討論:吸血鬼週末
由Jason211pacem在話題條目命名上作出的最新留言：3 年前
條目命名
編輯雖然Vampire Weekend確實可以直譯為「吸血鬼周末」，中國樂迷也經常這麼稱呼，但內地引進版專輯採用的是「狂歡者的周末」，而且就樂隊風格來看後者也更合適？想知道各位朋友有何建議。
雖然Vampire Weekend確實可以直譯為「吸血鬼周末」，中國樂迷也經常這麼稱呼，但內地引進版專輯採用的是「狂歡者的周末」，而且就樂隊風格來看後者也更合適？想知道各位朋友有何建議。