下級階層的日學生 活動在少修正或者翻譯