討論:底富山口
LuciferAhriman的最新留言：2 年前
@LuciferAhriman：請問「迪普山口」譯名出自何處？中國方面的文獻使用「底富山口」[1][2]。--河水|滇 2022年3月21日 (一) 20:17 (UTC)
- 我也遇到一樣的問題, 在藏語拼音(Baxoi)一詞,
- (Baxoi County) 中文命名 八宿縣
- (Baxoi La Ling) 中文命名 伯舒拉嶺
- -----------------------------------------------------------
- 印度有一個 Diphu Town, 中文名字已經在2012年命名為迪普了
- Diphu Town @ Karbi Anglong district, Assam state, India.
- 25°50'45"N 93°26'E @ Google Map
- 25°50'N 93°26'E @ wiki
- -----------------------------------------------------
- 所以Diphu一詞,應該是的(Assam)阿薩姆語的拼音
- Diphu的中文,可以一起改命名迪普或是底富,
- 或是(Diphu Town)中文命名迪普不變, (Diphu Pass)中文命名改底富山口--LuciferAhriman（留言） 2022年3月22日 (二) 01:25 (UTC)
- 南亞語系,如果h是不發音的,那麼Diphu就是拚成'Dipu'--LuciferAhriman（留言） 2022年3月22日 (二) 01:35 (UTC)