Talk:地獄溪層

將舊有標題「地獄溪岩層」移動至「地獄溪層」事宜

最新留言：在3年前发布1条留言1人参与讨论

特此說明：

一、中、港稱Formation為「組」（見《中国岩石地层辞典》、《香港地質志》），臺灣則稱「層」（沿用日本標準，見《地層命名原則》），皆非「岩層」。

二、「岩層」在中文裡並不是一個單位指涉明確的詞，臺灣通常會將其與Bed對應（地調所也作「小層」或「亞層」），而一些非相關領域背景的報章有時會用以指稱Formation（國教院雙語詞彙中也有收「岩層」的解釋，但學術界基本不採用）。

三、以Google搜尋「地獄溪岩層」未見如此稱呼，初判為原創名稱。

綜上，基於防止歧義與命名爭議處理原則，原標題不符「名從主人」的前提，故移動而不留重新導向。——T I O U R A R E N 留言 2021年6月26日 (六) 04:48 (UTC)回复