討論:蒂爾·施魏格爾
由驻军在話題建議改名：「蒂爾·施威格」→「蒂爾·施魏格爾」上作出的最新留言：6 年前
 |
本條目頁屬於下列維基專題範疇： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
建議改名：「蒂爾·施威格」→「蒂爾·施魏格爾」
編輯「蒂爾·施威格」 → 「蒂爾·施魏格爾」：Schweiger為德語，應按德語而非英語來翻譯。按照《世界人名翻譯大辭典》和《德語姓名譯名手冊》中的定義，應譯為施魏格爾--駐軍（留言） 2017年12月10日 (日) 10:55 (UTC)
|
本條目頁屬於下列維基專題範疇： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
「蒂爾·施威格」 → 「蒂爾·施魏格爾」：Schweiger為德語，應按德語而非英語來翻譯。按照《世界人名翻譯大辭典》和《德語姓名譯名手冊》中的定義，應譯為施魏格爾--駐軍（留言） 2017年12月10日 (日) 10:55 (UTC)回覆