打开主菜单

文殊皇帝

西藏人對中國皇帝的敬稱

文殊皇帝,或稱曼殊師利大皇帝藏语འཇམ་དབྱངས་གོང་མ་ཆེན་པོ威利vjam dbyangs gong ma chen po)是藏传佛教中国皇帝(特别是清朝皇帝)的敬称。藏传佛教认为中国皇帝是文殊菩萨化身,使世界安宁的轉輪王满洲人稱皇帝為佛爺

詞源编辑

有觀點認為,“滿洲”之名來自文殊菩薩(曼殊師利菩薩),因此清朝皇帝也叫文殊皇帝。根据清朝官方观点表示,族名“满洲”源于文殊菩萨梵語मञ्जुश्री,Manjusri),乾隆帝还特别在其诗中自注以表示对这一说法的认同;持這種觀點學者還說努爾哈赤建國時,满语是以“滿洲國”(满语ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡤᡠᡵᡠᠨ
穆麟德manju gurun太清manju gurun)為名,即取“文殊菩薩的土地”之意[1]。考慮到歷史上滿人入關前信仰的是薩滿教而非佛教,多數歷史學家並不認可這一說法,提出可能是由蒙古語進入滿語的。

关于“满洲”一词的来历有多种说法,歷史學家普遍認為[谁?]“滿洲”義爲“吉祥、幸福、平安”[來源請求]

参考文献编辑

  1. ^ 黃美蓉譯,杉山正明著《遊牧民的世界史》頁389-391,廣場出版,2013年。

參見编辑