及英語). 
  71. ^ 박동제. ‘2022 지니뮤직어워드’, 싸이·아이유·임영웅·아이브 대상 후보 격돌. 한국언론의. 2022-10-07. (原始內容存檔於2022-10-08) (韓語及英語). 
  72. ^ 72.0 72.1 MMA 2022 AWARDS. MAMA. [2022-11-09]. (原始內容存檔於2022-11-18). 
  73. ^ @melon. MMA2022 수상자 발표 베스트 퍼포먼스 여자 부문 (推文). 2022-11-26 [2022-11-26] –透過Twitter (韓語). 
  74. ^ 74.0 74.1 윤선교. 르세라핌, ‘MMA 2022’ 2관왕...'베스트 퍼포먼스' 자격 입증 댄스브레이크. 싱글리스트. 2022-11-27. (原始內容存檔於2022-11-27) (韓語). 
  75. ^ @melon. MMA2022 수상자 발 핫트렌드상 부문 (推文). 2022-11-26 [2022-11-26] –透過Twitter (韓語). 
  76. ^ NOMINEES 2022 MAMA AWARDS. MAMA. [2022-11-09]. (原始內容存檔於2022-10-25). 
  77. ^ @MnetMAMA. [#2022MAMA_Moment] Favorite New Artist #lesserafim (推文). 2022-11-29 [2022-11-29] –透過Twitter (韓語). 
  78. ^ 장지윤. 르세라핌, '2022 AAA' 2관왕…"내년엔 전세계 팬들 만나고파". 뉴시스. 2022-12-14 [2022-12-14]. (原始內容存檔於2022-12-14) (韓語). 
  79. ^ 조연경. 르세라핌, 골든디스크 신인상으로 새해 시작…9관왕 달성. JTBC. 2023-01-08 [2023-01-08]. (原始內容存檔於2023-01-08) (韓語). 
  80. ^ GDA nominees. GDA. [2022-12-07]. (原始內容存檔於2022-12-07). 
  81. ^ 유정민. 르세라핌, '서가대' 신인상 수상 "피어나 덕분, 매 순간 최선 다할 것". MBC연예. 2023-01-20 [2023-01-20]. (原始內容存檔於2023-01-20) (韓語). 
  82. ^ SMA 1차 투표. seoulmusicawards. [2022-12-06]. (原始內容存檔於2022-12-06) (韓語). 
  83. ^ @Hanteo_HMAs. #LE_SSERAFIM is nominated in the following categories:ArtistoftheYear #RookieAward (推文). 2023-01-13 [2023-01-20] –透過Twitter (韓語). 
  84. ^ 김한빈. 한국소비자포럼, ‘2023 대한민국 퍼스트브랜드 대상’ 수상자 발표. 열린뉴스통신. 2022-12-29 [2022-12-29]. (原始內容存檔於2022-12-29) (韓語). 
  85. ^ 〈FEARLESS〉音樂節目榜單排名:
  86. ^ 〈ANTIFRAGILE〉音樂節目榜單排名:

外部連結編輯