瓦尔皮利语

(重定向自瓦尔皮瑞语

瓦尔皮利语(Warlpiri language)[4]waɭpiɻi > ['waɭbɪ̆ˌɻi])[5][6]由澳大利亚北领地3000名瓦尔皮利族使用。它是帕马–恩永甘语系雅帕语支语言,是使用人数最多的澳大利亚原住民语言之一。

瓦尔皮利语
区域澳大利亚北领地
族群瓦尔皮利族、Ngalia族
母语使用人数2304(2016年人口普查)[1]
語系
方言
瓦尔皮利
Ngaliya
Walmala
Ngardilpa
东瓦尔皮利语
瓦尔皮利手语
語言代碼
ISO 639-3wbp
Glottologwarl1254[2]
AIATSIS[3]C15
ELP英语Endangered Languages ProjectWarlpiri
Warlpiri map.png
本条目包含国际音标符号。部分操作系统浏览器需要特殊字母与符号支持才能正確显示,否则可能显示为乱码、问号、空格等其它符号。

音系编辑

下表中给出瓦尔皮利社群常用的转写。以IPA描写的音位以/斜线/、标音以[方括号]表示。

元音编辑

前元音 央元音 后元音
闭元音 i /i/, ii /iː/ u /u/, uu /uː/
开元音 a /a/, aa /aː/

瓦尔皮利语有标准的3元音系统,每个元音都有长短对立,与古典阿拉伯语很像。

辅音编辑

非舌冠音 舌叶音 舌尖音
唇音 软腭音 硬颚音 齿龈音 卷舌音
塞音 p /p/~[b] k /k/~[g] j /c/~[ɟ] t /t/~[d] rt /ʈ/~[ɖ]
鼻音 m /m/ ng /ŋ/ ny /ɲ/ n /n/ rn /ɳ/
颤音 rr /r/
闪音 rd /ɽ/ [ɻ͡ɾ]
边音 ly /ʎ/ l /l/ rl /ɭ/
近音 w /w/ y /j/ r /ɻ/

如表中所示,瓦尔皮利语区分5个调音部位,且每个位置都有对应塞音或鼻音。塞音没有发声态的不同产生的音位区别,清浊通常只是同位异音。塞音在词首通常清,其他地方通常浊。一般都不送气。

瓦尔皮利语如同其他大部分澳大利亚语言一样没有擦音

列为卷舌闪音/ɽ/的音素实际上是个罕见辅音[ɻ͡ɾ],可能是瓦尔皮利语特有。舌尖以卷舌成阻,但随后快速前移,以齿龈闪音除阻。

音节与重音编辑

瓦尔皮利语音节结构限制很多。复辅音不做声母,没有零声母。辅音后是一个单元音,有时其后是单独的闭辅音。开音节远比闭音节普遍。没有以塞音或卷舌闪音/ɽ/结尾的音节。

最常见的复辅音是:一个音节以元音结尾,下一个音节以相同部位的塞音开头。其他复辅音,如/rk/或/lp/等也会出现。

重音不是音位性的,通过规则赋予。多音节词第一个音节通常是重音,第二个重音一般出现在那之后的交替音节;这一韵律模式可能被词的结构破坏,形成三音节重音群。

元音和谐编辑

如果瓦尔皮利语单个语素有两个相邻音节有高元音,则高元音一般都相同:要么都是u,要么都是i。瓦尔皮利语词根中相邻音节主元音是u和i的非常少。前行和后行的元音和谐均会出现。前行元音和谐中,第二个元音发生改变以和第一个元音匹配;后行和谐中,第一个元音发生改变以和第二个元音匹配。

相邻的高元音保持相同的作用还会跨过词内的语素界限。加后缀可以使u和i发生互动、其中之一发生元音和谐

后行和谐只当时后缀加到动词时发生。例如,当动词panti-(乙类)加过去时后缀-rnu,结果是panturnu,而不是*pantirnu。前行和谐出现在其他大多数后缀中,例如,作格后缀-ngku加到名词karli“回旋镖”上后,结果是karlingki而不是*karlingku。

三个及以上高元音共现时仍然起效,每个元音都推动下一个元音发生和谐。例如,乙类动词kiji-加过去时后缀-rnu时,产生kujurnu。

词汇编辑

没有任何瓦尔皮利语词汇以齿龈音开头;声母必为唇音、硬颚音、卷舌音或软腭音。例外出现在借词,如tala“美元”,来自英语dollar。

词没有韵尾。最后组分以辅音结尾的词常常被一个无意义后缀“纠正”,一般是-pa。

字母编辑

自1950年代以来,由洛塔尔·亚格斯特发明的瓦尔皮利语的拉丁字母正字法逐渐推广,随后有些微调整。瓦尔皮利字母只用普通字母,没有重音标记,有以下来自IPA的习惯:

  1. 长元音双写字母:ii, aa, uu
  2. 卷舌音加r到齿龈音符号前:rt, rn, rl
  3. 硬颚塞音写作j。
  4. 其他硬颚音加y到齿龈音符号后:ny, ly。硬颚近音写作y。
  5. 软腭鼻音写作ng。
  6. 齿龈颤音写作rr。
  7. 卷舌闪音写作rd。
  8. 卷舌近音写作r。

这些基础规则以外还有两条附加规则:

  1. 指示词y(硬颚音)和r(卷舌音)若在复辅音中有相同部位的音则省略:nyj写作nj,rnrt写作rnt。
  2. 在词首,卷舌指示词r可以省略。这不会产生任何歧义,因为瓦尔皮利语没有以齿龈音开头的单词:rtari“脚”写作tari。

形态编辑

动词编辑

瓦尔皮利语动词来自数百个动词词根,有5个类。其中两类包含绝大多数动词。

一大类修饰性线坠,或“前动词”,一般用来派生,例如,动词词根parnka-“跑”,wurulyparnka-“匆忙躲避”。前动词wuruly-也用于其他几个动词词根,以形成有躲避或隐居意义的动词。前动词的重复可以加强程度或改变意义。

大多数前动词-动词的结合已经不再能产,而少数前动词非常能产,有些动词词根几乎能和所有前动词结合。

动词词根后接时后缀。共有5种词形变化类别。(一些等效变体已省略)

非过去时 过去时 祈使时 近未来时 现在时
mi ja ya ju nya
rni rnu ka ku rninya
nyi ngu ngka ngku nganya
rni rnu nja lku rninya
ni nu nta nku nanya

名词编辑

瓦尔皮利语名词来自词根的复合,还有诸如重复和派生后缀的复杂派生方式。复数来自词根的重复。

助词和一致后缀编辑

任何完整的瓦尔皮利语从句都会包含助词,它与动词后缀一起辨明时态、建立主句和从句间的联系。一般助词包括ka(现在时)、kapi(将来时)、kaji(条件状语)。助词一般都是从句的第二个词。

与助词有关的还包括一个复杂的后缀系列,它限定从句的主语和宾语的人称和数。它们和印欧语系中与主语一致的结合性后缀很像,但在瓦尔皮利语中,它们被置于助词上,而不是在动词上,并和宾语一致,而不是和主语。

后置助词的例子可见与道别辞,如kapirnangku nyanyi“我会见你”。这里,kapi表示将来时,-rna表示第一人称单数主语“我”、-ngku表示第二人称单数宾语“你”,nyanyi是丙类动词“看”的非过去时形式。

过去时下助词常会完全掉落。在那种情况下,一致后缀附着于从句的第一或第二个词,如nyangurnangku“我看见了你”。

一致后缀附加时可以引发后行元音和谐。因此nyanyi kapingki“他(她)会见你”展示后缀-ngku(第二人称单数宾语)的元音与kapi的最后一个元音一致。

避讳编辑

瓦尔皮利文化中,有些交流在特定家族成员间会显得不礼貌或丢脸。(例如,女人不应该与她的女婿交流。)如果必须交流,说话者会用避讳语。避讳语和普通瓦尔皮利语的语法相同,但词汇则经过激烈简化。大部分词都被一个普通同义词或避讳语特有词代替。

参考编辑

  1. ^ Census 2016, Language spoken at home by Sex (SA2+). stat.data.abs.gov.au. ABS. [2017-10-30] (澳大利亚英语). 
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). Warlpiri. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016. 
  3. ^ C15 瓦尔皮利语 at the Australian Indigenous Languages Database, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies英语Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies
  4. ^ Laurie Bauer, 2007, The Linguistics Student's Handbook, Edinburgh
  5. ^ https://m.youtube.com/watch?v=JNAv1c2n38U
  6. ^ https://m.youtube.com/watch?v=F7lEOgLhTrY

资料编辑

  • Nash, David (1980). Topics in Warlpiri Grammar, PhD thesis, MIT.
  • Laughren, Hoogenraad, Hale, Granites (1996). A Learner's Guide to Warlpiri: Tape course for beginners, IAD Press, Alice Springs.

阅读更多编辑