打开主菜单

相棒(日语:相棒是日本朝日电视台东映联合制作的系列刑事推理电视剧,原本僅是2000年和2001年所播出的三集特別篇(前傳)電視劇,從2002年起固定於每年10月至隔年3月的每週三晚上9時播出。日文中,「相棒」指「搭档」、「伙伴」之意[1]。該電視劇系列的季數以「season」稱之。

相棒
相棒現行標題字(season14起)
相棒現行標題字(season14起)
类型 刑事推理
编剧 輿水泰弘
导演 和泉聖治
主演 水谷豐
国家/地区  日本
语言 日語
标语看不到星星啊。沒關係。那裡還有月亮。(ホシ、見えませんね。だいじょうぶです。ツキ、ありますから。)
そろそろ行きますか。(差不多該出發了吧。)」(S.1)
今年就等著瞧吧。(今年はミテネ。)」(S.2)
季数 前傳+17季
集数 325集(至第17季為止)
每集长度 單元劇:111分
連續劇:54分
片头曲 Basement Jaxx「rendez-vu」(PS.2〜3)
作曲 栗林誠一郎(PS)
池賴廣(S.1〜)
作词 坂井泉水
片尾曲 ZARD「promised you」(PS)
制作
制作人 朝日電視台
松本基弘(PS.1〜)
島川博篤(S.3〜S.5)
伊東仁(S.6〜)
東映
香月純一(PS.1〜S.3)
須藤泰司(PS.1〜S.4)
西平敦郎(S.1〜)
土田真通(S.6〜)
制作公司 朝日電視台東映
播映
首播频道 朝日電視台
图像制式 立體聲
播出国家/地区  日本
播出日期 前傳
2000年6月3日-2001年11月10日
第一季
2002年10月9日-12月25日
第二季
2003年10月8日-2004年3月17日
第三季
2004年10月13日-2005年3月23日
第四季
2005年10月12日-2006年3月15日
第五季
2006年10月11日-2007年3月14日
第六季
2007年10月24日-2008年3月19日
第七季
2008年10月22日-2009年3月18日
第八季
2009年10月14日-2010年3月10日
第九季
2010年10月20日-2011年3月9日
第十季
2011年10月19日-2012年3月21日
第十一季
2012年10月10日-2013年3月20日
第十二季
2013年10月16日-2014年3月19日
第十三季
2014年10月15日-2015年3月18日
第十四季
2015年10月14日-2016年3月16日
第十五季
2016年10月12日-2017年3月22日
第十六季
2017年10月18日-2018年3月14日
第十七季
2018年10月17日-2019年3月20日
各地节目名称
台湾 相棒
港澳 刑偵相棒
刑偵相棒終極回歸
外部链接
官方网站
日語寫法
日語原文 相棒
假名 あいぼう
平文式罗马字 Aibō、Aibou
山手線列車出現相棒DS廣告

下列以「PS.」作pre season(前傳)、「S.」作season的簡稱。

目录

概要编辑

《相棒》由日本老牌藝人水谷豐所主演的警探推理劇,原本只於2000年和2001年播出試验性質的三集電視劇特別篇,2002年起正式排入秋季及冬季檔开始系列播出,目前共播出17季电视剧、5部电影和漫畫小說電玩舞台劇等衍生作品,其型式類似美國的《神探可伦坡》(Columbo)、日剧《古畑任三郎》。

本劇以主角杉下右京警部和其搭档龜山薰巡查部長(PS.1-S.7-9)、神戶尊警部補(S.7-最終話-S.10-最終話)、甲斐享巡查部長(S.11-1-S.13-最終話)、冠城亘巡查(S.14-1至今)二人组成的警視廳特命係,解决无数案件的故事。在特別篇及第1季時,劇名為《相棒・警視廳內只有兩人的特命係》(相棒・警視庁ふたりだけの特命係),第2季起劇名簡化為《相棒》。

本剧走的是社会派模式,事件强调的不只是推理,有时更着重反映并描写日本现实社会问题和体制问题。但该剧偶尔也会单集出现暴风雨山庄倒叙推理谜样凶器本格推理的元素。因此在日本拥有特定的观众群。在日本的收視率經常保持在10%至20%間的穩定水平,第9季全季的平均收視率達20%。

登場人物编辑

用語编辑

特命係(特命係
以杉下右京為係長的窗邊族,最常與搭檔為雙人組,曾短暫出現過三人組合(S.3-6、S.16-最終話-S.17-10)。名義上是執行令而出動的部門,但實際上只負責其他部門指派的雜事,沒有搜查權力,有「警視廳的陸上孤島」之稱。[2]
前身是「緊急對策特命係」(緊急対策特命係),當時的公安部參事官小野田公顯為應對外務省大使官邸人質挾持事件而成立的秘密編組,以小野田公顯為指揮官、杉下右京為作戰參謀和從特殊急襲部隊(SAT)挑選的5名優秀隊員組成。杉下和犯人交涉期間,與小野田主張強攻的意見不合,被小野田強制打斷計劃及解除作戰參謀職務。最後強攻造成包含3名隊員和1名人質的多人死亡,被認為是作戰失敗,杉下被迫背黑鍋並流放到生活安全部。而重視人命的杉下激動的把部門外標示牌砸開兩半,殘餘的部門因此稱為「特命係」。
最初6個人調至特命係後短期內便辭職,直到龜山薰的加入,杉下才開始有長期的搭檔。曾經加入特命係的長期搭檔先後有:龜山薰、神戶尊、甲斐享,現任搭檔為冠城亘(第14季未正式加入,僅為「同居人」)。陣川公平(S.3-6)和青木年男(S.16-最終話-S.17-10)曾加入短暫時間,後來復原職位。
花之里(花の里
杉下右京的前妻宮部玉樹經營的小料理屋,後來隨着宮部外出旅行而關閉(S.10-1)。關閉不久後杉下右京頂讓予月本幸子經營(S.10-12)。在第17季第19集,月本幸子辭職,花之里再次關閉。
紅色金絲雀(赤いカナリア
奉行左翼激進主義的恐怖組織。
薩爾溫共和國(サルウィン共和国
位於東南亞的虛構國家。第7季第9集時,龜山薰為完成老朋友兼高公一的遺願,辭去警察工作與妻子美和子前往該國擔任义工。
耶魯杜比亞共和國(エルドビア共和国
位於南美洲的虛構國家。
魯貝塔共和國(ルベルタ共和国
位於南美洲的虛構國家。
東亞民主共和國(東亜民主共和国
位於東亞的虛構國家,本作以「東國」簡稱。

放送日程编辑

凡例编辑

  • 放送日為朝日電視台的首播日。
  • 收視率為Video Research關東地区)調查。
  • 各表內的紅字最高收視率藍字最低收視率表示。
  • season1、season2的片頭播映後以「No.○」表示該話數。
  • season7-season9、season13以「相棒season○」來寫season的形式。
  • season10「相棒ten」、season11「相棒Eleven」,season以英文表示。
  • 從season12起「相棒12」,season僅以數字表示。

Pre season(週六大型劇場)编辑

  • 此時標題為「相棒1」「相棒2」「相棒3」。
話數 放送日期 原文標題 中譯標題 劇本 導演 收視率
第1話 2000年06月03日 刑事が警官を殺した!? 刑警殺死警官!? 輿水泰弘 和泉聖治 17.7%
第2話 2001年01月27日 恐怖の切り裂き魔連続殺人! 恐怖的開膛手連環謀殺案! 22.0%
第3話 11月10日 大学病院助教授、墜落殺人事件! 大學醫院副教授,墜樓殺人事件! 17.4%

番外篇编辑

  • 作為週六長篇劇場(土曜ワイド劇場)的特別企劃放送。
  • 為配合同期上映的劇場版,在重新剪輯的版本中加入新攝製的影像[注 1],音樂則將池頼広的連續劇版的音源置換其中。
話數 放送日期 原文標題 中譯標題 劇本 導演 收視率
第1話 2008年5月03日 劇場版公開記念スペシャル
「名コンビ誕生篇」
[注 2]
劇場版上映記念特別篇
「名組合誕生篇」
輿水泰弘 東伸兒 20.6%
第3話 6月14日 映画大ヒット御礼スペシャル
「相棒3〜いま明かされる7年目の真実!」
電影大賣座感謝特別篇
「相棒3-如今才揭曉的第七年的真相!」
安養寺工 16.9%

season1编辑

  • 第1話為20時00分至21時48分兩小時SP。
  • 第7話為21時30分至22時24分放送。
  • 最終話為21時30分至23時24分兩小時SP。
話數 放送日期 原文標題 中譯標題 劇本 導演 收視率
第1話 2002年10月09日 警視総監室にダイナマイト男が乱入!
刑事が人質に!? 犯罪の影に女あり…
攜炸藥男子衝進警視專員室!
刑警是人質!?一個女人在犯罪的陰影下...
輿水泰弘 和泉聖治 16.3%
第2話 10月16日 教授夫人とその愛人 教授夫人和情婦 麻生学 11.8%
第3話 10月23日 秘密の元アイドル妻 秘密的前偶像妻子 櫻井武晴 和泉聖治 12.5%
第4話 10月30日 下着泥棒と生きていた死体 內衣賊和活著的屍體 麻生学 09.4%
第5話 11月06日 目撃者 目擊者 輿水泰弘 和泉聖治 13.2%
第6話 11月13日 死んだ詐欺師と女美術館長の指紋 死亡詐欺師和女美術館長的指紋 砂本量 13.9%
第7話 11月20日 殺しのカクテル 殺人雞尾酒 櫻井武晴 大井利夫 12.6%
第8話 11月27日 仮面の告白 假面的告白 輿水泰弘 11.9%
第9話 12月04日 人間消失 人間蒸發 砂本量 吉野晴亮 15.2%
第10話 12月11日 最後の灯り 最後的燈飾 櫻井武晴 大井利夫 12.9%
第11話 12月18日 右京撃たれる〜特命係15年目の真実 右京被槍擊-特命係第15年的真相 輿水泰弘 和泉聖治 14.2%
最終話 12月25日 午後9時30分の復讐 特命係、最後の事件 夜晚9時30分的復仇 特命係,最後的事件 13.0%
平均收視率 13.1%

season2编辑

  • 本季的標題從《相棒・警視廳內只有兩人的特命係》縮短為《相棒》。
  • 第1話、最終話為20時00分至21時54分兩小時SP。
  • 第6話、第16話為21時30分至22時24分放送。
話數 放送日期 原文標題 中譯標題 劇本 導演 收視率
第1話 2003年10月08日 ロンドンからの帰還〜ベラドンナの赤い罠 從倫敦歸還-顛茄的紅色陷阱 輿水泰弘 和泉聖治 17.0%
第2話 10月15日 特命係復活 特命係復活 16.3%
第3話 10月29日 殺人晩餐会 殺人晩宴 櫻井武晴 大井利夫 16.4%
第4話 11月05日 消える銃弾[注 3] 消失的子彈 砂本量 10.5%
第5話 11月12日 蜘蛛女の恋 蜘蛛女之恋 15.0%
第6話 11月19日 殺してくれとアイツは言った 是那傢伙讓殺的 11.6%
第7話 11月26日 消えた死体 消失的屍體 櫻井武晴 和泉聖治 12.6%
第8話 12月03日 命の値段 生命的價值 橋本一 11.2%
第9話 12月10日 少年と金貨 少年和金幣 砂本量 和泉聖治 11.9%
第10話 12月17日 殺意あり 有殺人意圖 輿水泰弘 大井利夫 10.6%
第11話 2004年01月07日 秘書がやりました 秘書做到了 和泉聖治 09.2%
第12話 1月14日 クイズ王 益智問答王 深澤正樹 12.5%
第13話 1月21日 神隠し 神隠 輿水泰弘 大井利夫 13.0%
第14話 1月28日 氷女 冰女 砂本量 13.9%
第15話 2月04日 雪原の殺意 雪原的殺機 櫻井武晴 和泉聖治 10.7%
第16話 2月11日 白い罠 白色陷阱 12.2%
第17話 2月18日 同時多発誘拐〜消えた16人の子供達 同時多起綁架-消失了的16個孩子 砂本量 吉野晴亮 09.0%
第18話 2月25日 ピルイーター 吃藥的人 輿水泰弘 長谷部安春 13.7%
第19話 3月03日 器物誘拐 物品綁架案 坂田義和 13.2%
第20話 3月10日 二分の一の殺意 二分之一的殺機 深澤正樹 和泉聖治 11.0%
最終話 3月17日 私刑〜生きていた死刑囚と赤いベルの女 私刑-活著的死刑犯和紅色警鐘之女 輿水泰弘 16.1%
平均收視率 12.7%

season3编辑

  • 第1話、第9話為20時00分至21時54分兩小時SP。
  • 最終話為21時00分至22時30分90分鐘SP。
  • 片頭曲自本季開始固定下來不再變動。此前三季片頭曲皆不同。
  • 本季開始不再標示各話話數。
  • 第7話「食夢的女人」(夢を喰う女)當中出現警察直接從圖書館員得到借閱者個人資料的場景。此場景受到日本圖書館協會以及圖書館相關人員的抗議。朝日電視台在2004年12月15日發出道歉聲明,表示「省略警察提供令狀的場景是非常不適當的」,因此將此話列為欠番,不再列入重播以及影像製品(DVD)的內容。而朝日電視台的節目網站上也在Season3移除這一話。
話數 放送日期 原文標題 中譯標題 劇本 導演 收視率
第1話 2004年10月13日 双頭の悪魔 雙頭惡魔 輿水泰弘 和泉聖治 14.5%
第2話 10月20日 双頭の悪魔II〜堕天使 雙頭惡魔II-墮落天使 12.2%
第3話 10月27日 双頭の悪魔III〜悪徳の連鎖 雙頭惡魔III-無良連鎖 13.8%
第4話 11月10日 女優〜前編〜 女演員-前篇- 14.1%
第5話 11月24日 女優〜後編〜 女演員-後篇- 13.4%
第6話 12月01日 第三の男 第三名男子 砂本量 長谷部安春 12.1%
第7話(欠番) 12月08日 夢を喰う女 食夢的女人 12.4%
第8話(第7話) 12月15日 誘拐協奏曲 誘拐協奏曲 櫻井武晴 猪崎宣昭 09.5%
第9話(第8話) 2005年01月05日 潜入捜査〜私の彼を探して! 新春2時間スペシャル 臥底捜査-尋找我的男友!新春2小時特別篇 輿水泰弘 橋本一 15.2%
第10話(第9話) 1月12日 ゴースト〜殺意のワイン 槍手-殺機的葡萄酒 東多江子 長谷部安春 12.0%
第11話(第10話) 1月19日 ありふれた殺人〜時効成立後に真犯人自首!? 司空見慣的謀殺-時效期滿後的真兇自首!? 櫻井武晴 和泉聖治 12.2%
第12話(第11話) 1月26日 予告殺人〜狙われた美人姉妹の謎 預告謀殺-被盯上的美人姐妹之謎 砂本量 14.6%
第13話(第12話) 2月02日 警官殺し〜銃に残された赤い指紋 警官謀殺案-殘留在槍上的紅色指紋 櫻井武晴 長谷部安春 13.4%
第14話(第13話) 2月16日 薔薇と口紅〜名門殺人学園の美女 薔薇和口紅-殺人名校的美女 岩下悠子 橋本一 12.9%
第15話(第14話) 2月23日 殺しのピアノ 殺人鋼琴 櫻井武晴 和泉聖治 11.5%
第16話(第15話) 3月02日 人間爆弾 人體炸彈 砂本量 13.4%
第17話(第16話) 3月09日 書き直す女 改寫之女 林誠人 橋本一 14.3%
第18話(第17話) 3月16日 大統領の陰謀 總統的陰謀 近藤俊明
(劇本協力:輿水泰弘)
11.6%
最終話 3月23日 異形の寺 異形之寺 輿水泰弘 和泉聖治 14.1%
平均收視率 13.2%

season4编辑

  • 第1話為20時00分至21時54分兩小時SP。
  • 第11話為週日21時00分至23時30分2小時30分SP。
  • 最終話為20時00分至21時48分兩小時SP。
  • 此季之後,由於星期的關係,逢元旦以2時間或者2小時30分的特別篇放送。
話數 放送日期 原文標題 中譯標題 劇本 導演 收視率
第1話 2005年10月12日 閣下の城 閣下的城 輿水泰弘 和泉聖治 13.3%
第2話 10月19日 殺人講義 謀殺講座 古澤良太 長谷部安春 14.7%
第3話 10月26日 黒衣の花嫁 身著黑衣的新娘 砂本量 12.4%
第4話 11月02日 密やかな連続殺人 秘密連環謀殺案 砂本量
瀨卷亮犬
(須藤泰司)[注 4]
和泉聖治 14.8%
第5話 11月09日 悪魔の囁き 惡魔的呢喃 13.8%
第6話 11月16日 殺人ヒーター 殺人暖爐 櫻井武晴 近藤俊明 13.5%
第7話 11月23日 波紋 漣漪 入江信吾 森本浩史 12.7%
第8話 11月30日 監禁 監禁 古澤良太 和泉聖治 14.0%
第9話 12月07日 冤罪 冤罪 櫻井武晴 12.0%
第10話 12月14日 殺人生中継 殺人直播 古澤良太 近藤俊明 16.3%
第11話 2006年01月01日 汚れある悪戯 藏污納垢的惡作劇 輿水泰弘 和泉聖治 16.1%
第12話 1月11日 緑の殺意 綠色的殺意 戸田山雅司 橋本一 12.5%
第13話 1月18日 最後の着信 最後的來電 櫻井武晴 西山太郎 16.8%
第14話 1月25日 アゲハ蝶 鳳蝶 岩下悠子 橋本一 15.3%
第15話 2月01日 殺人セレブ 殺人名流 真部千晶
(協力:櫻井武晴)
和泉聖治 16.5%
第16話 2月08日 天才の系譜 天才的家譜 古澤良太 16.2%
第17話 2月15日 告発の行方 告發的去向 櫻井武晴 橋本一 13.8%
第18話 2月22日 節約殺人 節約謀殺案 林誠人 17.7%
第19話 3月01日 ついてない女 倒楣的女人 古沢良太 和泉聖治 15.8%
第20話 3月08日 7人の容疑者 7個嫌疑人 櫻井武晴 森本浩史 13.4%
最終話 3月15日 桜田門内の変 櫻田門內之變 輿水泰弘 和泉聖治 16.5%
平均收視率 14.7%

season5编辑

  • 第1話・最終話為20時00分至21時54分兩小時SP。
  • 第11話為週一21時00分至23時30分2小時30分SP。
話數 放送日期 原文標題 中譯標題 劇本 導演 收視率
第1話 2006年10月11日 杉下右京 最初の事件 杉下右京 最初的事件 輿水泰弘 和泉聖治 15.5%
第2話 10月18日 スウィートホーム 甜蜜的家 古澤良太 森本浩史 14.7%
第3話 10月25日 犯人はスズキ 犯人是鈴木 岩下悠子 15.6%
第4話 11月01日 せんみつ 千三[注 5] 戶田山雅司 和泉聖治 16.2%
第5話 11月08日 悪魔への復讐殺人 向魔鬼的復仇殺人 櫻井武晴 15.4%
第6話 11月15日 ツキナシ 無月 西村康昭 近藤俊明 13.9%
第7話 11月22日 剣聖 劍聖 古澤良太 西山太郎 14.3%
第8話 11月29日 赤いリボンと刑事 紅絲帶和刑警 岩下悠子 和泉聖治 15.9%
第9話 12月06日 殺人ワインセラー 殺人酒窖 櫻井武晴 17.6%
第10話 12月13日 名探偵登場 名偵探登場 戶田山雅司 長谷部安春 16.0%
第11話 2007年01月01日 バベルの塔〜史上最悪のカウントダウン! 巴別塔-史上最糟的新年倒數! 古澤良太 和泉聖治 13.8%
第12話 1月10日 狼の行方 狼的下落 吉本聰子
(協力:岩下悠子)
長谷部安春 17.9%
第13話 1月17日 Wの悲喜劇 W的悲喜劇 輿水泰弘 近藤俊明 18.1%
第14話 1月24日 貢ぐ女 供養之女 岩下悠子 長谷部安春 16.8%
第15話 1月31日 裏切者 叛徒 櫻井武晴 16.6%
第16話 2月07日 イエスタデイ 昨日 古澤良太 和泉聖治 15.7%
第17話 2月14日 女王の宮殿 女王的宮殿 戸田山雅司 17.1%
第18話 2月28日 殺人の資格 殺人的資格 橋本一 17.0%
第19話 3月07日 殺人シネマ 殺人電影院 岩下悠子 15.3%
最終話 3月14日 サザンカの咲く頃 當山茶綻放時 櫻井武晴 和泉聖治 18.6%
平均收視率 16.1%

season6编辑

  • 第1話・最終話為20時00分至21時54分兩小時SP。
  • 第4話・第5話為21時30分至22時24分放送。
  • 第10話為《開局50週年記念》週二21時00分至23時30分兩小時半SP。
話數 放送日期 原文標題 中譯標題 劇本 導演 收視率
第1話 2007年10月24日 複眼の法廷 複眼法庭 櫻井武晴 和泉聖治 15.9%
第2話 10月31日 陣川警部補の災難 陣川警部補的災難 戶田山雅司 森本浩史 15.1%
第3話 11月07日 蟷螂たちの幸福 螳螂們的幸福 和泉聖治 16.0%
第4話 11月14日 TAXI 的士 西村康昭 森本浩史 14.2%
第5話 11月21日 裸婦は語る 裸婦密語 吉本昌弘 和泉聖治 14.2%
第6話 11月28日 この胸の高鳴りを 將這胸中的鼓動 入江信吾 森本浩史 14.6%
第7話 12月05日 空中の楼閣 空中樓閣 岩下悠子 12.5%
第8話 12月12日 正義の翼 正義之翼 長谷部安春 16.8%
第9話 12月19日 編集された殺人 被剪輯的謀殺 櫻井武晴 17.5%
第10話 2008年01月01日 寝台特急カシオペア殺人事件! 仙后座號特急臥鋪列車殺人事件! 戶田山雅司 和泉聖治 16.9%
第11話 1月16日 ついている女 走運的女人 古澤良太 17.7%
第12話 1月23日 狙われた女 被盯上的女人 15.9%
第13話 1月30日 マリリンを探せ 找到玛丽莲 岩下悠子 近藤俊明 15.1%
第14話 2月06日 琥珀色の殺人 琥珀色謀殺案 櫻井武晴 長谷部安春 15.9%
第15話 2月13日 20世紀からの復讐 從20世紀而來的復仇 吉本昌弘
(協力:高橋享)
18.3%
第16話 2月20日 悪女の証明 惡女的證明 戶田山雅司 和泉聖治 14.7%
第17話 3月05日 新・Wの悲喜劇 新・W的悲喜劇 輿水泰弘 近藤俊明 16.9%
第18話 3月12日 白い声 白色之聲 岩下悠子 長谷部安春 15.7%
最終話 3月19日 黙示録 啟示錄 櫻井武晴 和泉聖治 17.8%
平均收視率 15.9%

season7编辑

  • 第1話、最終話為20時00分至21時54分兩小時SP。
  • 第3話、第14話為21時30分至22時24分放送。
  • 第10話為《朝日電視台開局50週年記念節目》週四21時00分至23時30分兩小時半SP。
  • 龜山薰於第9話離職退出本劇,至下季神戶尊加入前特命係僅餘右京一人,使本季成為唯一右京搭檔懸缺的一季。
  • 本季為唯一演員未出現在片頭中的一季;同時自本季開始片頭不再標示演員名字。
話數 放送日期 原文標題 中譯標題 劇本 導演 收視率
第1話 2008年10月22日 還流〜密室の昏迷 回流-密室昏迷 輿水泰弘 和泉聖治 17.9%
第2話 10月29日 還流〜悪意の不在 回流-不具惡意 19.7%
第3話 11月05日 沈黙のカナリア 沈默的金絲雀 德永富彥 東伸兒 15.0%
第4話 11月12日 隣室の女 隔壁房間的女人 岩下悠子 長谷部安春 20.7%
第5話 11月19日 顔のない女神 無面女神 渡邊雄介 近藤俊明 17.3%
第6話 11月26日 希望の終盤 希望的終局 櫻井武晴 長谷部安春 15.7%
第7話 12月03日 最後の砦 最後的堡壘 近藤俊明 15.1%
第8話 12月10日 レベル4〜前篇[注 2] 第四級-前篇 輿水泰弘 和泉聖治 17.4%
第9話 12月17日 レベル4〜後篇・薫最後の事件 第四級-後篇・薰最後的事件 19.6%
第10話 2009年01月01日 ノアの方舟〜聖夜の大停電は殺人招待状! 诺亚方舟-平安夜大停電成為謀殺邀請函! 德永富彥 17.4%
第11話 1月14日 越境捜査 跨境搜查 長谷部驀進王 橋本一 20.5%
第12話 1月21日 逃亡者 逃亡者 櫻井武晴 18.8%
第13話 1月28日 超能力少年 超能力少年 近藤俊明 20.2%
第14話 2月11日 男装の麗人 男裝麗人 佐伯俊道 16.1%
第15話 2月18日 密愛 密愛 古澤良太 和泉聖治 17.3%
第16話 2月25日 髪を切られた女 被剪去頭髮的女人 德永富彥 東伸兒 17.9%
第17話 3月04日 天才たちの最期 天才們的終焉 波多野都 和泉聖治 16.9%
第18話 3月11日 悪意の行方 惡意的下落 櫻井武晴 東伸兒 21.7%
最終話 3月18日 特命 特命 輿水泰弘 和泉聖治 19.5%
平均收視率 18.1%

season8编辑

  • 第1話、最終話為20時00分至21時48分兩小時SP。
  • 第10話為週五21時00分至23時30分兩小時SP。
  • season9後片頭曲中杉下右京與神戶尊的名字以羅馬拼音表示。
  • 中譯標題取自台灣Z頻道翻譯。
  • 本季開始為首次以完全無磁帶拍攝及非線性剪輯的方式後製之日本電視劇。
話數 放送日期 原文標題 中譯標題 劇本 導演 收視率
第1話 2009年10月14日 カナリアの娘 金絲雀的女兒 輿水泰弘 和泉聖治 19.4%
第2話 10月21日 さよなら、バードランド 再別了,鳥園 太田愛 16.6%
第3話 10月28日 ミス・グリーンの秘密 Miss Green的秘密 18.9%
第4話 11月11日 錯覚の殺人 錯覺殺人 戶田山雅司 橋本一 17.8%
第5話 11月18日 背信の徒花 背叛的謊花 德永富彥 17.6%
第6話 11月25日 フェンスの町で 鐵絲網之城 福田健一 東伸兒 18.0%
第7話 12月02日 鶏と牛刀 雞與牛刀 櫻井武晴 16.1%
第8話 12月09日 消えた乗客 消失的乘客 徳永富彦 和泉聖治 18.0%
第9話 12月16日 仮釈放 假釋犯 長谷部驀進王 18.5%
第10話 2010年01月01日 特命係、西へ! 特命係西進 戶田山雅司 17.8%
第11話 1月13日 願い 願望 太田愛 安養寺工 15.7%
第12話 1月20日 SPY 間諜 櫻井武晴 近藤俊明 17.2%
第13話 1月27日 マジック 魔術 布拉吉里・安・山田 東伸兒 17.1%
第14話 2月03日 堕ちた偶像 墮落的偶像 太田愛 近藤俊明 17.5%
第15話 2月10日 狙われた刑事 謀殺刑警 戶田山雅司 和泉聖治 17.8%
第16話 2月17日 隠されていた顔 隱藏的真面目 玉田義正
(協力:西村康昭)
15.8%
第17話 2月24日 怪しい隣人 怪鄰居 德永富彥 東伸兒 17.2%
第18話 3月03日 右京、風邪をひく 右京感冒了 古澤良太 18.1%
最終話 3月10日 神の憂鬱 神的憂鬱 櫻井武晴 和泉聖治 20.4%
平均收視率 17.7%

season9编辑

  • 第10話為週六21時00分至23時10分2小時10分SP。
  • 最終話為20時00分至21時48分兩小時SP。
  • 此系列中唯一第1話沒有兩小時SP。
  • 中譯標題取自台灣Z頻道翻譯。
話數 放送日期 原文標題 中譯標題 劇本 導演 收視率
第1話 2010年10月20日 顔のない男 無面人-現身 戶田山雅司 和泉聖治 17.7%
第2話 10月27日 顔のない男〜贖罪 無面人-贖罪 19.6%
第3話 11月10日 最後のアトリエ 最後的畫室 太田愛 近藤俊明 18.4%
第4話 11月17日 過渡期 過渡期 櫻井武晴 20.2%
第5話 11月24日 運命の女性 夢中情人 太田愛 21.1%
第6話 12月01日 暴発 擦槍走火 櫻井武晴 20.5%
第7話 12月08日 9時から10時まで 追兇時刻 德永富彥 東伸兒 19.7%
第8話 12月15日 ボーダーライン 界線 櫻井武晴 橋本一 21.2%
第9話 12月22日 予兆[注 6] 預兆 戶田山雅司 東伸兒 19.3%
第10話 2011年01月01日 聖戦 聖戰 古澤良太 和泉聖治 19.3%
第11話 1月12日 死に過ぎた男 覆水難收 布拉吉里・安・山田 橋本一 19.8%
第12話 1月19日 招かれざる客 不速之客 戶田山雅司 近藤俊明 20.4%
第13話 1月26日 通報者 男孩別哭 太田愛 22.5%
第14話 2月02日 右京のスーツ 右京的西裝 德永富彥 東伸兒 20.4%
第15話 2月16日 もがり笛 風吹竹籬聲 櫻井武晴 和泉聖治 21.2%
第16話 2月23日 監察対象 杉下右京 監察對象:杉下右京 戶田山雅司 田村孝藏 23.7%
第17話 3月02日 陣川警部補の活躍 陣川立大功 東伸兒 22.7%
最終話 3月09日 亡霊 亡靈 戶田山雅司
輿水泰弘
和泉聖治 20.0%
平均收視率 20.4%

season10编辑

  • 片名為《相棒ten》。
  • 第1話為20時00分至21時48分約兩小時SP。
  • 第10話為週日21時00分至23時30分兩小時半SP。
  • 最終話為20時00分至22時09分2小時9分SP。
話數 放送日期 原文標題 中譯標題 劇本 導演 收視率[3][4]
第1話 2011年10月19日 贖罪 贖罪 輿水泰弘 和泉聖治 19.7%
第2話 10月26日 逃げ水 海市蜃樓 櫻井武晴 東伸兒 17.4%
第3話 11月02日 晩夏 晚夏 太田愛 近藤俊明 15.0%
第4話 11月09日 ライフライン 生命線 櫻井武晴 17.0%
第5話 11月16日 消えた女 失蹤女子 戶田山雅司 東伸兒 16.5%
第6話 11月23日 ラスト・ソング 最後一首歌 橋本一 13.9%
第7話 11月30日 すみれ色の研究 堇色研究 德永富彦 田村孝藏 18.3%
第8話 12月07日 フォーカス 焦點 守口悠介 橋本一 13.1%
第9話 12月14日 あすなろの唄 羅漢柏之歌 櫻井武晴 安養寺工 15.1%
第10話 2012年01月01日 ピエロ 小丑 太田愛 和泉聖治 16.2%
第11話 1月11日 名探偵再登場 名偵探再次登場 戶田山雅司 近藤俊明 16.3%
第12話 1月18日 つきすぎている女 走運過頭的女人 古澤良太 18.4%
第13話 1月25日 藍よりも青し 青出於藍 高橋悠也 田村孝藏 15.2%
第14話 2月01日 悪友 損友 德永富彦 東伸兒 15.0%
第15話 2月08日 アンテナ 天線 櫻井武晴 和泉聖治 15.1%
第16話 2月15日 宣誓 宣誓 戶田山雅司 14.5%
第17話 2月29日 陣川、父親になる 陣川要當爸爸了 守口悠介 近藤俊明 14.0%
第18話 3月07日 守るべきもの 該守護的事物 長谷部驀進王 16.5%
最終話 3月21日 罪と罰 罪與罰 輿水泰弘 和泉聖治 20.5%
平均收視率 16.6%

season11编辑

  • 片名為《相棒Eleven》。
  • 第1話與最終話為20時00分至22時09分2小時9分SP。
  • 第11話為《朝日電視台開局55周年記念》週二21時00分至23時30分兩小時半SP。
  • 本季開始使用第二代標題字。
話數 放送日期 原文標題 中譯標題 劇本 導演 收視率[3][4]
第1話 2012年10月10日 聖域 聖域 輿水泰弘 和泉聖治 19.9%
第2話 10月17日 オークション 拍賣 戶田山雅司 近藤俊明 17.3%
第3話 10月24日 ゴールデンボーイ 金童 太田愛 和泉聖治 16.5%
第4話 10月31日 バーター 以物易物 櫻井武晴 東伸兒 15.0%
第5話 11月07日 ID 身份 長谷部驀進王
(協力:守口悠介)
田村孝藏 15.4%
第6話 11月21日 交番巡査・甲斐享 派出所巡查・甲斐享 德永富彦 和泉聖治 16.4%
第7話 11月28日 幽霊屋敷 鬼屋 櫻井武晴 近藤俊明 15.7%
第8話 12月05日 棋風 棋風 金井寬 14.0%
第9話 12月12日 森の中(前編) 森林之中(前篇) 輿水泰弘 安養寺工 17.2%
第10話 12月19日 猛き祈り(後編) 勇猛的祈願(後篇) 17.8%
第11話 2013年01月01日 アリス 愛麗絲 太田愛 和泉聖治 17.4%
第12話 1月16日 オフレコ 匿名報道 戶田山雅司 近藤一彦 19.4%
第13話 1月23日 幸福な王子 幸福王子 徳永富彦 15.0%
第14話 2月06日 バレンタイン計画 情人節計劃 酒井雅秋 東伸児 17.1%
第15話 2月13日 同窓会 同窗會 金井寬 和泉聖治 15.4%
第16話 2月20日 シンデレラの靴 灰姑娘的鞋 長谷部驀進王
(協力:柿木健二朗)
近藤俊明 17.0%
第17話 2月27日 ビリー 比利 櫻井武晴 橋本一 16.7%
第18話 3月13日 BIRTHDAY 生日 古澤良太 16.5%
最終話 3月20日 酒壺の蛇 酒壺之蛇 櫻井武晴 和泉聖治 20.7%
平均收視率 17.3%

season12编辑

  • 片名為《相棒12》。
  • 第1話・最終話為20時00分至22時09分2小時9分SP。
  • 第8話為朝日電視台開局55週年記念作為播出的《55小時電視》一部分。
  • 第10話為朝日電視台開局55週年記念21時00分至23時30分兩小時半SP。
話數 放送日期 原文標題 中譯標題 劇本 導演 收視率[3]
第1話 2013年10月16日 ビリーバー 信徒 輿水泰弘 和泉聖治 19.7%
第2話 10月23日 殺人の定理 殺人定理 金井寬 17.0%
第3話 10月30日 原因菌 病原體 櫻井武晴 15.9%
第4話 11月06日 別れのダンス 告別之舞 戶田山雅司 東伸兒 18.6%
第5話 11月13日 エントリーシート 入職表 金井寬 近藤俊明 16.8%
第6話 11月20日 右京の腕時計 右京的手錶 德永富彦 15.6%
第7話 11月27日 目撃証言 目擊者的證詞 飯田武
(櫻井武晴)
東伸兒 14.4%
第8話 12月04日 最後の淑女 最後的淑女 戶田山雅司 橋本一 15.4%
第9話 12月11日 かもめが死んだ日 海鷗死的日子 輿水泰弘 16.9%
第10話 2014年01月01日 ボマー 炸彈犯 太田愛 和泉聖治 19.6%
第11話 1月08日 デイドリーム 白日夢 高橋悠也 安養寺工 16.2%
第12話 1月15日 崖っぷちの女 絕處崖邊的女人 金井寛 近藤一彦 18.6%
第13話 1月22日 右京さんの友達 右京的朋友 真野勝成 橋本一 17.4%
第14話 2月05日 真部千晶 17.6%
第15話 2月12日 見知らぬ共犯者 素不相識的共犯 山本むつみ 和泉聖治 15.6%
第16話 2月19日 聞きすぎた男 聽過頭的男人 戶田山雅司 14.9%
第17話 3月05日 ヒーロー 英雄 金井寬 田村孝藏 14.4%
第18話 3月12日 待ちぼうけ 空等 古澤良太 近藤俊明 15.2%
最終話 3月19日 プロテクト 保護 輿水泰弘 和泉聖治 19.6%
平均收視率 17.4%

season13编辑

  • 片名為《相棒 season13》
  • 第1話與最終話為20時00分至22時09分2小時9分SP。
  • 第10話為週四21時00分至23時30分兩小時半SP。
話數 放送日期 原文標題 中譯標題 劇本 導演 收視率[4]
第1話 2014年10月15日 ファントム・アサシン 魅影刺客 輿水泰弘 和泉聖治 19.8%
第2話 10月22日 14歳 14歲 森下直 池澤辰也 18.4%
第3話 10月29日 許されざる者 不可饒恕 金井寛 和泉聖治 15.5%
第4話 11月05日 第三の女 第三個女人 徳永富彦 橋本一 17.3%
第5話 11月12日 最期の告白 最後的告白 金井寛 近藤一彦 14.6%
第6話 11月19日 ママ友 媽媽友人 金井寛
(原案:藤井清美)
橋本一 16.2%[5]
第7話 12月03日 死命 應絶之命 真野勝成 和泉聖治 13.8%
第8話 12月10日 幸運の行方 幸運的去向 太田愛 近藤俊明 15.8%
第9話 12月17日 サイドストーリー 支線故事 池上純哉 池澤辰也 15.0%
第10話 2015年01月01日 ストレイシープ 迷途羔羊 真野勝成 和泉聖治 16.9%[6]
第11話 1月14日 米沢守、最後の挨拶 米澤守、最後的問候 徳永富彦 橋本一 18.3%[7]
第12話 1月21日 学び舎 學堂 藤井清美 18.3%[8]
第13話 1月28日 人生最良の日 人生最美好的一天 山本むつみ 17.6%
第14話 2月04日 アザミ 太田愛 16.6%
第15話 2月11日 鮎川教授最後の授業 鮎川教授最後一課 輿水泰弘 和泉聖治 19.9%
第16話 2月18日 鮎川教授最後の授業・解決篇 鮎川教授最後一課・解決篇 18.0%
第17話 3月04日 妹よ 妹妹啊 金井寬 橋本一 17.0%
第18話 3月11日 苦い水 苦水 真野勝成 15.5%
最終話 3月18日 ダークナイト 黑暗騎士 輿水泰弘 和泉聖治 20.3%
平均收視率 17.4%

season14编辑

  • 本季開始使用第三代標題字。
  • 片名為《相棒14》。
  • 第1話与最终话為20時00分至22時09分2小時9分SP。
  • 第10話為週五21時00分至23時30分2小時30分SP。
話數 放送日期 原文標題 中譯標題 劇本 導演 收視率
第1話 2015年10月14日 フランケンシュタインの告白 科學怪人的自白 輿水泰弘 和泉聖治 18.4%
第2話 10月21日 或る相棒の死 某位夥伴的死亡 真野勝成 橋本一 17.6%
第3話 10月28日 死に神 死神 金井寬 14.8%
第4話 11月04日 ファンタスマゴリ 幻覺效應 真野勝成 和泉聖治 15.9%
第5話 11月18日 2045 2045 德永富彥 橋本一 14.9%
第6話 11月25日 はつ恋 初戀 谷口純一郎
(協力:德永富彥)
和泉聖治 14.6%
第7話 12月02日 キモノ綺譚 和服奇譚 輿水泰弘 橋本一 14.9%
第8話 12月09日 最終回の奇跡 最終回的奇蹟 藤井清美 池澤辰也 12.9%
第9話 12月16日 秘密の家 秘密之家 金井寛 15.0%
第10話 2016年01月01日 英雄~罪深き者たち 英雄~罪孽深重的人们 真野勝成 橋本一 16.7%
第11話 01月13日 共演者 共演者 坂上かつえ 兼﨑涼介 12.6%
第12話 01月20日 陣川という名の犬 像犬一样的阵川 真野勝成 橋本一 13.7%
第13話 01月27日 伊丹刑事の失職 伊丹刑警的失职 金井宽 東伸儿 15.3%
第14話 02月03日 スポットライト 聚光灯下 宮村優子 内片輝 14.6%
第15話 02月10日 警察嫌い 讨厌警察 輿水泰弘 橋本一 12.8%
第16話 02月17日 右京の同級生 右京的同学 山本むつみ 池澤辰也 15.4%
第17話 02月24日 物理学者と猫 物理学家和猫 徳永富彦 兼崎涼介 14.1%
第18話 03月02日 神隠しの山 神隐之山 池上純哉 橋本一 13.3%
第19話 03月09日 神隠しの山の始末 神隐之山的始末 16.0%
最終話 03月16日 ラストケース 最后一案 輿水泰弘 和泉聖治 15.8%
平均收視率 15.3%

season15编辑

  • 片名為《相棒15》。
  • 第1話和最終話為20時00分至22時09分2小時9分SP。
  • 第10話為21時00分至23時15分2小時15分SP。
話數 放送日期 原文標題 中譯標題 劇本 導演 收視率
第1話 2016年10月12日 守護神 守護神 輿水泰弘 橋本一 15.5%
第2話 10月19日 チェイン 真野勝成 兼﨑涼介 15.3%
第3話 10月26日 人生のお会計 人生損益 櫻井智也 14.6%
第4話 11月2日 出来心 一念之差 山本むつみ 藤岡浩二郎 15.3%
第5話 11月9日 ブルーピカソ 蓝色毕加索 坂上かつえ 13.6%
第6話 11月16日 嘘吐き 說謊者 森下直 橋本一 15.1%
第7話 11月23日 フェイク 偽物 徳永富彦 権野元 14.4%
第8話 11月30日 100%の女 100%之女 金井寛 権野元 15.1%
第9話 12月7日 あとぴん〜角田課長の告白 後焦-角田課長的告白 宮村優子 橋本一 12.9%
第10話 2017年1月1日 帰還 歸還 真野勝成 兼﨑涼介 17.3%
第11話 1月11日 アンタッチャブル 不可接觸的目擊者 山本むつみ 橋本一 14.6%[9]
第12話 1月18日 臭い飯 吃牢飯 池上純哉 杉山泰一 13.3%[10]
第13話 2月01日 声なき者〜籠城 無聲者-圍城 太田愛 橋本一 14.6%[11]
第14話 2月08日 声なき者〜突入 無聲者-突擊 14.5%[12]
第15話 2月15日 パスワード 密碼 櫻井智也 池澤辰也 15.7%[13]
第16話 2月22日 ギフト 禮物 真野勝成 内片輝 15.7%[14]
第17話 3月01日 ラストワーク 最後的工作 森下直 15.5%[15]
最終話 3月22日 悪魔の証明 惡魔的證明 輿水泰弘 橋本一 16.2%
平均收視率 15.2%

season16编辑

  • 片名為《相棒16》。
  • 第1話為21時00分至22時24分30分鐘擴大SP。
  • 第2話為21時00分至22時9分15分鐘擴大SP。
話數 放送日期 原文標題 中譯標題 劇本 導演 收視率
第1話 2017年10月18日 検察捜査 檢察搜查 輿水泰弘 橋本一 15.9%
第2話 10月25日 検察捜査~反撃 檢察搜查-反擊 16.6%
第3話 11月1日 銀婚式 銀婚典禮 太田愛 内片輝 14.2%
第4話 11月08日 ケンちゃん 小健 金井寛 橋本一 16.4%
第5話 11月15日 手巾(ハンケチ) 手帕 浜田秀哉 内片輝 14.6%
第6話 11月22日 ジョーカー 鬼牌 兼﨑涼介 13.8%
第7話 11月29日 倫敦からの客人 倫敦來的客人 徳永富彦 内片輝 13.5%
第8話 12月06日 ドグマ 教條 真野勝成 兼﨑涼介 13.6%
第9話 12月13日 目撃しない女 沒有目擊的女人 山本むつみ 杉山泰一 13.8%
第10話 2018年01月01日 サクラ 櫻花 太田愛 内片輝 15.4%
第11話 01月10日 ダメージグッズ 損壞貨物 真野勝成 12.9%
第12話 01月17日 暗数 黑數 山本むつみ 橋本一 15.5%
第13話 01月24日 いわんや悪人をや(前篇) 更何況是壞人(前篇) 輿水泰弘 兼﨑涼介 15.6%
第14話 01月31日 いわんや悪人をや(後篇) 更何況是壞人(後篇) 17.3%
第15話 02月07日 事故物件 出過事的房子 太田愛 権野元 16.9%
第16話 2月14日 さっちゃん 小幸 真野勝成 橋本一 14.8%
第17話 2月21日 騙し討ち 出其不意 金井寛 権野元 12.0%
第18話 2月28日 ロスト〜真相喪失 失去了真相 池上純哉 橋本一 15.0%
第19話 03月07日 少年A 少年A 徳永富彦 15.7%
最終話 03月14日 容疑者六人〜アンユージュアル・サスペクツ 六名嫌犯-不尋常的嫌疑人 輿水泰弘 権野元 16.6%
平均收視率 15.2%

season17编辑

  • 片名為《相棒17》。
  • 第1話為21時00分至22時24分30分鐘擴大SP。
話數 放送日期 原文標題 中譯標題 劇本 導演 收視率
第1話 2018年10月17日 ボディ 屍體 輿水泰弘 橋本一 17.1%[16]
第2話 10月24日 ボディ~二重の罠 屍體-雙重陷阱 17.9%
第3話 10月31日 辞書の神様 辭典之神 神森万里江 権野元 15.6%
第4話 11月07日 バクハン 管賭 真野勝成 橋本一 15.2%
第5話 11月14日 計算違いな男 計算錯誤的男人 根本ノンジ 13.6%
第6話 11月21日 ブラックパールの女 黑珍珠之女 山本むつみ 権野元 16.4%
第7話 11月28日 うさぎとかめ 兔子和龜 森下直 橋本一 15.1%
第8話 12月05日 微笑みの研究 微笑的研究 金井寛 権野元 12.0%
第9話 12月12日 刑事一人 一人刑警 真野勝成 15.0%
第10話 2019年01月01日 ディーバ 歌后 太田愛 15.5%
第11話 01月16日 密着特命係24時 貼身採訪特命係24小時 根本ノンジ 杉山泰一 14.5%
第12話 01月23日 怖い家 恐怖的房子 山本むつみ 15.6%
第13話 01月30日 10億分の1 10億分之1 神森万里江 片山修 16.5%
第14話 02月06日 そして妻が消えた 消失的妻子 根本ノンジ 14.7%
第15話 02月13日 99%の女 99%之女 金井寛 内片輝 15.7%
第16話 02月20日 容疑者 内村完爾 嫌疑人 内村完爾 児玉頼子 16.7%
第17話 02月27日 倫敦からの刺客 倫敦來的刺客 徳永富彦 橋本一 15.1%
第18話 03月06日 漂流少年〜月本幸子の覚悟 漂流少年-月本幸子的覺悟 太田愛 15.1%
第19話 03月13日 漂流少年〜月本幸子の決断 漂流少年-月本幸子的決定 15.1%
最終話 03月20日 新世界より 來自新世界 金井寛 内片輝 14.1%
平均收視率 15.3%

劇場版编辑

日文原名:「相棒 -劇場版- 絶体絶命! 42.195km 東京ビッグシティマラソン
台湾译名:「相棒Partners 西洋棋殺人事件」
於2008年5月1日在日本全國上映。
日文原名:「相棒 -劇場版II- 警視庁占拠! 特命係の一番長い夜
相棒10周年紀念电影,於2010年12月23日在日本全國上映。
日文原名:「相棒 -劇場版III- 巨大密室! 特命係 絶海の孤島へ
台湾译名:「相棒Partners 絕命拍檔」
於2014年4月26日在日本全國上映。
日文原名:「相棒 -劇場版IV- 首都クライシス 人質は50万人! 特命係 最後の決断
於2017年2月11日在日本全國上映。
外傳
日文原名:「相棒シリーズ 鑑識・米沢守の事件簿」
台湾译名:「相棒Partners 鑑識‧米澤守事件簿」
2009年3月28日在日本全國上映。
日文原名:「相棒シリーズ X DAY」
2013年3月23日在日本全國上映。

工作人員编辑

Pre season(週六大型劇場)编辑

連續劇编辑

  • 助監督 - 吉野晴亮、安養寺工、田村孝藏等
  • 攝影 - 上林秀樹・志賀葉一(J.S.C)、會田正裕・笹村彰・中村耕太・木村祐一郎・宮本亘(Upside
  • 音樂監督 - 義野裕明(〜season5)
  • 選曲 - team K(season6,7,番外篇)、辻田昇司(season6 第10話,season8〜12)・三田兼玄(season8,9)(貓頭鷹音效工廠
  • 音效 - 大野義彦・阿部作二(大泉音映)、佐佐木英世・小川廣美(東洋音響)、伊藤進一海鷗之扇)、渡邊基(VOX)、丹雄二
  • MA - 藤澤信介
  • 宣傳 - 保坂正紀・五十嵐惠・西尾浩太郎・富田裕美(朝日電視臺)等
  • 標題 - 澤井昭彥[注 7](〜season6)、IXNO image LABORATORY (season7〜9)、畫龍(season7)、 飯野媒體專業(season10,11)、藤田恒三・會田正裕・戶枝誠憲・佐藤俊之(season12)

裏相棒编辑

裏相棒
类型 電視警匪喜劇
编剧 輿水泰弘
导演 安養寺工(裏相棒)、村松卓(裏相棒2)
主演 川原和久
大谷亮介
山中崇史
六角精兒
山西惇(裏相棒2)
国家/地区   日本
语言 日語
季数 2
集数 12集
每集长度 3分
制作
制作人 松本基弘・上田美惠(裏相棒)・伊東仁(朝日電視台)、香月純一(裏相棒)・西平敦郎・土田正通(東映)
制作公司 朝日電視台東映
播映
首播频道 朝日電視台
图像制式 立體聲
播出国家/地区   日本
播出日期 第一季
2008年4月21日-5月1日
第二季
2009年4月6日-4月13日
外部链接
官方网站

捜査一課的伊丹、三浦、芹澤與鑑識課的米澤為主軸的喜劇短劇。《裏相棒2》加入角田共五人。片長3分鐘。

放送日程编辑

裏相棒编辑

話數 放送日期 原文標題 中譯標題 劇本 導演
第一夜 2008年4月21日 茶色の小瓶 茶色小瓶 戶田山雅司 近藤俊明
第二夜 4月22日 「花の里」奇譚 「花之里」奇譚
第三夜 4月23日 踊る大発毛腺 跳躍大毛髮生長腺[注 8]
第四夜 4月24日 張り込み 監視
第五夜 4月28日 マジックミラー 魔鏡
第六夜 4月29日 伊丹の足の下 伊丹的腳下
第七夜 4月30日 続・「花の里」奇譚 續・「花之里」奇譚
第八夜 5月01日 恋するイタミン 要戀愛的伊丹丹

裏相棒2编辑

話數 手機放送日期 無線電視放送日期 原文標題 中譯標題 劇本 導演
第一夜 2009年3月18日 2009年4月06日 宿直の夜 值班之夜 櫻井武晴 安養寺工
第二夜 3月25日 致命的なミス 致命的失誤
第三夜 4月01日 4月13日 驚愕の事実 令人驚愕的事實
最終夜 4月08日 鑑識ショッピング 鑒證科購物臺

工作人員编辑

  • 音樂 - 池賴廣
  • 選曲 - team K(裏相棒)、三田兼玄(貓頭鷹・裏相棒2)
  • 音效 - 大野義彥(大泉音映)
  • MA - 藤澤信介
  • 宣傳 - 蓮實里奈(朝日電視台)
  • 編成 - 島川博篤(裏相棒)・西勇哉(裏相棒2)(朝日電視台)

DVD・Blu-ray编辑

  • 相棒 Pre season(2006年10月6日發售)
  • 相棒 Season 1(2006年11月3日發售)
  • 相棒 Season 2(2007年2月9日發售)
  • 相棒 Season 3(2007年9月7日發售)
第7話未收錄
  • 相棒 Season 4(2007年12月7日發售)
  • 相棒 Season 5(2008年3月7日發售)
  • 相棒 Season 6(2008年12月10日發售)
  • 相棒-劇場版 (2008年10月22日發售)
  • 相棒 Season 7(2009年10月21日發售)
  • 相棒 Season 8(2010年10月20日發售)
  • 相棒-劇場版II(2011年8月3日發售)
為紀念於同年6月去世的彼得·福克(Peter Falk),發售DVD与蓝光的宣傳廣告里出現了《神探可倫坡》的畫面,並由可倫坡的日語配音來講解。[17] 被人稱之為日美刑警的夢幻合演。
  • 相棒 Season 9(2011年10月19日發售)
  • 相棒 Season 10(2012年10月17日發售)
  • 相棒 Season 11(2013年10月16日發售)
  • 相棒 Season 12(2014年10月8日發售)
  • 相棒-劇場版III(2014年10月8日發售)
  • 相棒 Season 13(2015年10月14日發售)
  • 相棒 Season 14(2016年10月12日發售)
  • 相棒-劇場版IV(2017年9月2日發售)

作品的變遷编辑

日本编辑

  日本 朝日電視台 週三晚間九點刑事連續劇
接档 相棒
警視廳內只有兩人的特命係
(2002年10月9日 - 12月25日)
被接档
迷途刑事純情派(第15作)
(2002年4月3日 - 10月2日)
迷途刑事純情派(第7作)
(2003年1月8日 - 3月19日)
迷途刑事純情派(第16作)
(2003年4月2日 - 9月17日)
相棒 2nd Season
(2003年10月8日 - 2004年3月17日)
迷途刑事純情派〜最終章〜
(2004年4月14日 - 6月30日)
迷途刑事純情派(第17作)
(2004年7月7日 - 9月22日)
相棒 3rd Season
(2004年10月13日 - 2005年3月23日)
迷途刑事純情派Final
(2005年4月20日 - 6月29日)
刑事房間〜六本木滑稽搜查班〜
(2005年7月6日 - 9月14日)
相棒 Season IV
(2005年10月12日 - 2006年3月15日)
警視廳搜查一課9係season1
(2006年4月19日 - 6月21日)
PS -羅生門-
(2006年7月5日 - 9月13日)
相棒 Season V
(2006年10月11日 - 2007年3月14日)
警視廳搜查一課9係 Season2
(2007年4月25日 - 6月20日)
警視廳搜查文件 櫻花署的女人們
(2007年7月11日 - 2007年9月12日)
相棒 Season6
(2007年10月24日 - 2008年3月19日)
警視廳搜查一課9係 Season3
(2008年4月16日 - 6月18日)
傳說的刑事
(2008年7月2日 - 9月10日)
相棒 Season7
(2008年10月22日 - 2009年3月18日)
臨場
(2009年4月15日 - 6月24日)
新・警視廳搜查一課9係(Season1)
(2009年7月1日 - 9月16日)
相棒 Season8
(2009年10月14日 - 2010年3月10日)
臨場(第二季)
(2010年4月7日 - 6月23日)
新・警視廳搜查一課9係(Season2)
(2010年6月30日 - 9月15日)
相棒 Season9
(2010年10月20日 - 2011年3月9日)
遺留搜查
(2011年4月13日 - 6月22日)
新・警視廳搜查一課9係(Season3)
(2011年7月6日 - 9月14日)
相棒 ten
(2011年10月19日 - 2012年3月21日)
Answer~警視廳檢證搜查官
(2012年4月18日 - 6月13日)
  日本 朝日電視台 週三晚間九點刑事連續劇
接档 相棒 Eleven
(2012年10月10日 - 2013年3月20日)
被接档
警視廳搜查一課9係(Season7)
(2012年7月4日 - 9月5日)
遺留搜查(第3季)
(2013年4月17日 - 6月12日)
警視廳搜查一課9係(Season8)
(2013年7月10日 - 9月11日)
相棒 12
(2013年10月16日 - 2014年3月19日)
TEAM -警視廳特別犯罪搜查本部-
(2014年4月16日 - 2014年6月11日)
警視廳搜查一課9係(Season9)
(2014年7月9日 - 9月10日)
相棒 13
(2014年10月15日 - 2015年3月18日)
警視廳搜查一課9係(Season10)
(2015年4月22日 - 7月1日)
刑警7人
(2015年7月15日 - 9月9日)
相棒 14
(2015年10月14日 - 2016年3月16日)
警視廳搜査一課9係(Season11)
(2016年4月6日 - 6月15日)
刑警7人2
(2016年7月13日 - 9月14日)
相棒 15
(2016年10月12日 - 2017年3月22日)
警視廳搜査一課9係(Season12)
(2017年4月12日 - 6月7日)
刑警7人3
(2017年7月12日 - 9月13日)
相棒 16
(2017年10月18日 - 2018年3月14日)
特搜9日语特捜9
(2018年4月11日 - 6月13日)
刑警7人4
(2018年7月11日 - 9月12日)
相棒 17
(2018年10月17日 - )

香港编辑

  香港 有線娛樂台 星期日 22:00 - 23:00
接档 刑偵相棒(第八季)
(2010.05.09 - 2010.08.29)
被接档
Untouchable:黑幕大搜查
(2010.03.07 - 2010.05.02)
MPU失蹤人口調查科
(2010.09.05 - 2010.10.31)
絕對零度
第5,6,8,9集被抽起
(2011.03.27 - 2011.05.08)
刑偵相棒終極回歸
即相棒Season 9
(2011.05.15 - 2011.09.25)
IQ刑警
(2011.10.02 - 2011.12.04)
絕對零度(劇場版)
(2012.05.20 - 2012.05.27)
絕對零度2
(2012.06.03 - 2012.08.12)
刑偵相棒(第十季)
(2012.08.19 - 2013.01.20)
變身特派員日语特命係長・只野仁#テレビドラマ#
(2013.01.27 - 2013.02.17)
星期日 21:00 - 22:00
匿名偵探2日语匿名探偵
(2015.02.01 - 2015.04.05)
刑偵相棒(第十三季)
(2015.04.12 - 2015.09.13)
決定性證據
(2015.09.20 - 2015.11.29)
  香港 有線劇集台 星期日 22:00 - 23:00
接档 刑偵相棒(第十一季)
(2013.06.02 - 2013.11.03)
被接档
未開台 Joker
(2013.11.10 - 2014.01.12)
刑警的目光日语刑事のまなざし#テレビドラマ
(2014.03.23 - 2014.06.01)
刑偵相棒(第十二季)
(2014.06.08 - 2013.11.09)
Team罪案調査科
(2014.11.16 - 2015.01.11)
星期一 00:00 - 01:00
讀心探案
(2016.02.15 - 2016.05.09)
刑偵相棒(第十四季)
(2016.05.16 - 2016.10.24)
異常犯罪搜查官
(2016.10.31 - 2017.01.02)
警視廳0係日语警視庁ゼロ係〜生活安全課なんでも相談室〜
(2017.04.10 - 2017.05.22)
刑偵相棒(第十五季)
(2017.05.29 - 2017.10.16)
刑警7人2
(2017.10.23 - 2017.12.18)
星期日 20:00 - 21:00
刑警7人3
(2018.07.01 - 2018.09.02)
刑偵相棒(第十六季)
(2018.09.09 - 2019.02.10)
警視廳0係日语警視庁ゼロ係〜生活安全課なんでも相談室〜
重播
(2019.02.17 - 2019.03.31)
  香港 奇妙77台 星期日 22:30 - 23:30
接档 刑偵相棒(第十四季)
(2017.10.08 - 2018.01.21)
被接档
伍姑娘真識食
(2017.05.14 - 2017.10.01)
四小時生活圈
(2018.01.28 - 2018.04.08)
星期日(星期六深夜) 00:30 - 01:30
2月18日 暫停播映
喋血邊緣(00:30-02:30)
(2018.01.21)
刑偵相棒(第十四季)
(2018.01.28 - 2018.03.25)
刑警7人
(2018.04.01 - 2018.06.03)
  香港 奇妙77台香港開電視 星期日(星期六深夜) 00:30 - 01:30
警視廳搜查一課長日语警視庁・捜査一課長
(2018.06.10 - 2018.09.23)
刑偵相棒(第十五季)
(2018.10.14 - 2019.04.14)
信號
(2019.04.21 - 2019.06.23)

台灣编辑

SeasonV第11回:LS TIME電影台JET綜合台
Season6:LS TIME電影台第1、10、11、12、19回、JET綜合台第10、11、12回
  台灣 Z頻道 每週六日 20:00~21:00
接档 相棒Season 8
(2014.07.05 - 2014.09.06)
(第12話待播)
(2月18日(三)晚上9點~ 第十回「特命係西進」2.5小時特集)
相棒Season 9
(2014.09.13 - 2015.01.10)
(2月19日(四)晚上9點~ 第十回「聖戰」2小時特集)
被接档
每週六日 21:00~22:00
相棒Season 10
(2015.10.10 - )
王者競技場
每週六日 21:00~22:00
王者競技場 相棒Season 11
(2016.8.14 - )

相關條目编辑

參考資料编辑

  1. ^ 東映ウェブサイトより
  2. ^ 【第1回】これだけは知っておきたい!特命係の8の常識と秘密!. 朝日電視台. 2015-02-18 [2019-03-18] (日语). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 相棒 シリーズ2013. スポニチアネックス. 2014-03-13 [2014-03-20]. (原始内容存档于2014-04-26). 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 相棒 シリーズ 2014. スポニチアネックス. 2014-10-20 [2014-10-20]. (原始内容存档于2014-10-06). 
  5. ^ 水谷「相棒」13弾 第6話16・2%. スポーツ報知. 2014-11-20 [2014-11-20]. (原始内容存档于2014-11-29). 
  6. ^ 3年ぶりに無冠に終わったテレビ朝日 巻き返しのカギは「米倉涼子」. リアルライブ. 2015-01-06 [2015-01-11]. 
  7. ^ 「○○妻」14・4、「残念な夫」9・4% 日刊スポーツ 2015年1月22日閲覧。
  8. ^ 水谷豊「相棒」安定人気18・3% 日刊スポーツ 2015年1月22日閲覧。
  9. ^ 水谷豊「相棒」今年のレギュラー放送1回目の視聴率は14・6% 前回から1・7ポイント上昇. スポーツ報知. 2017-01-12 [2017-01-24]. (原始内容存档于2017年2月2日). 
  10. ^ 水谷豊「相棒」視聴率13・3% 今シリーズ2番目の不振. スポーツ報知. 2017-01-19 [2017-01-24]. (原始内容存档于2017-02-02). 
  11. ^ 六角精児&ミッチーも久々登場の「相棒」視聴率14・6% 前回から1・3ポイントの上昇. スポーツ報知. 2017-02-02 [2017-02-15]. (原始内容存档于2017-02-15). 
  12. ^ 六角精児&ミッチーも登場の「相棒」視聴率14・5% 前回から0・1ポイント下降. スポーツ報知. 2017-02-09 [2017-02-15]. (原始内容存档于2017-02-15). 
  13. ^ 「相棒」視聴率15・7% 前回から1・2ポイント急上昇. スポーツ報知. 2017-02-16 [2017-02-22]. (原始内容存档于2017-02-23). 
  14. ^ 「相棒」視聴率15・7% 前回と同じで好調維持. スポーツ報知. 2017-02-23 [2017-03-03]. (原始内容存档于2017-03-04). 
  15. ^ 「相棒」視聴率15・5% 前回から0・2ポイント下降も3回連続15%台. スポーツ報知. 2017-03-02 [2017-03-08]. (原始内容存档于2017-03-08). 
  16. ^ 「相棒17」初回視聴率17・1% 前シーズン超える貫禄発進 今クール民放連ドラ初回暫定首位. スポニチアネックス日语スポニチアネックス. 2018-10-18 [2018-10-18]. 
  17. ^ 相棒-劇場版Ⅱ

註釋编辑

  1. ^ 由於新攝製的影像部分為高清電視攝製技術,在模擬電視放送時成為了4:3與14:9的畫面比率混合放送。
  2. ^ 2.0 2.1 番外篇《名組合誕生篇》的新攝錄部分與Season7第8話《第四級〜前篇》,在故事情節上是相互連結的。
  3. ^ 當初,應作為第3話預定于2003年10月22日放送,但因日本職棒系列賽直播延長而停播;前一話的《殺人晚宴》同之前安排一樣,于10月29日由第4話更改為第3話放送后,以順延形式播出。
  4. ^ 因砂本量的病情惡化,由製作人須藤續寫完畢,砂本於同年12月21日病逝。
  5. ^ 日本諺語,一千句中只有三句真話,指滿口謊言的人。
  6. ^ 結尾處同『相棒-剧场版II-日语相棒 -劇場版II- 警視庁占拠! 特命係の一番長い夜』的開頭相接。
  7. ^ 至Season4為止以“サワイアキヒコ”的名義
  8. ^ 惡搞富士電視台劇集《跳躍大搜查線》片名。

外部連結编辑