打开主菜单

弘益人间(韓語:홍익인간/弘益人間),意義为“使广大人类得益”(韓語:널리 인간 세계를 이롭게 하라),是一源自于神话时期檀君朝鮮的教育及哲学理念,传说是桓雄下凡时帝释的“教导”。此四字亦是大韩民国事实上的国家格言,也是当代韩国教育的理念[1]:145[2]。韩国弘益大学之名来源于此。

弘益人间
諺文
汉字
文观部式 Hongik Ingan
马-赖式 Hongik Ingan

三国遗事》中写道:“古记云:昔有桓因,谓帝释也,庶子桓雄数意天下,贪求人世。父知子意,下视三危太伯,可以弘益人间,乃授天符印三个,前往理之”(纪异卷第一·古朝鲜)。意思是天帝之子桓雄渴望人世的生活,天帝便选定了“三危太伯”(三座高山中的太白山,即今天的妙香山),给桓雄天符印三个,要他去那里治理人间。

原文对于“弘益人间”并没有做出更多的解释,可见它是一个开放性的概念。作为韩国民族理念的弘益人间思想,不止有统治者以民为本的含义,更有博爱、平等和先人后己的观念在其中。[3]

參考資料编辑

  1. ^ 田景等. 《韩国文化论》. 广州: 中山大学出版社. 2010年5月. ISBN 9787306036575. 
  2. ^ A New Way of Seeing Country Social Responsibility (PDF). Faculty of Philosophy and Social-Political Sciences (Alexandru Ioan Cuza University): 6. [January 16, 2014]. (原始内容 (PDF)存档于2014年1月16日). 
  3. ^ 王志国. 檀君神话和弘益人间思想. 吉林华桥外国语学院学报. 2005. 

另见编辑