打开主菜单

庫洛魔法使 透明牌篇

庫洛魔法使:透明牌篇》(日語:カードキャプターさくら クリアカード編)是由日本少女漫畫家團體CLAMP創作的漫畫作品。前作是1996年5月至2000年6月在讲谈社漫畫雜誌《Nakayoshi》連載的《庫洛魔法使》。

庫洛魔法使:透明牌篇
庫洛魔法使:透明牌篇第一集封面.jpg

中文版《庫洛魔法使:透明牌篇》第一集封面

カードキャプターさくら クリアカード編
Cardcaptor Sakura: Clear Card
罗马字 Kādokyaputā Sakura Kuria Kādo-hen
類型 魔法少女喜劇戀愛
正式譯名 中国 魔卡少女樱 透明牌篇
臺灣 庫洛魔法使 透明牌篇
香港 百變小櫻Clear咭
常用譯名 庫洛魔法使 透明牌篇
魔卡少女櫻 透明牌篇
漫畫:庫洛魔法使 透明牌篇
作者 CLAMP
出版社 日本 講談社
臺灣 東立出版社
連載雜誌 Nakayoshi
連載期間 2016年7月-連載中
冊數 日本 5冊(2018年9月)
臺灣 5冊(2019年3月)
話數 34
OVA:序幕 小櫻與二人的小熊
原作 CLAMP
導演 淺香守生
編劇 CLAMP -大川七瀨
音樂 根岸貴幸日语根岸貴幸
動畫製作 MADHOUSE
發售日 2017年9月13日
話數 全1話
電視動畫:庫洛魔法使 透明牌篇
導演 淺香守生
編劇 大川七瀨
人物設定 濱田邦彥
音樂 根岸貴幸
動畫製作 MADHOUSE
製作 NHK
代理發行 臺灣 曼迪傳播
香港 羚邦國際
中国 傑外動漫
播放電視台 參照播放平台
播放期間 2018年1月7日-6月10日
网络播放 參照播放平台
話數 全22話

《庫洛魔法使:透明牌篇》是CLAMP為慶祝庫洛魔法使系列滿20周年,決定繪製女主角木之本櫻在前作完結之後的故事。在2016年6月3日的《Nakayoshi》上開始刊載,NHK發布《庫洛魔法使:透明牌篇》動畫化消息,電視動畫由MADHOUSE製作,目前已於2018年1月7日早上NHK BS Premium電視台開始播出。

目录

故事簡介编辑

故事描述女主角木之本櫻與男主角李小狼和其他同學從小學畢業後升上初中的故事。

在一次小櫻作夢夢到53張小櫻牌上面的圖案都消失了,一名神秘人物出現之後,小櫻聽到鋸玻璃的聲音。小櫻從這個夢醒來後,翻開封印之書,發現小櫻牌都變成透明的了!在與大道寺知世、小狼和艾利歐的討論下,小櫻重新踏上了收集透明牌的故事。

主要角色编辑

木之本櫻木之本 桜 Kinomoto Sakura ?
本劇中心人物。在升上中學不久後,小櫻夢到了櫻之卡全部變透明,爾後也遇上各種新的卡牌;為了使櫻之卡變回原狀,小櫻只好繼續收服新卡牌。
可魯貝魯斯ケルベロス Keruberosu ?
負責守護櫻之書的守護者。在櫻之卡變成透明後幫助小櫻尋找原因。
大道寺知世大道寺 知世 Daidōji Tomoyo ?
小櫻的好姐妹。與小櫻升上同一所中學,並在同一班級中。在小櫻出現新卡牌時繼續錄製小櫻的收服過程,有幾次沒拍攝到而很沮喪。
李小狼李 小狼 Ri Shaoran ?
小櫻的男朋友。暑假完成香港的家務事後回到友枝市。與小櫻及知世就讀同一所中學,但班級不同。在小櫻出現新卡牌時提供協助,暗地裡與艾利歐聯絡。
詩之本秋穗詩之本 秋穂 Shinomoto Akiho ?
中途轉入小櫻班級的轉學生。現居於艾利歐於日本的家中;身邊有管家尤納·D·海渡以及偽裝成布偶的小桃。
柊澤艾利歐柊沢 エリオル Hīragizawa Erioru ?
庫洛里德的轉世。在小學畢業後便回英國。於櫻之卡變透明之前,有與小櫻聯絡;變成透明卡之後,其稱在時機未到之前,還不能回覆小櫻的疑問,只在私下與小狼聯絡。
 Yue ?
另一位櫻之書守護者。在櫻之卡變成透明後,小櫻一直有與月以及雪兔商討事件。

卡牌编辑

出版書籍编辑

單行本编辑

《庫洛魔法使:透明牌篇》漫畫由少女漫画家團體CLAMP繪製,2016年6月3號於日本漫畫雜誌Nakayoshi》開始連載[1][2]Kodansha Comics USA發行英文版本[3]東立出版社發行台灣繁體中文版本[4]

冊數   講談社   東立出版社
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN / EAN
1 2016年12月2日 ISBN 978-4-06-393099-3[5]
ISBN 978-4-06-358844-6(特裝版)[6]
2017年8月7日 ISBN 978-986-486-014-2
EAN 471094555289-7(限定版)
2 2017年4月1日 ISBN 978-4-06-393171-6[7]
ISBN 978-4-06-358849-1(特裝版)[8]
2018年1月29日 ISBN 978-986-486-015-9
EAN 471094555374-0(限定版)
3 2017年9月13日 ISBN 978-4-06-393266-9[9]
ISBN 978-4-06-397038-8(特裝版)[10]
2018年5月9日 EAN 471094555522-5(限定版)
2018年5月16日 ISBN 978-986-486-884-1
4 2018年3月30日 ISBN 978-4-06-511307-3[11]
ISBN 978-4-06-511308-0(特裝版)[12]
2018年8月20日 ISBN 978-986-260-988-0
EAN 471094555672-7(限定版)
5 2018年9月3日 ISBN 978-4-06-513039-1[13]
ISBN 978-4-06-512848-0(特裝版)[14]
2019年2月27日 ISBN 978-957-26-1906-3
EAN 471094555800-4(限定版)

小說编辑

冊數   講談社
發售日期 ISBN
1 2018年3月29日[15] ISBN 978-4-06-199669-4
2 2018年5月31日[16] ISBN 978-4-06-199673-1

官方動畫專集编辑

冊數   講談社
發售日期 ISBN
1 2018年3月30日[17] ISBN 978-4-06-511482-7

電視動畫编辑

官方宣布電視動畫化,淺香守生擔任導演、CLAMP創始人大川七瀨擔任劇本、動畫由MADHOUSE製作,于2018年1月7日开始放送[18][19]。聲優方面採原作原班人馬[20]

OAD標題為《庫洛魔法使:透明牌篇 小櫻與兩隻小熊》(日語:カードキャプターさくら クリアカード編 プロローグ さくらとふたつのくま),內容跟随第一部原作漫画的结局以修正第一部电视动画的改编更动,描述國小畢業後小狼回香港到小狼決定回日本與小櫻一起上初中之間兩人的感情故事,2017年7月1日在AX博覽會上首次亮相,OAD於2017年9月13日發售[21]

主題曲编辑

OAD
約束の空
作詞:杉山昭彦,作曲、編曲:根岸貴幸,主唱:大道寺知世(岩男潤子)&友枝小學合唱部
電視動畫
片頭曲
「CLEAR」(第1話-第12話)
作詞、主唱:坂本真綾,作曲:水野良樹,編曲:河野伸
「Rocket Beatロケットビート」(第13話-第22话)
作詞:岩里祐穂,作曲、編曲:北川勝利,弦樂編曲:宮川彈,主唱:安野希世乃
片尾曲
「Jewelry」(第1話-第12話)
作詞、作曲、主唱:早見沙織,編曲:倉内達矢
「Rewindリワインド」(第13話-第22话)
作詞、作曲、編曲:白戶佑輔,主唱:鈴木實里
插入曲
空は見ているよ」(第5話)
作詞:杉山昭彦,作曲・編曲:根岸貴幸,主唱:大道寺知世(岩男潤子)
朧月夜」(第6話)
作詞:高野辰之,作曲:岡野貞一,編曲:根岸貴幸,主唱:大道寺知世(岩男潤子)、詩之本秋穗(鈴木實里)

各話列表编辑

話數 日文標題[22] 中文標題 香港標題[註 1] 劇本 分鏡 演出 作畫監督 總作畫監督 獲得透明卡牌
OAD さくらとふたつのくま 小櫻與兩隻小熊 並未播出 大川七瀨 淺香守生 市村徹夫 濱田邦彥 - -
1 さくらと透明なカード 小櫻與透明卡牌 小櫻與透明的卡 若林邦甫 疾風 -GALE-
2 さくらと出口のない部屋 小櫻與没有出口的房間 没有出口的房間 市村徹夫 河田泉、岡郁美 大舘康二 包圍 -SIEGE-
3 さくらの大雨注意報 小櫻的大雨警報 小櫻的暴雨警報 国行由里江 熨斗谷充孝 德川惠梨、中原清隆 濱田邦彦 水源 -AQUA-
反射 -REFLECT-
4 さくらと素敵な転校生 小櫻與優秀的轉學生 小櫻和優秀的插班生 宍戶淳 筑紫大介 小畑賢、小林優子 大舘康二 行動 -ACTION-
5 さくらとお花見ひっぱりだこ 小櫻和賞花爭奪戰 小櫻與賞櫻爭奪戰 細川秀樹 田中志保 濱田邦彦 引力 -GRAVITATION-
6 さくらとうさぎと月の唄 小櫻和兔子和月亮之歌 小櫻、小兔與月亮之歌 大原實 西畑佑紀 吉川佳織、赤尾良太郎 記錄 -RECORD-
7 さくらとお庭でおにごっこ 小櫻與庭院躲貓貓 和小櫻在花園玩捉迷藏 夏目真悟 若林邦甫 宗崎暢芳 大舘康二 飛翔 -FLIGHT-
8 さくらと時計とかくれんぼ 小櫻和時鐘和躲貓貓 小櫻、時鐘、捉迷藏 小島正士 飯村正之 山本徑子、那須野文 透過 -LUCID-
9 さくらのドキドキ水族館 小櫻的心跳水族館 小櫻的心跳加速水族館 市村徹夫 西川千尋、河田泉 濱田邦彦 螺旋 -SPIRAL-
10 さくらとねむりのラビリンス 小櫻和睡眠迷宮 小櫻與沉睡迷宮 國行由里江 神原敏昭 小畑賢、櫻井木之實 轉寢 -SNOOZE-
迷宮 -LABYRINTH-
11 さくらとさかさまペンギン 小櫻與顛倒的企鵝 小櫻與顛倒的企鵝 夏目真悟 菊池聰延 藤田麻里子 逆轉 -REVERSAL-
12 さくらと氷の球技大会 小櫻和冰之球賽大會 小櫻與冰之球類比賽 細川秀樹 田中志穗、香月邦夫 冰雹 -HAIL-
13 さくらとただいま苺鈴 小櫻和歸來的莓鈴 小櫻與回來了的莓鈴 坂田純一 友田政晴 吉田雄一、沼田廣 -
14 さくらと神社と動物園 小櫻和神社與動物園 小櫻、神社與動物園 小島正士 高島大輔 野田康行 幻影 -MIRAGE-
15 さくらのおもいで鑑賞会 小櫻和回憶鑑賞會 小櫻的回憶鑑賞會 國行由里江 若林邦甫 宗崎暢芳、吉川真一 -
16 さくらと苺鈴のおともだち 小櫻和莓鈴的朋友 小櫻和莓鈴的朋友 大原實 飯村正之 山本徑子、那須野文 搖動 -SWING-
爭鬥 -STRUGGLE-
17 さくらとおかしなお菓子 小櫻和奇怪的點心 小櫻與奇怪的甜點 坂田純一 西畑佑紀 吉川佳織、堀內博之 顯現 -APPEAR-
18 さくらと炎と水の鳥 小櫻和火水之鳥 小櫻、火和水之鳥 佐山聖子 市村徹夫 河田泉、西川千尋 火焰 -BLAZE-
19 さくらと秋穂の子守唄 小櫻和秋穗的催眠曲 小櫻與秋穗的搖籃曲 國行由里江 加藤顯 柴田志朗、木下由美子 -
20 さくらと虹とおじいさん 小櫻和彩虹和爺爺 小櫻、彩虹與爺爺 坂田純一 菱川直樹 小島繪美、齋藤大輔
21 さくらと鏡と思い出の鍵 小櫻和鏡子和記憶的關鍵 小櫻、鏡與回憶的鎖匙 佐山聖子 細川秀樹 田中志穗、宗崎暢芳 鏡像 -MIRROR-
22 さくらの透明なカード 小櫻的透明卡牌 小櫻與透明卡 坂田純一 若林邦甫 香月邦夫、吉川真一 -

BD&DVD编辑

卷數 發售日期[23] 收錄話數 規格編號
BD初回版 DVD初回版
1 2018年5月9日 第1話 - 第3話 1000710810 1000710818
2 2018年5月30日 第4話 - 第6話 1000710811 1000710819
3 2018年6月27日 第7話 - 第9話 1000710812 1000710820
4 2018年7月25日 第10話 - 第12話 1000710813 1000710821
5 2018年8月29日 第13話 - 第15話 1000710814 1000710822
6 2018年9月26日 第16話 - 第18話 1000710815 1000710823
7 2018年10月31日 第19話 - 第21話 1000710816 1000710824
8 2018年11月28日 第22話 1000710817 1000710825

節目變遷编辑

播放平台编辑

日本國內
日本國內 電視台 / 播放日期時間[24]
播放日期 播放時間 播放電視台 播放地域 備註
2018年1月7日 - 6月10日 星期日 07:30 - 07:54
(再放送:星期五晚上 23:45 - 24:09)
NHK BS Premium 日本全國 製作局
日本國內 網路平台 / 播放日期時間
網路播放日期 網路播放時間 播放網路平台 備註
2018年1月10日 - 星期三 18:00 更新   niconico動畫 最新話免費,第1話免費播放
星期三 18:00 - 18:30   AbemaTV
星期三 21:00 - 21:30   niconico生放送 可使用時光平移功能
日本國外
日本國外 電視台 / 播放日期時間
播放日期 播放時間 播放電視台 播放區域 備註
2018年8月11日 - 10月27日 星期六 下午17:30 - 17:55
星期日 下午17:30 - 18:00
翡翠台 香港 myTV SUPER提供7天重溫
2019年10月(預定) 待定 MOMO親子台 台灣 接續庫洛魔法使第一、二季後播出
日本國外 網路平台 / 播放日期時間
網路播放日期 網路播放時間 播放網路平台 備註
2018年1月7日 - 星期日 09:00 更新   bilibili 簡體字幕,最新一話大会员
  優酷網愛奇藝 簡體字幕,最新一話VIP
  愛奇藝台灣站 正體字幕
星期日 13:00 更新   myTV SUPER Ani-One點播區 繁體字幕
2018年1月8日
2018年1月14日 -
星期一 17:30 更新
星期日 09:00 更新
   bilibili 繁體字幕,使用港版譯名
2018年1月15日 - 星期一 00:00 更新   巴哈姆特動畫瘋 正體字幕,延後一週更新

提名及獎項编辑

觀眾在民間電視大奬2018编辑

獎項 單位 結果
最佳男配音員 馮錦堂(木之本桃矢) 獲獎
最佳女配音員 林元春(木之本櫻) 獲獎
林丹鳳(基路仔) 提名(最後五強)
梁少霞(觀月歌帆) 提名(最後五强)

註釋及參考資料编辑

註釋
  1. ^ 翡翠台標題,以播放時所顯示的字幕為準。
參考資料
  1. ^ 新連載「カードキャプターさくらクリアカード編」スタート!! [New series Cardcaptor Sakura: Clear Card Edition Starts!!]. 讲谈社. 2016-06-03 [2016-07-09] (日语). 
  2. ^ New Cardcaptor Sakura Manga Is Sequel Launching in June. Anime_News_Network. 2016-04-26 [2016-04-26]. 
  3. ^ Cardcaptor Sakura: Clear Card Manga Gets Digital English Release With Print Version Listed. Anime_News_Network. 2017-06-30 [2017-07-01]. 
  4. ^ 《庫洛魔法使 透明牌篇1》庫洛魔法使全新篇章!. 東立出版社. [2017-09-21]. 
  5. ^ カードキャプターさくら クリアカード編 (1). 講談社. [2018-05-05]. 
  6. ^ カードキャプターさくら クリアカード編 (1) 特装版. 講談社. [2018-05-05]. 
  7. ^ カードキャプターさくら クリアカード編 (2). 講談社. [2018-05-05]. 
  8. ^ カードキャプターさくら クリアカード編 (2) 特装版. 講談社. [2018-05-05]. 
  9. ^ カードキャプターさくら クリアカード編 (3). 講談社. [2018-05-05]. 
  10. ^ カードキャプターさくら クリアカード編 (3) 特装版. 講談社. [2018-05-05]. 
  11. ^ カードキャプターさくら クリアカード編 (4). 講談社. [2018-05-05]. 
  12. ^ カードキャプターさくら クリアカード編 (4) 特装版. 講談社. [2018-05-05]. (原始内容存档于2018-04-15). 
  13. ^ カードキャプターさくら クリアカード編 (5). 講談社. [2019-02-12]. 
  14. ^ カードキャプターさくら クリアカード編 (5) 特装版. 講談社. [2019-02-12]. 
  15. ^ 小説 アニメ カードキャプターさくら クリアカード編(1). 講談社. [2018-05-06]. 
  16. ^ 小説 アニメ カードキャプターさくら クリアカード編(2). 講談社. [2018-06-02]. 
  17. ^ カードキャプターさくら クリアカード編 アニメスターターブック. 講談社. [2018-05-06]. 
  18. ^ Cardcaptor Sakura: Clear Card Arc Manga Gets TV Anime Series in January 2018. Anime_News_Network. 2016-11-26 [2016-11-26]. 
  19. ^ CLAMP's Nanase Ohkawa Writes, Oversees Scripts For New Cardcaptor Sakura Anime. Anime_News_Network. 2016-12-26 [2016-12-26]. 
  20. ^ Cardcaptor Sakura: Clear Card Arc Prologue Anime's Promo Video, Story Intro Revealed. Anime_News_Network. 2016-04-01 [2016-04-01]. 
  21. ^ Anime Expo Holds World Premiere of Cardcaptor Sakura: Clear Card Arc Prologue Anime. Anime_News_Network. 2017-06-06 [2017-07-01]. 
  22. ^ 日本放送協会. NHK アニメワールド|カードキャプターさくら クリアカード編. NHK アニメワールド|カードキャプターさくら クリアカード編. [2018-01-07] (日语). 
  23. ^ クリアカード編 Blu-ray & DVD. カードキャプターさくら公式サイト. [2018-01-29]. 
  24. ^ TV動畫「庫洛魔法使 透明牌篇」. NHK アニメワールド. 日本放送協会. 2017-9-20 [2017-9-20]. 

外部連結编辑