射鵰英雄傳 (歌曲)

1976年佳藝電視劇《射鵰英雄傳》主題曲

射雕英雄傳》,1976年佳藝電視劇《射鵰英雄傳》的主題曲,由林穆主唱、黃霑包辦作曲填词吳大江編曲,並收錄於同年發行的合輯《射雕英雄傳、神雕俠侶》中。歌曲搭配的是首部金庸改編電視劇,因此被視為武俠歌曲的濫觴,歌曲內容強調家國大義、英雄情懷[1],往後被媒體多次改編,性質卻以詼諧搞笑居多。

射雕英雄傳
林穆(林興導)的歌曲
收录于专辑《射雕英雄傳、神雕俠侶》
发行日期1976年
录音室EMI Studio
类型粵語流行
时长1分45秒
唱片公司大聯機構
作曲劉杰(黃霑
作词劉杰(黃霑)
编曲吳大江

創作背景编辑

黃霑受佳視邀請,接下此劇的配樂工作,面對無線武俠劇《書劍恩仇錄》音樂擔綱顧嘉煇的威脥,決定以高質的國樂團伴奏[2]。由於香港當時沒有職業的國樂團,他唯有找舊識,即時任新加坡人民協會華樂團指揮吳大江合作。配樂製作時間緊迫,黃霑趕赴新加坡,須在飛機上寫好包括主題曲在內的幾首歌的基本旋律和歌詞。抵埗後,黃霑修飾詞曲,吳大江和人民協會華樂團員則分別負責編曲及抄譜,定稿後眾人再往百代公司的錄音室錄音,前後共花了兩天製作。歌手是跟吳大江合作過交響詩《新加坡啦》的男高音兼電台主播林興導,因為他是不能兼職受薪的新加坡公務員,故用了化名「林穆」;而香港電視台之間競爭激烈的緣故亦使黃霑用了化名「劉杰」。[3]

特徵及評價编辑

曲式結構為黃霑拿手的一段體[4]

文化評論人吳俊雄及樂評人黃志華指出,歌曲有別於當年香港樂壇流行的粵曲小調,配器和節奏都有著強烈的西洋音樂味道,亦反映香港電視歌曲的轉變[5][6]

詞評人朱耀偉形容歌詞「平鋪直敘」,不能與黃霑的武俠詞佳作(如《萬水千山縱橫》)相比[7]。而黃志華則認為歌詞結構緊密,運用了自問自答和首尾呼應的手法,是當年詞壇突出的構思[8]:60

有論者謂無論詞風和曲風,此曲都影響了後來《83版射雕英雄傳》的主題曲《世間始終你好[9][10]

衍生作品编辑

  • 及後佳視製作續集《神雕俠侶》,黃霑礙於經費有限,只改變此曲的配器和節奏,加入一小段新旋律,制成新主題曲(關正傑韋秀嫻麥韻合唱)[10]。歌手徐小鳳同年的專輯《猛龍特警隊》再把兩首歌合而為一,歌名《神鵰與射鵰》,時長兩分半。
  • 同年亦獲歌手許冠傑惡搞改編成《打雀英雄傳》一曲,黎彼得和許冠傑共同填詞,描繪了麻將桌上的眾生相[11],收錄於專輯《半斤八兩》。
  • 1977年,獲歌手許錫雄改編為《廟街英雄》一曲,梁山人填詞。
  • 1990年代,被挪用為霹靂布袋戲主角素還真的角色曲[11],純音樂,後收錄於專輯《霹靂英雄大團圓》。
  • 1993年,黃霑負責喜劇電影《射鵰英雄傳之東成西就》的配樂,再將之改編,歌名《誰是大英雄》,由張學友主唱,有國、粵語兩版。
  • 2002年,獲美國說唱歌手KRS-One的歌曲《Never Give Up》取樣
  • 2016年手機遊戲《射鵰英雄傅》主題曲,由達哥主唱、狂燥兄弟重填詞、LABEL LI/天仔編曲。

參考資料编辑

  1. ^ 冯庆. 黄霑的“豪情”. 艺术评论. 2017, (11): 109-118 [2019-01-14]. (原始内容存档于2019-05-20). 
  2. ^ 黃, 霑. 吳俊雄 , 编. 黃霑書房 — 流行音樂物語. 香港: 三聯. 2021: 348. ISBN 9789620446962. 
  3. ^ 鄭學仁. 吳大江傳. 香港: 三聯書店(香港). 2006: 176–179. ISBN 9789620425493. 
  4. ^ 黃志華. 黃志華 , 编. 被遺忘的瑰寶:香港流行曲裏的中國風格旋律(探討篇). 自有坊. ISBN 9889861313. 
  5. ^ 歐慧兒. 影視藏品:射鵰主題曲 唱出粵語歌新風. 明報. 2017-02-21. (原始内容存档于2019-01-13). 
  6. ^ 歐慧兒. 那些晚上,我們圍在電視機前看金庸. 明報. 2017-06-27. (原始内容存档于2019-05-23). 
  7. ^ 朱耀偉. 香港粵語流行歌詞研究一:七十年代中期至八十年代中期. 亮光文化. 2011年10月. 
  8. ^ 黃志華. 香港詞人詞話. 三聯書店(香港). 2003年4月. 
  9. ^ 許楨. 金庸劇千古絕唱 見高山不止於高山. 香港經濟日報. 2018-11-03. (原始内容存档于2020-03-04). 
  10. ^ 10.0 10.1 楊熙. 香港詞人系列──黃霑. 中華書局(香港)有限公司. 2016-11-14: 76-77. ISBN 9789888420278. 
  11. ^ 11.0 11.1 胡又天. 落街無錢買麵包─香港改歌神曲(1). 風傳媒. 2016-01-03. (原始内容存档于2020-11-06).