歐隆克

歐隆克俄語Олонхо́, 雅庫特語:Олоҥхо英語Olonkho),指的是整個雅庫特族的史詩傳統,是最古老的突厥史詩藝術形式,見於薩哈共和國,歐隆克包羅萬象的內容可說是薩哈人的歷史百科全書。[1][2]

形式编辑

詩歌的長度從10-15行到20,000行不等,最長的共計50,000行,由歐隆克歌手和說書人表演,分為兩個部分:詩歌交替以及敘事。 [2]

表演者编辑

 
歐隆克表演

每個社區都有他們自己的講述人,這些人都掌握豐富的作品,從而使得歐隆克在流傳時形成各種版本。這一傳統以家庭為載體得以發展,它是人們在家中度過漫漫冬日時最佳的消遣。用歌唱的方式講演,用快速的節奏作精煉的描述——吟誦者必須既是好演員,又是才華橫溢的歌手、雄辯的大師和即興創作的天才。[2]

雅庫特文學之父编辑

Platon Alexeevich Oyunsky(常被簡稱為P.A.Oyunsky),1893年出生於雅庫特的窮困農家,是一個傑出的歐隆克表演者,被稱為雅庫特文學之父。 [3]

內容编辑

這種敘事詩具有教育的功能,描述雅庫特人的信仰、薩滿教、風土人情,並且給予闡釋;也講述生活的道理、古代勇士的傳說和功績,這些傳說與薩滿教的傳說有極深的淵源。詩歌反映了奴隸社會瓦解的時代,對神、靈、妖魔以及各種獸類和鳥類等進行了生動的描繪。還反映弱小民族在政治高壓、惡劣的氣候條件和自然環境下掙扎生存的社會經濟生活方式。[2]

作品编辑

Nyurgun Bootur-the-Rapid〉是Platon Alexeevich Oyunsky的作品,裡面包含九首歌曲,主要是在講述Ai-ii bukhatyrs和獨眼巨人打鬥的精彩過程。最長的歐隆克是由P.L.Oyunsky完成的〈Nyurgun Bootur-the-Rapid〉,總共花了一個多禮拜才講完超過兩萬行的句子。

薩哈的神話故事裡分為三個世界,分別是上、中、下。上面的世界居住著神,中間的世界有著人類和靈魂,而下面的世界則是居住著怪獸,常為人類世界帶來浩劫。其中,最重要的靈魂存在於中間的世界,祂是Aan Alakhchyn Khotun-一個存在於聖樹裡的靈魂。

以下是〈Nyurgun Bootur-the-Rapid〉當中描述勇者Ai-ii bukhatyrs的段落:


他纖細又苗條的像一支矛,

他是最棒的人,

最強壯,最誠實,

他的身材像石頭般壯大,

表情嚇人,

額頭突出,

相當倔強。[3]

現況编辑

俄羅斯20世紀政治與科技的變化威脅到了歐隆克的史詩傳統,雖然自1980年代開放以來這項傳統獲得較多的關注,但日漸稀少的傳承人仍是最大的隱憂。2005年由俄羅斯申報的“歐隆克—雅庫特英雄敘事詩”被聯合國教科文組織批准列入人類口述和非物質遺產代表作名錄[1]

参考文献编辑

  1. ^ 1.0 1.1 歐隆克,雅庫特族英雄史詩. 臺灣世界遺產潛力點. [2018-04-27]. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 Olonkho, Yakut heroic epos. UNESCO. [2018-06-07]. 
  3. ^ 3.0 3.1 Nyurgun Bootur-the-Rapid (PDF). Фонд «Первое сентября». [2018-06-07].