《求聞》快訊:中文-烏爾都語協作計劃3月1日開始

2019年3月
快訊

第三卷

中文-烏爾都語協作計劃3月1日開始


【《求聞》北京2月21日訊】昨日,醞釀兩個多月的中文-烏爾都語協作計劃敲定舉辦日期,並向先前登記的有意向者推送通告。通告寫道,中文-烏爾都語協作計劃將在3月1日開始,至4月15日結束。

這一協作計劃在元維基的頁面中稱,「雙方志願者將會編寫對方社群相關歷史、文化等內容的條目,以期增進百科質素及兩語種維基人之間的友誼」。活動中,只有在中文維基百科創建巴基斯坦和印度相關的條目,以及在烏爾都語維基百科創建中國大陸、香港、澳門、台灣和新加坡相關的條目才作數。而擴充已有條目等其他的改進不算作活動的一部分。其他的要求比較類似DYK(「你知道嗎」)的標準。活動的形式則類似「動員令」「亞洲月」等活動,是「編輯松」(edit-a-thon),考驗在一定時間內創建擴充條目的數量;但與涵蓋所有主題的動員令、涵蓋亞洲相關條目的亞洲月相比較下,本次活動的主題更明確。活動不設任何獎品。

烏爾都語是一種在巴基斯坦和印度一帶使用的語言。烏爾都語維基百科目前有約15萬條目,整體規模遠小於中文維基。

去年12月6日,烏爾都語維基百科的管理員在中文維基百科的IRC頻道上提議舉辦這次跨語言活動。在中文維基的互助客棧上,大多數參與討論者支持這次活動,但討論不算熱烈;截至發稿時,在組織這次活動的「電報」(Telegram)群組裡,也只有30人。維基社群方面,「維基學生會」對此有一定討論,或將組織成員參與。