羅文

羅文（Roman Tam Pak Sin，1945年2月12日－2002年10月18日），本名譚百先，行內人稱羅記，籍貫廣西桂平，生于广西百色、廣州長大，已故香港實力派歌手，亦是带動粵語流行曲發展的先驅者，活躍于1960年代末至千禧年代初。

羅文 Roman Tam
男歌手
本名	譚百先
罗马拼音	Tam Pak Sin
英文名	Roman Tam
昵称	籮記、Roman
国籍	中国（香港）
民族	汉族
籍贯	廣西桂平
出生	1945年2月12日 中華民國廣西省百色縣
逝世	2002年10月18日(2002－10-18)（57歲） 香港南區薄扶林瑪麗醫院
死因	肝癌
墓地	新界沙田寶福山寶禪堂
职业	歌手、演員
语言	粵語、普通話、英語、日語
音乐类型	粵語流行音樂 华语流行音樂
代表作品	《明日天涯》 《家变》 《強人》 《小李飛刀》 《前程錦繡》 《獅子山下》 《中國夢》 《几许风雨》 《紅棉》 《激光中》 《塵緣》 《世間始終你好》
活跃年代	1960年代－2002年
唱片公司	英皇娛樂集團
经纪公司	英皇娛樂集團
相关团体	羅文四步合唱團
互联网电影数据库（IMDb）信息

他在1985年度十大勁歌金曲頒獎典禮中獲頒十大勁歌金曲榮譽大獎，及至1996年又獲頒輝煌成就大獎，而於2002年則獲追頒十大勁歌金曲20週年榮譽大獎；此外，香港電台在1991年及2001年兩度頒發樂壇最高榮譽金針獎（金曲銀禧榮譽大獎）予羅文。1975年，參加了日本讀賣電視台舉辦的「全日本歌謠選手比賽」，連續十周位列第一名，並最終拿到總冠軍，成為第一位獲得此獎的非日本籍歌手。1979年，他成為首位獲准於英國倫敦皇家阿爾伯特音樂廳演出的華人歌手，之後他還在美國紐約曼迪遜公園劇場及新加坡國家劇場舉行個人演唱會，並成為第一個在紐約麥迪遜廣場花園舉行個人演唱會的華人歌手。

羅文出道轉捩點，與一班同學組樂隊在酒吧當業餘歌手，被唱片公司看中後，正式簽約出道。

2005年11月8日，香港郵政推出「香港流行歌星」郵品系列，羅文成為其中一名獲致敬推出郵票的歌手（面額為港幣2元4角）。2006年，其家屬把他近3,000項演藝文物（包括獎項、服飾、剪報、相片、舞台劇資料、海報等等）捐贈予香港文化博物館收藏，捐贈儀式於2007年10月18日舉行，其中60件物品由翌日起於二樓迴廊展區展出半年。2011年12月，該館再展出部分物品。

个人生平

「獅子山下‧掌聲響起‧羅文」香港文化博物館於2011年12月21日至2012年7月30日舉辦的專題展覽。

早年生活

羅文生于广西百色（出生年份一說為1944年，一說為1945年，一說為1950年），祖籍廣西桂平，父親畢業於上海的大學，任職於國民政府轄下的廣西銀行，媽媽畢業於廣州的國立中山大學，胞姊譚文玉，胞妹譚明玉。1940年抗日戰爭期間，譚家因戰亂逃亡至粵北山區，姐姐譚文玉在樂昌出世，後來又躲回廣西老家。抗日戰爭後五年，羅文在廣西百色出世，姐姐譚文玉稱羅文的爺爺給他起了譚百先這個名字，以紀念他的出生之地。而羅文本人就稱阿公（外公）的意思是「百行以孝為先」。

1947年，即羅文2歲時，因羅父的工作調動，全家來到廣州定居，後又因政局不穩，作為政府機構的廣西銀行把總部遷至香港，他們一家又移居到香港，短暫住了一段時間。1949年中共建政後，父親見中國局勢平穩，想回廣州生活，於是辭去廣西銀行的職務，帶著家人回到廣州，在省建築公司擔任會計師，從此就在廣州落地生根。罗文的籍贯广西桂平和出生地百色都属于广西境内的粤语地区，像桂平通行邕潯粵語，而直到1980年代之前粤语在广西亦属于强势语言。

據姐姐稱，羅文後來入讀德宣西路小學，德宣路即現在的東風路，該校為現今東風西路小學的前身。而羅文本人則說是在北區的第六小學就讀。當時的羅文視「小周旋」王丹鳳為偶像，羅小學班上就有一派迷王丹鳳，而另一派迷王曉棠。「凡是她演的電影，如《護士日記》、《海魂》、《家》等片，我上映一部看一部，《護士日記》我都看了三遍，那首插曲《小燕子》我都背出來了，還能從頭到尾唱下來。」。

其初中在盤福路的廣州市第二十七中學（現广东实验中学越秀学校）就讀。因為希望報考粵劇學校，羅文在完成初中後便沒有繼續升學，但被粵劇學校以超齡為由拒絕錄取：「因為學粵劇的基本都是從幾歲就開始，羅文報考時已經十四五歲​​了，早超過了粵劇學校考生的年齡。」

羅文小時候全家住在解放北路（現今越秀區），三姐弟常常去鄰近的中山紀念堂遊玩，羅文經常入內觀看歌舞表演。紀念堂在羅文的童年時期留下了很多記憶，所以他對這個地方有著特殊的情感，後來在香港成名後回内地開的第一場演唱會，就是在廣州的中山紀念堂。

羅文的媽媽是粵劇迷，所以三姐弟小時候常常跟她去看大戲（粵劇）。當年羅文媽媽常會帶他們去豐寧路（現人民中路）的太平戲院看戲，回到家里後，羅文就會模仿戲裏大佬倌的動作、唱法，表現得很有興趣。羅文在廣州居住的後期曾拜師粵劇老倌名伶羅家寶的父親羅家樹，學習粵劇曲藝功架，這給他後來的舞台演繹打下了紮實的功底。羅文對粵劇甚是痴迷，還在讀四年級的時候，就跟幾個同學一起跑到麓湖路紅線女的家門前想去拜師，結果被拒絕。

1962年前後，国内政策變動，申請去香港比較容易。羅母此時罹患鼻咽癌，當時羅家有親戚在香港，知道羅母得病後就給他們建議，說家裡三個小朋友，就讓一個到香港，在這邊讀書或工作會好些。而羅文因被粵劇學校拒絕錄取，前途迷茫，於是決定前往香港。1962年暑假，羅文申請入港的理由是家裡人有重病，要去香港買藥，所以報的是往返雙程。姐姐說：「買藥只是藉口，他過去了就沒打算回來。」

據他親口所述，他來港後第一份工作，是在親戚的裁縫店幫手—這份工作包食宿，但沒有薪水的。後來他又從事過荔園遊樂場職員、戲院帶位、銀行見習生等等的基層工作。在銀行工作期間，晚上攻讀英文。多年後在灣仔的一間小酒吧開始業餘唱歌，1967年正式和幾個朋友組織樂隊演唱英文歌—當時香港正流行披頭四的歌曲。後給邵氏電影製作公司看中，作曲家王福齡為他寫國語歌曲，羅文自始轉唱中文歌。1971年與沈殿霞正式登台演出。他的經歷成為了初來香港的大陸移民融入社會的典範。

1970年代，主唱国语歌曲《明日天涯》、粤语歌曲《小李飛刀》、《家变》以及《狮子山下》而红极一时，风靡全港。

1975年，参加了日本讀賣電視台举办的“全日本歌谣选手比赛”，连续十周位列第一名，并最终拿到总冠军，成为第一位获得此奖的非日本籍歌手。

1979年，他成为首位获准于英国伦敦爱尔波特堂演出的华人歌手，之后他还在美国纽约曼迪逊公园剧场及新加坡国家剧场举行个人演唱会，并成为第一个在纽约麦迪逊广场举行个人演唱会的华人歌手。

1980年，他再赴美国纽约，在林肯中心举行个人演唱会；之后他再次被邀前往新加坡国家剧场演出。

1985年，羅文衣錦還鄉，在中山紀念堂舉辦演唱會，成為香港首位在内地舉辦演唱會的歌手。演唱會票價最低兩元最高五元人民幣。姐姐稱：「其實羅文回來辦這場演唱會，是預著要虧本的，當時製作費用可是香港AA級的製作，都是當時最頂級的。但他回來的目的，是要回饋廣州的民眾，是要向他的老師、同學和親人匯報，所以把票價定得很低。」

成就和風格

羅文獻唱《激光中》時使用的眼鏡。香港文化博物館專題展覽「獅子山下‧掌聲響起‧羅文」的展品。

羅文於《羅文的光輝舞台》告別演唱會獻唱時穿著的孔雀羽毛服飾（1996年）。香港文化博物館專題展覽「獅子山下‧掌聲響起‧羅文」的展品。

羅文以宏亮的嗓子和清晰的咬字見稱，早期以唱國語流行歌曲為主，後來轉而以粵語流行歌曲中的非情歌為主（他較為人熟悉的歌就屬此類）。1976年，他憑著粵語版日劇《前程錦繡》的主題曲一砲而紅。

羅文歌路廣闊、作風前衛，敢於求變創新，由豪放的《滿江紅》、勵志的《獅子山下》、溫暖的《朋友一個》、滄桑的《塵緣》到妖冶的《波斯貓》，各種題材風格他都涉獵過。《家變》、《強人》、《小李飛刀》、《獅子山下》（香港電台同名電視劇的主題曲）、《激光中》、《中國夢》、《幾許風雨》等等，都是家傳戶曉的經典金曲。

另外，他在《激光中》和《波斯貓》中的妖艷演出，讓人深刻難忘，還是香港首位拍攝全裸寫真集的男藝人（1983年），當時引起全城轟動，故此又得到「一代妖男」的稱號。同樣以中性形象聞名的後輩黃耀明曾問羅文如何面對外界評論的壓力以及不被看好，而羅文則表示自己不怕，因為知道自己唱歌唱得好聽。時代會變，憑信念，總有一天會冒出頭來。

多位香港知名歌手，如容祖兒、鄭伊健、關淑怡、張敬軒等，均曾向他拜師學藝。1991年第十四屆十大中文金曲頒獎音樂會，香港電台爲表彰他在香港樂壇的傑出成就，向羅文頒發最高榮譽大獎——金針獎。2002年，由於羅文已經身患絕症，香港電台以金曲銀禧榮譽大獎，再向「香港歌聖」作最崇高的致敬。

逝世

2002年10月18日23時15分，因肝癌於香港瑪麗醫院逝世，終年57歲。逝世前曾表示後悔使用化療治療癌症，並叫身患肺癌的英皇娛樂高層鄭堯強不要做化療（2003年1月逝世）。葬禮在香港殯儀館舉行，香港著名作家金庸親自爲羅文題「歌在人心」的橫匾。扶靈名單上皆是羅文生前好友，包括羅文生前的好友和最欣賞的後輩歌手黃霑、楊受成、張學友、朱培慶、鄧光榮、劉培基、何麗全和鄭伊健。

助理歐陽步東（阿東）稱，在羅文彌留之際，他一直緊握著羅文的手，直到羅文的手從微溫到完全冰冷。阿東指8年來跟著羅文的日子過得很快樂，他本是調酒師，一次羅文與友人於酒吧開派對，覺得跟他很有緣，於是聘他為助手，關係逐漸由賓主昇華到親人。而前助手Terry跟了羅文25年，直至阿東出現，Terry不久後便離職，轉投東方魅力做經紀工作。得知羅文患病，Terry馬上辭去工作，回羅文身邊照料；泰籍助理管家Week和羅文於泰國認識，是羅文的知己，羅文在首次入院檢查時已經叫Week飛來香港陪伴，當日記者送他到醫院，Week也伴在左右，記者問羅文此人是誰時，羅文做了個俏皮表情，眨眨眼，說「他是我泰國的親人。」羅文在未發病時曾買下曼谷一處房舍，經常在曼谷與Week小聚。

羅文離世前曾計劃在2002年年初在紅館舉行兩場演唱會，後因患病將計劃推遲至當年的9月13及14日，但最終因病情持續惡化而未能成事。

獎項

勁歌金曲優秀選

• 1983 《激光中》、《願望就是明天》、《同途萬里人》、《中國夢》、《一生有意義》
• 1986 《幾許風雨》、《浪淘沙》
• 1987 《朋友一個》
• 1988 《塵緣》
• 1989 《留給世上我最愛的人》
• 1993 《壞情人》
• 1994 《作大》
• 1995 《孔子曰》
• 1996 《獅子山下》、《感激說話千百句》

十大勁歌金曲

• 1983 《激光中》
• 1985 勁歌金曲榮譽大獎
• 1986 《幾許風雨》

十大中文金曲

• 1978 《小李飛刀》
• 1979 《好歌獻給你》
• 1980 《親情》
• 1981 《紅棉》
• 1983 《世間始終你好》
• 1986 《幾許風雨》

派台歌曲成績

派台歌曲成績
唱片	歌曲	903	RTHK	997	TVB	備註
1978年
小李飛刀	小李飛刀		(1)			首支冠軍歌
死亡遊戲	莫忘我		1
強人	浪子一招		(1)
1979年
蕭十一郎	舊侶難忘		(1)
絕代雙驕	絕代雙驕		1
好歌獻給您	好歌獻給您		1
1980年
名劍風流	讓我奔放		1
親情	親情		1
1981年
卉	紅棉		1
仲夏夜	懶洋洋的夏季		1
1982年
白蛇傳	好姻緣		1			與汪明荃合唱
我的挑選	身體語言		1
1983年
舞台上	願望就是明天		1
射鵰英雄傳	一生有意義		1			與甄妮合唱
射鵰英雄傳	世間始終你好		(1)			與甄妮合唱
絲綢之路巡禮名曲集	同途萬里人		1
1984年
愛的幻想	愛的幻想		1
1986年
幾許風雨	幾許風雨		1		{(1)}	首支兩台冠軍歌
幾許風雨	浪淘沙		/		6	與華星新秀合唱
朋友一個	心扣心		/		7
1987年
朋友一個	朋友一個		1		1	兩台冠軍歌
朋友一個	愛不問為何		/		8
	開創明天		/		/	與汪明荃、成龍、關正傑合唱
紋身的獵人	互勉		/		/
紋身的獵人	紋身的獵人		/		2
紋身的獵人	柏林圍牆		/		/
紋身的獵人	掌聲響起		/		5
紋身的獵人	把握		/		4
華星武俠金曲集	問誰領風騷		/		9	與甄妮合唱
1988年
塵緣	塵緣	/	1		1	兩台冠軍歌 台視連續劇《八月桂花香》主題曲
塵緣	我始終是我	/	/		3
	無限風光	20	/		/
1989年
	紅塵夢	15	/		/
羅文精品十三	我冷傲，但我是暖流	14	/		1	OT：趙傳 ~ 我很醜，可是我很溫柔
羅文精品十三	可否等一會	/	/		7
Just For You	留給這世上我最愛的人	4	1		1	兩台冠軍歌 OT：潘越雲 ~ 我是不是你最疼愛的人
Just For You	Just For You	6	/		1
1990年
Just For You	朋友，你好嗎	12	/		/
遲來的愛	人到無求	19	1		/
遲來的愛	還看今朝	10	1		×	亞洲電視劇集《還看今朝》主題曲
遲來的愛	誰不知	14	/		/	與麥潔文合唱
1991年
人生如此	人生如此	8	/		/
人生如此	哭泣的奔馬	11	/		/
人生如此	末世紀風情	26	/		/
1993年
戲假情真	黃昏	21	/		/
戲假情真	戲假情真	26	/		/
始終你最好	疾風的歲月	19	/		/
始終你最好	始終你最好	14	13		1
始終你最好	壞情人	1	1		1	首支三台冠軍歌
星光燦爛Vol.1	激光中94 Yeah版	6	3		/
1994年
多面體	作大	9	13	1	/
多面體	一生一次真情	25	/	/	/
多面體	給你的是這麼	11	15	/	/
1995年
愛與夢	孔子曰	3	1	/	1	兩台冠軍歌
愛與夢	愛與夢同行	4	7	/	/
愛與夢	峰回路轉	4	/	/	/
1996年
羅文25週年經典金曲專輯	在我生命裡	/	/	/	/
羅文25週年經典金曲專輯	獅子山下	/	1	/	1	兩台冠軍歌
	親情	/	/	/	/
	感激說話千百句	/	/	/	/
2001年
皇者之聲	南泥灣	/	9	/	1	原唱者為郭蘭英

各台冠軍歌總數
903	RTHK	997	TVB	備註
1	25	1	11	四台冠軍歌總數：20
1	29	1	15	冠軍週數

• (1) 代表兩週冠軍
• {(1)} 代表五週冠軍
• （/）未有相關資料

音樂作品

錄音室專輯

• 家變（1977年）
• 小李飛刀（1978年）
• 死亡遊戲（1978年）
• 強人（1978年）
• 絕代雙驕（1978年）
• 好歌獻給您（1979年）
• 名劍風流（1979年）
• 盼望的愛情（1980年）
• 親情（1980年）
• 卉（1981年）
• 仲夏夜（1981年）
• 舞台上（1983年）

• 愛的幻想（1984年）
• 揮揮著手（1984年）
• Roman－波斯貓（1985年）
• 幾許風雨（1986年3月）
• 朋友一個（1987年3月）
• 羅文（1987年10月）
• 羅文．塵緣（1988年3月）
• 羅文．紅塵夢（1988年）
• Just for You（1989年12月）
• 遲來的愛（1990年7月）
• 一生一世懷念妳（1991年）
• 人生如夢（1992年）

• 人生如此（1992年）
• 戲說人生（1993年）
• 戲假情真（1993年）
• 紅塵無淚（1993年）
• 始終你最好（1993年）
• 羅文多面體（1994年）
• 愛與夢（1995年）
• 首度開鑼（1997年）
• 情繫佛羅內斯（1998年）
• Shanghai, New York（2000年）
• 絕響　我把聲音留在一九六九（2003年）

精選專輯

• 我的挑選（1982年）
• 金曲精選（1986年）
• 精品十三（1989年）
• 光輝的一頁（1993年）

• 金曲精選十六首（1993年）
• 25（1996年）
• 33首招牌歌（2001年）
• 經典回嚮（2002年）

• 永遠懷念的…籮記（2002年）
• 永恆（2003年）
• 一代天驕（2009年）

單曲

• Reflections Of Charles Brown（Roman and the Four Steps， 1967年）
• DayDream（Roman and the Four Steps, 1969年）
• さすらいの戀（1975年）
• 熱情（1975年）
• 哀愁のラスト・ぺージ（1976年）

現場錄音專輯

• 羅文的光輝舞台（1996年）
• 俄羅斯創世紀音樂會（1999年）

電影原聲帶

• 大盜歌王（1969年）
• 青春萬歲（1969年）
• 愛情的代價（1969年)
• 海外情歌（1969年)
• 小煞星（1970年）

致敬專輯

• 留給世上最愛羅文的人（2002年）

合輯

• 紅燈, 綠燈（1969年)
• 沒良心的人（1969年)
• 胡姬花（1970年)
• 青春頌（1970年)
• 春火（1970年）
• 雙喜臨門（1970年）
• 戀情三千里（1973年）
• 書劍恩仇錄（1976年）

• 前程錦繡（1977年）
• 帝女花（1977年）
• 梁山伯與祝英台（1977年）
• 蕭十一郎（1978年）
• 白蛇傳（1982年）

• 射鵰英雄傳（1983年）
• 絲綢之路巡禮名曲集（1983年）
• 柳毅傳書（1984年）

電影

年代	片名	角色	備註
1970年	青春頌
1979年	家法	歌手	客串
1982年	八彩林亞珍	羅文	客串
1992年	告別紫禁城	小德張
1996年	運財智叻星	警長	客串

電視劇

1994年到1996年間，羅文先後客串演出《阿Sir早晨》和《刀馬旦》，其主角是香港新秀出身的黎明和周慧敏。

廣告代言

• 1979年：《參保力》（一）
• 1979年：《參保力》（二）

外部連結

• 獅子山下·掌聲響起·羅文 - 香港記憶
• 羅文在互聯網電影數據庫（IMDb）上的資料（英文）
• 羅文‧歌在人心 - TVB紀念特輯