一生何求 (陳百強歌曲)

《一生何求》陳百強在1989年發表的歌曲,亦是無綫電視劇《義不容情》的主題歌。歌曲改編自王傑的《惦記這一些》,由王文清作曲、蘇德華編曲、潘偉源填詞,並收錄於陳百強第十八張粵語專輯《一生何求》,是其代表作之一。

一生何求
陳百強的歌曲
收录于专辑《一生何求
语言粵語
发行日期1989年
时长4:41
唱片公司華納唱片
作曲王文清
作词潘偉源
编曲蘇德華
制作人陳百強

背景编辑

1988年,王傑正在跟香港華納唱片和台灣飛碟唱片籌備他出道後首張粵語專輯,按照專輯監製郭小霖的意願,廣東話版本來發還給王傑演唱。陳百強於1989年初從DMI回到華納後,韋家輝正為拍攝進行得如火如荼的《義不容情》尋找主題曲,敲定由其他歌手演唱劇集歌曲。一天華納收到陳百強電話,說在台灣旅行時聽到王傑的國語原版,他聽到後決定親自選取歌曲來改編,並向何哲圖(Herman)告知其意願。Herman為兼顧陳及王傑的意願,向無綫電視及韋家輝談判,最後雙方簽訂合約,陳百強獲准取得歌曲的改編權,更允許Herman將王傑的《幾分傷心幾分痴》列為劇集插曲。

「觸不到已跑開」一句原為「偏加重我苦憂」,應韋家輝的要求,以配合電視劇畫面,潘偉源需要改詞[1],雖然這是整首歌唯一不押韻的一句,但為顧及歌曲的意境及劇情的完整性,逼不得已要進行如此修改。

獎項编辑

歌曲成為了1989年度十大中文金曲以及1989年度十大勁歌金曲[2]。潘偉源亦獲得1989年度十大勁歌金曲頒獎禮的最佳填詞獎。

2010年,歌曲入選華語金曲獎的「30年30歌」,國際華語音樂聯盟點評:「香港樂壇黃金年代的勵志之作,凝聚人生哲理,隨電視劇紅遍大江南北,這首翻唱遠遠超越了原唱。」[3]

翻唱版本编辑

年份 歌手 場合/專輯
1994 華納群星 陳百强紫色的回憶
1997 譚詠麟 我們一起唱過的歌
2010 劉德華 忘不了的
2010 王傑 唱好生命演唱會
2010 徐小鳳 金光燦爛演唱會
2010 李健 看見李健演唱會
2012 陳僖儀 星光熠熠耀保良
2018 锺镇涛 环球高歌陈百强
2020 楊千嬅 電影《麥路人》主題曲
2021 譚嘉儀 電視劇《金宵大廈2》主題曲

参考编辑

  1. ^ 黃雅婷. 蔡曉彤 , 编. 生活達人﹕填詞裁縫 當年《珍重》替葉蒨文度身訂做. 明報. 圖片:馮凱鍵 (香港: 世界華文媒體). 2015年11月22日 [2018年7月21日]. (原始内容存档于2018年7月21日) (中文(香港)). 
  2. ^ 1989年度十大中文金曲得獎
  3. ^ “華語金曲獎”30年經典點評. 華語金曲獎. 2010-12-18. (原始内容存档于2014-09-26).