Talk:坎茲
白布飘扬在话题“兴趣不高……自己学会？”中的最新留言：13年前
 |
本条目页依照页面评级標準評為初级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
兴趣不高……自己学会？
编辑坎兹(Kanzi，1980年10月23日)，是一只会使用手语(美国手语)的雄性倭黑猩猩，他出生于美国乔治亚州州立大学，从小就被安排课程，以键盘的符号(符号字)教导手语，刚开始它对课程兴趣不高，但有一天突然研究者不在时，他突然自己学会了这些符号，……
英文版大意是说“坎兹常陪伴其养母Matata（一只雌性倭猩猩首领）上键盘符号字的教学课，Matata对这些课程兴趣不高，直到有天，Matata不在他身边时，他即展现出使用键盘符号字的能力，令研究者大为惊喜……。”但上面这段翻译摘要明显错误扭曲了英文版的原文大意。——♠白布¤飘扬§§ 2011年10月25日 (二) 18:19 (UTC)