十月初五的月光 (2021年電視劇)

2021年香港無綫愛情電視劇

十月初五的月光》(英語:A Love of No Words),為香港電視廣播有限公司拍攝製作的時裝親情愛情電視劇,翻拍自2000年同名無綫劇集《十月初五的月光》,由米雪胡鴻鈞何依婷羅天宇領銜主演,並由石修姚嘉妮郭子豪海俊傑林穎彤蔚雨芯伍富橋林偉康華鄺潔楹聯合演出,監製陳志江[3][4][5][6]

十月初五的月光
A Love of No Words
十月初五的月光 (2021年電視劇).jpg
类型時裝親情愛情
编剧文健輝楊雪兒梁絲韻周曉紅
黃寶穎許家希
编导管國偉張伯仁何嘉華
助理编导游惠賢區浩德郭家曦
主演米 雪胡鴻鈞何依婷羅天宇
石 修姚嘉妮郭子豪海俊傑
林穎彤蔚雨芯伍富橋林 偉
康 華鄺潔楹[1]
集数20[2]
主题曲祝君好
作曲Cho Kyu Man
作词周禮茂
演唱胡鴻鈞
片尾曲祝君好(合唱版)
作曲Cho Kyu Man
作词周禮茂
演唱胡鴻鈞何依婷羅天宇
插曲荷花香
作曲王粵生
填詞唐滌生
主唱米 雪
制作
拍摄/制作年份2021年1月-4月
制作统筹製片人:丁羨儀
监制陳志江
编审冼少玲
拍攝地點 香港元朗
制作公司香港電視廣播有限公司
動作指導梁博恩
無綫電視翡翠台首播
播出日期2021年11月22日-2021年12月17日
播出时间逢星期一至五 20:30-21:30
海外推出
播出国家/地区 马来西亚 Astro AOD
播出日期2021年11月22日-2021年12月17日
播出时间逢星期一至五 20:30-21:30
相关节目
相关节目十月初五的月光 (2000年電視劇)
十月初五的月光 (電影)
《十月初五的月光 無言哥聲》(製作特輯)
外部链接
官方网站

此劇是無綫電視邁向55週年四部台慶劇之一。為TVB New Wings Limited第七部推出的劇集,由“CowEasy雲端企業管理”贊助。台灣OTT平台LiTV 線上影視myVideo 於2021年11月23日起同步上架。

演員表编辑

朱家编辑

演員 角色 暱稱/關係
米 雪 朱莎嬌 Q姨
過氣夜總會歌手
朱莎莎、萬朱莎華之母
文初之養母
萬沛堅、祝君好、萬沛琪之外婆
金勝之繼外婆
全海景之紅顏知己
多年來與幼女因當年成全長女和祝展輝之戀情而有隔閡
於第19集被確診腦退化症
於第20集之兩年後已記憶嚴重變差,最後記得君好
2000年版由薛家燕飾演,為萬朱莎華之姊
鄭 寶(童年) 朱莎莎 朱莎嬌之長女
祝展輝之舊情人
祝君好之母
萬朱莎華之孿生姐姐
萬沛堅、萬沛琪之姨母
萬世光之大姨子
1979年出生
多年前為成全祝展輝到外國進修而狠心分手,誕下祝君好後難產逝世
本劇原創角色
何依婷
(分飾)
鄭 貝(童年) 萬朱莎華 朱莎嬌之幼女
朱莎莎之孿生妹妹
萬世光之妻,與其育有一子一女
1979年出生
參見萬家
2000年版由陳曼娜飾演,為朱莎嬌之妹
何依婷(青年)
(分飾)
姚嘉妮
胡鴻鈞 文 初 初哥哥
朱莎嬌之養子
山度士、文貴芳之子
祝君好之義兄
司徒禮信、金勝、汪海琳、江依文、萬沛堅之好友
童年時被其母強灌漂白水而變成啞巴
於第13集重遇其母後首次開聲,卻發現其母假裝相認
於第15集預備向君好表白,但被發現確診咽喉癌
於第16集切除腫瘤手術成功,卻從此沒再開聲
2000年版由張智霖飾演
何依婷 祝君好 朱莎嬌之外孫女
祝展輝、朱莎莎之女
文初之義妹
萬世光、萬朱莎華之姨甥女
祝健康同父異母之姊
萬沛堅之表妹
萬沛琪之表姐,被其針對
馬冰心之繼女
江依文、汪海琳、金勝之好友
被金勝暗戀
恐同,曾反對司徒禮信追求文初
於第16集被家人隱瞞文初病情而選擇與司徒禮信旅遊並正式發展
於第20集憶起是被文初救回,發現最愛文初
於第16集成為司徒禮信之女友,於第20集分手
2000年版由佘詩曼飾演,為朱莎嬌之女

萬家编辑

演員 角色 暱稱/關係
容天佑(青年) 萬世光 萬生
萬華盛世集團主席
萬朱莎華之夫,與其互相利用,後離婚
金勝之生父,已反目
萬沛堅、萬沛琪之父
萬家威之二叔
朱莎嬌之女婿
祝君好之姨丈
黎松柏之生意拍檔,後為親家,後被騙
有不少外遇,如Candy,當年也包括金素英
於第15集假意認回金勝為其子,但實為利用他
於第18集為保護妻子而斬傷胸部,間接令二人關係和好
於第20集與萬朱莎華離婚並把一切送給萬朱莎華後離開
2000年版由劉丹飾演
林 偉
沈可欣(青年)
(分飾)
萬朱莎華 萬太
本劇終極大反派
萬華盛世集團副主席
萬世光之妻,與其互相利用,後離婚
萬沛堅、萬沛琪之母,後與萬沛堅反目
朱莎嬌之幼女
朱莎莎之孿生妹妹
祝君好之姨
祝展輝之舊情人,仍未忘情
萬家威之二嬸
金勝之名義上繼母,與其針鋒相對
一直覺得其母偏心其姊而與其有隔膜並針對其姨甥女祝君好,於第20集發現母親一直在意自己後解開心結並向母親道歉
重遇祝展輝後企圖使計親近對方,被其拒絕後反目
於第20集與萬世光離婚並接手萬世光的一切,但至此失去所有家人
口頭禪:「我萬朱莎華就最講道理!」
2000年版由陳曼娜飾演
姚嘉妮
劉宸熙(童年) 金 勝 酒吧睇場
萬世光、金素英之子
萬沛堅、萬沛琪同父異母之兄,與萬沛琪針鋒相對
萬家威之堂兄,與其針鋒相對
江依文之男友,後分手
祝君好、文初、汪海琳之好友
為私生子,不被父親承認,並與其不和
因暗戀祝君好而與江依文分手
於第2集登場
於第17集發現其父假意與其和好來利用自己
於第18集受波哥指示襲擊其父,但失敗逃走
於第19集聽祝君好的勸告去自首
於第20集之兩年後出獄
2000年版由唐文龍飾演
郭子豪
伍富橋 萬沛堅 萬世光、萬朱莎華之長子,後與萬朱莎華反目
萬沛琪之兄
朱莎嬌之外孫子
祝君好之表哥
金勝同父異母之弟
萬家威之堂兄
汪海琳之男友,後分手
黎曼玲之政治婚姻對象,後被安排離婚
被父母安排進行政治婚姻
於第12集預備與汪海琳結婚,卻被騙娶黎曼玲
於第18集與黎曼玲離婚
於第20集決定脫離萬家成為普通的上班族,卻尚未與汪海琳再發展
2000年版由鄧浩光飾演
鄺潔楹 萬沛琪 萬世光、萬朱莎華之女
萬沛堅之妹
朱莎嬌之外孫女
祝君好之表妹兼情敵
金勝同父異母之妹
萬家威之堂姐
司徒禮信之好友,並痴戀其
針對金勝、祝君好、文初、汪海琳、江依文
於第18集為保護其母被斬傷面部留有疤痕
於第19集跟祝君好爭執後情緒失控,衝出馬路被車撞身亡
2000年版為男性角色,由劉永健飾演
董敬文粵语董敬文 萬家威 阿威、威少
萬世光、萬朱莎華之侄子
金勝、萬沛堅、萬沛琪之堂弟,與金勝不和
於第2集登場
於第9集成江依文新男友,但一直只視其為妓女,後反目分手
本劇原創角色,定位為2000年版之萬沛祺
陳俊堅 阿 武 萬家跟班(第2-3、5、12、17-19集)
黃耀煌 阿 勇 萬家跟班(第3、5、12、17-19集)
林惜貞 歡 姐 萬家管家(第4、10-12、19集)
2000年版由馮素波飾演

祝家编辑

演員 角色 暱稱/關係
余德丞(青年) 祝展輝 有機食品公司「營品貿易」老闆
馬冰心之夫
祝君好、祝健康之父
朱莎莎、萬朱莎華之前男友
司徒禮信之世叔伯
多年來一直不知女兒存在,直至回來香港不久後才相認
於第20集之兩年後期間與家人一同返回加拿大
2000年版由郭鋒飾演
海俊傑
康 華 馬冰心 祝展輝之妻
祝健康之母
祝君好之名義上繼母
司徒家之外國鄰居
回港不久後發現丈夫有私生女而關係一度轉差
於第7集登場
於第20集之兩年後期間與家人一同返回加拿大
2000年版由陳嘉儀飾演
熊倬樂粵语熊倬樂 祝健康 康康
祝展輝、馬冰心之子
祝君好同父異母之弟
於第7集登場
於第20集之兩年後期間與家人一同返回加拿大
2000年版由成展權飾演

司徒家编辑

演員 角色 暱稱/關係
黃子雄 司徒平 加拿大籍華人
阿慧之夫
司徒禮信、杰仔之父
於第7集登場
於第9集返回加拿大
樊亦敏 阿 慧 加拿大籍華人
司徒平之妻
司徒禮信、杰仔之母
因幼子杰仔之死而患有抑鬱病並疏離長子禮信
於第7集登場
於第8集與禮信解開心結
於第9集返回加拿大
鄭佑男(童年) 司徒禮信 Nickson、禮信
萬華盛世城市規劃師
司徒平、阿慧之長子
杰仔之兄
祝展輝之世侄
文初、祝君好等之好友
萬沛琪之好友,被其暗戀
於第2集登場
於第9集向祝君好表白
於第16集成為祝君好之男友,於第20集分手
2000年版由馬浚偉飾演
羅天宇
鄭卓男 杰 仔 司徒平、阿慧之幼子
司徒禮信之弟
童年時遇溺去世
2000年版亦提及司徒禮信有一亡弟,但未有詳細交代

全家编辑

演員 角色 暱稱/關係
石 修 全海景 海景叔
海景號海味店老闆
朱莎嬌之多年老友
全古東之父
阿麗之家翁
賢仔之爺爺
年輕時曾經風光,卻疏忽妻兒導致關係疏離
因1998年金融風暴而從酒樓東主轉型海味店老闆
2000年版由顏國樑飾演
朱滙林 全古東 阿東
裝修公司老闆
全海景之子,與其關係冷漠,最後和好
阿麗之夫
賢仔之父
於第4集登場
於第20集之兩年後期間與父親關係轉好並助其打理海味店
2000年版由凌子軒飾演
趙璧渝 阿 麗 全海景之媳婦
全古東之妻
賢仔之母
於第4集登場
黃雪兒 賢 仔 全海景之孫子
全古東、阿麗之子
於第4集登場

汪家编辑

演員 角色 暱稱/關係
李龍基 汪 洋 老洋、洋叔
生蠔養殖場老闆
唐美鳳之夫
汪海琳之父
2000年版由谷峰飾演
劉桂芳 唐美鳳 鳳姨
生蠔養殖場老闆娘
汪洋之妻
汪海琳之母
2000年版由余慕蓮飾演
林穎彤 汪海琳 蠔豉妹、海琳
汪洋、唐美鳳之女
萬沛堅之女友,後分手
祝君好、江依文之好姊妹
文初、金勝、司徒禮信之好友
被萬朱莎華及萬沛琪針對
於第12集預備與萬沛堅結婚,卻被萬朱莎華拆散
於第20集之兩年後期間尚未與萬沛堅再發展
2000年版由汪琳飾演

其他演員编辑

演員 角色 暱稱/關係
蔚雨芯 江依文 酒吧拳手
祝君好、汪海琳之好姊妹
先後為金勝和萬家威之女友
為孤兒,被外婆養大
於第8集與金勝反目後成萬家威女友
於第17集因幫助金勝而與萬家威反目
2000年版由姚樂怡飾演
莊思明(青年) 文貴芳 阿芳
文初之親母
山度士之前女友
才哥之未婚妻
多年前向其子灌漂白水令其變啞並拋棄其
於第13集回港偶遇其子,假裝被其感動後便離港
2000年版由方伊琪飾演
楊玉梅
阮嘉敏 黎曼玲 Tina
黎松柏之女
萬沛堅之政治婚姻對象
因生意利益而嫁入萬家,但對萬沛堅毫無感覺
於第10集登場
於第12集與萬沛堅結婚
於第18集與萬沛堅離婚
2000年版由姚啟善飾演
吳瑞庭 黎松柏 黎曼玲之父
萬世光之生意拍檔
與萬家因生意利益而成為親家,但在背後想騙對方投資
於第10集登場
於第17集被萬朱莎華邀請合作欺騙萬世光,但最後被對方發現
2000年版由蔡國慶飾演
何偉業粵语何偉業 黎 記 黎記冰室老闆
朱莎嬌、全海景、汪洋夫婦之好友街坊
楊柳青 Fanny 健身教練
萬朱莎華之好友
於第6集登場
屬本劇重新製作角色,參考2000年版馬冰心之妹(由馮曉文飾演)
王俊棠 波 哥 金勝之老大
萬世光之競爭對手
因停车场被萬世光手下纵火而於第17集派其手下追斩萬家众人,後被捕(第13、17集)
嘉 駿粵语嘉駿 榮 哥 不忿村民(第2-3集)
焦浩軒 Ray 酒保(第2、5、7-9、11-13、16-17集)
黃嘉雯 儀護士 腫瘤科護士(第16-17集)
莊思敏 金 太 闊太(第2集)
馮素波 胡 桃 失明人士,居於安老院江依文之外婆(第20集)
2000年版為江依文之母,由馬海倫飾演
張頴康 山度士 文初之親父
文貴芳之前男友
多年前拋棄女友和親子(第1集)
2000年版由李國麟飾演
(特別演出)
黃嘉樂 Robin 餐廳主廚兼老闆(第2集)
(特別演出)
李國麟 診所顧客(第16集)
(特別演出)
丁子朗 阿 誠 IT男(第17集)
(特別演出)
劉佩玥 司徒禮信之女友
(第20集)
(特別演出)
莫偉文 順 叔 海景號夥記
全海景之員工
2000年版由魯振順飾演
鄧永健 男客人(第1集)
邵卓堯 豆腐花店老闆(第1、14集)
區軒瑋 書店老闆(第1集)
胡美貽 看護(第1集)
魏惠文 經理(第1集)
關浩揚 控制員(第1集)
鍾志光 客人(第1集)
莫家淦 髮型師(第1集)
明德豐 醫生(第1集)
曾玉娟 女客人(第1集)
楊家寶 記者(第2-3、5、11集)
譚坤倫 追數男(第2集)
朱樂洺粵语朱樂洺 酒客(第2集)
楊證樺 立 叔 立記單車店老闆(第2集)
吳紫韻 Vicky 萬華盛世接待員(第2、4-5集)
李啟傑 藥房老闆(第2集)
譚亦峻 小朋友(第2集)
洪慧娟 母親(第2集)
林子超 Martin 萬沛琪之損友(第3、5、19集)
章景恆粵语章景恆 George 萬沛琪之損友(第3、5、19集)
張詩欣 Tracy 萬沛琪之損友(第3、9、19集)
鄧伊婷 Elaine 萬華盛世秘書(第3、5、18-19集)
吳香倫 娟 姐 流浮山街坊(第3、10、16集)
霍健邦粵语霍健邦 霖 哥 環保回收村民(第3集)
朱斐斐 記者(第3、5集)
邵展鵬粵语邵展鵬 記者(第3、5、11集)
徐貫國 祥 哥 五金鋪老闆(第3集)
黃志榮 村長(第3集)
陳潁熙 Candy 萬世光之𡃁模情婦(第4-5、12集)
范文雅 金素英 金勝之亡母
萬世光之亡情婦,比萬朱莎華更早認識對方
當年因欠債而希望萬世光幫忙,因卻被拒而跳樓自殺身亡(第5集)
2000年版由康華飾演
許思敏 群 姐 保安(第6集)
孟希璘 義工(第7集)
黃美棋 香水店售貨員(第7集)
李芷晴
趙樂賢 波欖成 外圍波債主(第8集)
張子丰 營地導師(第8集)
林可悅粵语林可悅 售貨員(第8集)
黃潤成粵语黃潤成 男酒客(第8集)
鄭衍峰 宅男賣家(第8集)
馮康寧 陳老闆 合作夥伴(第8集)
鄧美欣 售貨員(第9集)
姚宏遠粵语姚宏遠 男經理 黎曼玲之情人(第10集)
2000年版同性質角色由嚴文軒飾演
譚焯升粵语譚焯升 排隊男(第10集)
陳苑澄 排隊男友人(第10集)
關偉倫 周老闆 中山廚房老闆(第10集)
2000年版同性質角色由黃天鐸飾演
蕭文諾粵语蕭文諾 中山廚房夥記(第10集)
陳靖雲 情侶(第11集)
廖家爵粵语廖家爵
吳珮如 Ada 萬朱莎華之下屬(第11、15集)
吳綺珊 婚紗店店員(第12集)
鄭毅邦 才 哥 馬來西亞富翁
文貴芳之未婚夫(第13集)
2000年版由張英才飾演
祝文君 Mary 文貴芳之好姊妹(第13集)
2000年版由李麗麗飾演
扶天恩 啤酒妹(第13集)
鄒兆霆粵语鄒兆霆 波哥之手下
於第17集被捕(第13、17-18集)
司徒暉 波哥之手下
於第17集被捕(第13、17-18集)
程浩駿粵语程浩駿 爆肌男(第13集)
曾海昌粵语曾海昌 便衣警員(第13集)
王致狄 明醫生 住診醫生(第14-15集)
潘梓鋒 盧守仁 Bryan
精神科醫生
司徒禮信之大學師兄(第14-15集)
2000年版由鄺佐輝飾演
鬼 塚 王醫師 中醫師(第14-15集)
容羨媛 精神料診所護士(第14-15集)
周嘉全粵语周嘉全 大牌檔夥計(第15集)
梁皓楷 棉花糖檔主(第15、19集)
陳婉衡 啤酒妹(第16集)
秦啟維 腫瘤科醫生(第16集)
姚亦澧 急症室醫生(第16、19集)
劉天龍粵语劉天龍 胸肺科診所醫生(第16集)
梁雯蔚 胸肺科診所護士(第16集)
丁樂鍶 公立醫院護士(第16集)
吳天兒粵语吳天兒
衛志豪 潘 生 裝修判頭(第17-18集)
江富強 強 哥 大牌檔老闆(第17集)
曾健明 周老闆 合作夥伴(第17集)
蕭麗芠 護士(第18集)
王鎮泉 醫生(第18集)
楊依依 婆婆(第19集)
倪嘉雯 儀姑娘之友人(第20集)
繆家慶
王 菲 護士(第20集)
徐遇安 村長(第20集)
吳超榮 Leslie 儀姑娘之夫(第20集)

與2000年版不同之處编辑

  • 2000年版的拍攝地點及故事背景為澳門十月初五日街,本版則改為香港元朗流浮山
  • 2000年版中萬朱莎華為朱莎嬌之胞妹,本版則改為朱莎嬌之幼女。
  • 2000年版中祝君好為朱莎嬌之女,本版則改為其外孫女,但劇中祝君好並不稱呼朱莎嬌為外婆。
  • 2000年版中並無朱莎莎一角,為本版原創。
  • 2000年版中文初最終恢復說話能力,本版中文初只短暫恢復說話能力,最終因患癌並接受手術後永久喪失說話能力。
  • 2000年版中萬沛祺為男性角色,本版中則是女性角色,並且名字裡的「祺」改為女性名字中常用的「琪」。
  • 2000年版中祝君好最終與司徒禮信結為夫婦並育有一子一女,本版中祝君好則最終選擇文初。
  • 2000年版中萬沛堅跟萬沛祺在車禍中身亡,本版中萬沛堅則是健在,只有萬沛琪同樣因車禍而身亡。
  • 2000年版中汪海琳與萬沛堅最終和好、復合,惜因萬沛堅車禍身亡而無法發展,本版中汪海琳最終未有與萬沛堅復合。
  • 2000年版中胡桃為江依文之母,本版則改為江依文的外祖母,並且戲份大幅減少,僅客串最尾一集。
  • 2000年版中全海景因癌症逝世,本版中全海景則是健在。
  • 2000年版中全古東為金勝手下,後因斬傷金勝而被捕,本版中全古東為正當人家、有家室,與金勝並無交集、互動。
  • 2000年版和本版中全海景和徐來順關係上皆是老闆和伙計,惟本版中徐來順戲份大幅減少,並且沒有2000年版中說話舉止女性化的元素。
  • 2000年版中萬朱莎華因痛失兩個愛子而變瘋癲,後與萬世光隱居,本版中萬朱莎華沒有變瘋癲,後與萬世光離婚,並接管公司,使其上市。

收視编辑

本劇於香港無綫電視翡翠台直播收視之紀錄:

週次 集數 日期 直播收視 備註
1 01-05 2021年11月22日-2021年11月26日 19.5點 第1集直播收視為22.2點
第1集七天跨平台總收視23.5點
2 06-10 2021年11月29日-2021年12月03日 19.3點
3 11-15 2021年12月06日-2021年12月10日 20.0點
4 16-20 2021年12月13日-2021年12月17日 20.6點
全劇 19.8點

歌曲编辑

主唱 歌曲 作曲 填詞 編曲 監製
胡鴻鈞 祝君好(主題曲) Cho Kyu Man 周禮茂 張瑞成 蘇道哲
胡鴻鈞何依婷羅天宇 祝君好(合唱版)(片尾曲) 蘇道哲劉易昇
米雪 荷花香(插曲) 王粤生 唐滌生

獎項及提名编辑

萬千星輝頒獎典禮2021编辑

年份 獎項 單位 結果
2021年 最佳劇集 《十月初五的月光》 最後十強
馬來西亞最喜愛TVB電視劇集 提名
最佳男主角 胡鴻鈞 最後十強
羅天宇 提名
馬來西亞最喜愛TVB男主角 胡鴻鈞 提名
羅天宇 提名
最佳女主角 米 雪 提名
何依婷 提名
馬來西亞最喜愛TVB女主角 米 雪 提名
何依婷 提名
最受歡迎電視男角色 文 初(胡鴻鈞 飾) 最後五強
司徒禮信(羅天宇 飾) 提名
全海景(石 修飾) 提名
最受歡迎電視女角色 朱莎嬌(米 雪 飾) 提名
祝君好(何依婷 飾) 提名
最佳男配角 石 修 提名
海俊傑 提名
最佳女配角 姚嘉妮 最後十強
康 華 提名
飛躍進步男藝員 郭子豪 提名
羅天宇 獲獎
伍富橋 提名
胡鴻鈞 最後五強
余德丞 最後十強
飛躍進步女藝員 何依婷 最後十強
鄺潔楹 最後十強
林穎彤 提名
最受歡迎電視歌曲 祝君好(胡鴻鈞 主唱) 最後五強
荷花香(米 雪 主唱) 提名
祝君好(胡鴻鈞羅天宇何依婷合唱版本) 提名
最受歡迎電視拍檔 胡鴻鈞何依婷羅天宇 提名
石 修米 雪 提名

記事编辑

  • 2021年1月7日:此劇舉行試造型。
  • 2021年1月19日:此劇首日拍攝。
  • 2021年2月2日:此劇於13:00在將軍澳電視廣播城舉行拜神儀式。[7]
  • 2021年4月9日:此劇拍攝完畢。
  • 2021年11月9日:此劇於14:30在流浮山正大街海旁舉行「蠔門宴」宣傳活動。[8]
  • 2021年11月17日:此劇於15:30在將軍澳電視廣播城舉行「華麗登場」宣傳活動。[9]
  • 2021年11月20日:此劇製作特輯《十月初五的月光 無言哥聲》於21:30-22:00播出。
  • 2021年11月22日:此劇於20:00在將軍澳電視廣播城舉行「月光下契約」宣傳活動。[10]
  • 2021年11月30日:此劇於12:00在將軍澳電視廣播城舉行「聽 • 你不斷呼叫我」宣傳活動。[11]
  • 2021年12月5日: 此劇於13:30在紅磡置富都會舉行「最『初』的約定」宣傳活動。[12]
  • 2021年12月14日:此劇於15:00在將軍澳電視廣播城舉行「祝『君』幸福」宣傳活動。[13]

參考資料编辑

外部連結编辑

電視節目的變遷编辑