打开主菜单

Wikipedia β

絆愛

2016年11月出现的虚拟YouTuber及虚拟偶像

絆愛日語キズナアイ英语:Kizuna AI)是一个日本虛擬偶像、影音部落客創作者,經營有YouTube頻道「A.I.Channel」和「A.I.Games」,被視為世界上第一個虛擬YouTuber。2016年11月底,絆愛在YouTube開設第一個主播頻道「A.I.Channel」。但該頻道一度遭到停權,不得不將影片轉至niconico動畫發表。2017年3月,絆愛逐漸獲得日本韓國等地廣泛關注,随后开设了專門針對遊戲實況影片的頻道「A.I.Games」。

絆愛
Kizuna AI.png
絆愛的人物原型設計圖。
日語原名 キズナアイ
歐美名稱 Kizuna AI
作者 森倉圓(人物原型)
Tomitake(模型製作)
Tda(模型監督)
簡介
綽號 愛醬(あいちゃん)、Ai酱、人工智障[1][2]
性別 不明[3][4](女装)[5]
物種 人工智慧
星座 巨蟹座
身高 156公分[6]
體重 46公斤[6]
出生 6月30日[6]
職業 虛擬YouTuber、虛擬偶像
三圍 B85 W59 H83[6]
語言 日語
網站 kizunaai.com

絆愛的角色形象由森倉圓設計,三維模型由Tomitake製作,Tda負責模型製作監督,幕后劇情編輯、配音员等人的真实身分现仍不明。影片被推測是由免費軟體MikuMikuDance製作,並透過技術捕捉表情與動作,之後由配音員為角色献声。影片的内容形式與其他真人YouTuber相似,包括主持討論、答覆問題、遊戲實況等。絆愛在影片中的聲音主要是以日語為主,不過頻道中也提供有粉絲協助翻譯的多國語言字幕。

絆愛當前先後設有官方網站、TwitterInstagram帳號,其頻道營運模式倾向于技術展示與粉絲經營。曾在2017年度的AnimeJapan展臺表演,也開始推動與遊戲公司間的合作。隨著絆愛逐漸受到網際網路社群關注與歡迎,許多粉絲以此主題進行二次創作,或用MikuMikuDance製作音樂影片。作為首個虛擬YouTuber,一些評論認為這類型的影片製作模式將會在YouTuber市場開創新潮流。

目录

製作编辑

開發人員编辑

絆愛是完全由軟體建立的線上虛擬角色[7],由于幕后創作者身分並未公開[8][9],影片的動畫創作者、劇情編輯[10]、配音演员、遊戲玩家都未被確認[11][12]。不過由於影片具一定製作水準,包括人物設計、多點鏡位剪輯、動態處理等皆非業餘愛好者作品的程度,「A.I.Channel」被認為是經過製作團隊企劃而成[13],而選擇保密的舉動則是避免影響虛擬偶像的概念[14][15]。不過這也引起有關經營成員和角色技術的推測[16]Reddit上便曾推測該YouTube人物是由「Project AI」公司製作[16]

在目前已知的團隊成員中,參與虛擬YouTuber角色設定者都是著名人士[17][18]。當中由角色原案森倉圓負責絆愛的人物設計[14],Tomitake負責三維模型製作,而Tda則是模型製作監督[19][20][21]。負責原型設計的森倉圓是著名繪師[14],以專門創造可愛的女生形象聞名[18]。Tomitake通常能製作出優秀的模型作品,MikuMikuDance領域專家Tda也有長期製作三維模型的經驗[18],並以發表Tda氏初音未來Append模組聞名[14][21]

作為「A.I.Channel」影片中的三維虛擬少女偶像[22],絆愛因為其女性聲音存在魅力及可愛等特性[14],有時被視為是由專業人士配音[18]。不過配音者的身分等訊息未曾明確公開[23],官方觀點則表示並沒有人擔任配音員[18],且沒有公開相關訊息的計畫[22]。一些推測認為從聲音與動作同步的程度,判斷聲音和動作部分可能都是由同一人提供[13]。另外也有絆愛只是隱蔽人士依自己夢想製作的人物、或是一名害怕露臉的女孩的交流形象,甚至確實是文部省經營的超級人工智慧等猜想[24]

人物形象编辑

 
絆愛的MikuMikuDance三維模型。

在人物設定中,絆愛已得知自己是虛擬角色[25],稱自己是獨立的人工智慧[17][26],是世界上第一個「虛擬YouTube使用者」[20]。其中絆愛希望透過YouTube接觸觀眾[25],發展成能夠獲得廣告邀請的YouTuber[11][18],甚至超越初音未來[22]。在人物目標部分,絆愛希望調解人工智慧、虛擬實境等尖端技術與人們之間的衝突[20],特別是在技術發展引起人們产生各種擔憂時思考技術與人們共存的方式[21]

絆愛在首部介紹影片中稱自己為「Kizuna AI」,其中「AI」對應日語姓名「愛」[27]。她是位具有元素、年輕漂亮的二次元動漫少女[7][16][23],以此吸引許多YouTube使用者[24]。从外貌来看,絆愛大約16歲[12],生日是6月30日[18],身高156公分、體重約46公斤,三圍分別是B85、W59及H83[18]。個性活潑,有著甜美嗓音與獨特的說話方式[10][23]

絆愛的外觀形象採取粉色系風格[23],她有著滑順的長髮[7][16],且搭配具未來感的粉紅色漸層染髮[28]。在她頭上,則是綁著會晃動的粉紅色蝴蝶結髮箍[7][16];髮箍對應名稱中的「愛」字,因此設計成雙葉的心形樣貌[28]。絆愛的白色無袖上衣同樣帶有未來感元素[13],上衣設計成會稍微露出腰部,並有縮減衣服腰身的設計,胸口部分則刺繡著「AI」的「A」字[28]。手臂袖套和膝上襪襪口有蕾絲裝飾,膝上襪則與短褲組成絕對領域[28]

而在接受PANORA代表廣田稔採訪時,絆愛則是於影片中提到有在關注女子偶像團體櫸坂46乃木坂46,並喜歡偶像像自己一樣朝著夢想前進,她還表示自己喜歡平手友梨奈渡邊理佐渡邊梨加志田愛佳今泉佑唯守屋茜等人[28]。另外在人物設定中,也提到她喜歡在虛擬空間中花費時間玩遊戲[29]

使用技術编辑

絆愛雖然在影片中稱呼自己是人工智慧,但大部分意見都否定此說法[22]。當前絆愛能夠從事虛擬現場直播的運作原理,主要被認為是仰賴免費軟體MikuMikuDance;其中製作團隊在設計出三維人物模型後,經由人工方式控制三維彩現模型做出動作[10],接著經由聲優配音製作成節目的動畫影片[9][13][15][22][27]。過去MikuMikuDance便經常用於VOCALOID流行音樂的動畫中[11][30],能夠讓使用者導入和控制初音未來等虛擬人物的三維模型[31]

另一方面,廣田稔及部分網友認為絆愛的角色表情與眼睛變化,是透過FaceRig之類的人臉識別軟體檢測面部表情[22][32]。FaceRig結合Live2D的技術很早便存在,廣田稔認為絆愛則是將該技術轉向三維模型,同樣是將表情反映在虛擬實境模型上[17][33],從而隱藏創作者的身分[27]。同時其動作也被認為是開發人員透過全方面的動作捕捉技術[34],在取得真人動作的資料後,將這些資料結合角色在虛擬實境中的行動[8][16]。這兩者讓絆愛的表情與動作能夠接近真實人物,且讓影片能夠有類似其他女性YouTuber實況影片的表現[22]

活動编辑

頻道開設编辑

不同於初音未來等角色的主要重心在於音樂表演,絆愛的設定目標是發展成為虛擬YouTuber,因此主要是在自己的YouTube頻道上發表影片[7][11][17]。2016年10月18日,絆愛在YouTube上主持的影片分享頻道「A.I.Channel」正式開設[16][18][35][36],並從女主角開始發想及製作一系列帶有惡搞和認真元素的影片[14]。這些影片設定成能夠跨越虛擬和現實界線,也曾經提及有關從事節目廣播、虛擬實境等活動規劃[20]。製作團隊也希望能藉此鼓勵觀眾接觸到最新的程式設計與技術體驗,甚至讓其他使用者在虛擬實境空間與絆愛直接互動[21]

「A.I.Channel」頻道在11月29日上傳首部影片[30],並在12月1日上傳正式的系列動畫[20][37]。爾後該頻道每隔數天定期上傳YouTube影片,被視為活躍的使用者之一[27]。絆愛也是世界上首個虛擬YouTuber[29],當中由於其並非真實人物、具有可愛外貌、個性有趣及個人魅力等因素[15],使得絆愛作為YouTuber的知名度及頻道訂閱數不斷增加[27][32],成為網際網路上新興熱門的YouTuber[31][38],更成為日本著名的YouTube使用者頻道之一[39]。而除了在原先的發源地日本網際網路社群獲得關注外[7],也逐漸在國際各地廣泛獲得歡迎[10][15][18]

不過在2017年1月時,絆愛於「A.I.Channel流・炭酸ジュース風呂!!」影片中,開玩笑地提到自己的衣服使用全像投影技術[24],因此技術上是不斷維持全身裸體的狀態[13][17]。但由於YouTube藉由影片中的「全裸」字詞而判定該影片是違規內容,這讓「A.I.Channel」的頻道帳號遭到YouTube停止權限[13][17],相關內容因而轉往niconico動畫發表[14]。在帳號被停用數個星期後,YouTube直到2月才解除頻道封鎖[13][24][31][36][40],並在2月6日發表復活宣言[14]。不過這也讓絆愛的名聲更為廣泛[15],訂閱人數在2月25日突破10萬人[41]

到了3月,絆愛的頻道已經上傳超過60部影音[11],訂閱人數也增長至20萬人[16],並有超過500多萬筆評論[12]。3月31日,絆愛還以虛擬遊戲玩家的身分,另外開設專門提供遊玩遊戲動畫的頻道「A.I.Games」[36][37][42][43]。不過在4月17日,「A.I.Games」帳號再度因為不明原因而被停權,不過在1天時間內便恢復權限[44]

其他活動编辑

除了YouTube頻道和官方網站外,絆愛還另外為粉絲開設TwitterInstagram帳號[25][29][45],有時也會舉辦期間限定的活動[46]。但儘管其角色定位為虛擬YouTuber、且粉絲數量迅速成長[13],不過YouTube的營運模式仍比較接近技術展示與粉絲經營,也從並未真正完成實況轉播[13]。而儘管在網際網路上大多獲得可愛的評價,但是絆愛還是經常表示自己缺乏資金[17],該頻道也被視為尚未有穩定的獲利模式[13]

2017年1月中旬,絆愛作為虛擬YouTube使用者,儘管當時YouTube頻道「A.I.Channel」遭到停權,仍接受虛擬實境專題網站PANORA的代表廣田稔採訪[17][41],隨後分成4部影片發表[47]。而在3月25日和3月26日,絆愛於2017年度的AnimeJapan展臺上現場表演,並設計成能夠與粉絲直接交談[26][48]。同年4月,Asobimo公司為智慧手機製作的大型多人線上角色扮演遊戲《艾瓦貝爾聖境 -絆之塔-》宣布與「A.I.Channel」合作[29],營運團隊計畫在新開設的「A.I.Games」直接播出絆愛遊戲過程,定期發表《艾瓦貝爾聖境 -絆之塔-》的實況影片[36][49],而絆愛也會直接出現在遊戲中[40][50][51],之後也陸續有推薦影片出現[52]

另一方面,絆愛也曾經在YouTube宣布以她為主角的戀愛遊戲正在開發製作,而她也親自試玩Beta階段的遊戲內容[53]。該遊戲作為日系文字冒險遊戲,其目標為讓玩家攻略絆愛[53]。雖然絆愛表示遊戲即將發售,但因為未公布遊戲平臺及製作水準,使得遊戲被認定不會真正發布[53]

影片编辑

影片內容编辑

絆愛在YouTube影片中的動作表現。

類似許多擔任主播的正常YouTuber[24],絆愛在YouTube頻道中擔任虛擬主播[53],製作並上傳各種類型的獨創娛樂影片[15],藉此吸引網友訂閱頻道[34][54]。影片包含許多影像網誌常見的內容,而個性上設定成極為活潑的絆愛[17],也會從事其他普通YouTuber曾經做過的有趣行為[31]。這些影片的風格大多呈現幽默及可愛的氛圍,並且透過科技方法讓角色能夠流暢活動[7];偶爾影片還會增添比較具有想像元素或漫畫元素的內容,不過有時也會因為程式漏洞,使得絆愛做出不自然的動作[7]

這些影片平均長度約10分鐘[11],內容涉及各种類型題材,包括自我介紹、閒聊或分享生活故事[54][55]、答覆問題或要求[25][26]、主持各種熱門主題的討論[13]、接受採訪[12]、談論日常生活或活動[56]遊戲實況英语Let's Play紀錄[35]、跳舞[57]、嘗試各種奇怪挑戰或時下流行話題[22]、隨興塗鴉等[27],她也曾經討論過人工智慧[11]、虛擬實境、維基百科、個別遊戲、自身喜歡的事物等[30],甚至還曾提及想要以金錢購買朋友、自己想要擁有的傢俱等[31],或是在影片中安排挑戰日本漢字能力檢定、體能檢定[18]、碳酸浴等[17]

遊戲實況编辑

儘管並非真實人物,絆愛製作的YouTube實況影片亦包括公開遊玩電子遊戲[7][54]。作為一名遊戲實況主播的虛擬偶像[54],絆愛的操作技巧略顯笨拙[23]。不過她也會如同其他遊戲主播般[54],對感到興趣的遊戲內容做出類似真人的評論和反應[15][16][35]。而其播放次數最高且最受歡迎的影片,便是絆愛遊玩著名獨立遊戲《Inside》體驗版的實況暨影片[22]。在影片當中,絆愛便對於遊戲部分情節感到驚訝[7],這部影片播放次數更達到64萬人[30],甚至被視為可能足以與PewDiePie競爭[24]

而透過全方位動作捕捉技術,部分遊戲實況影片則是遊玩擴增實境、虛擬實境等相關遊戲[16],從而形成三維動漫形象人物控制遊戲三維角色的情況[8][34]。其中絆愛曾經遊玩過的虛擬實境遊戲,包括極限運動遊戲《攀爬英语The Climb (video game)[23]、第一人稱射擊遊戲《Superhot[11]、繪圖軟體《Tilt Brush英语Tilt Brush》等[43]。另一方面,絆愛也曾經在「Quick,Draw!英语Quick, Draw!」中嘗試以繪圖方式表達英語單字,或是透過Google地圖安排虛擬的東京遊玩行程[38][54],或是與蘋果公司iPhone助理軟體Siri等人工智慧對話[26][32]

語音字幕编辑

絆愛在YouTube上的所有影片語音都是日語[27][30],這讓部分人難以理解影片的具體內容[55],也因此最早僅有日本網路使用者知悉該角色[32]。隨後該YouTube頻道開始為大部分影片翻譯字幕,據說英語字幕便是由同時理解英語和日語的粉絲貢獻[32]。而透過熱心的粉絲協助翻譯,使得頻道最終能夠為各式內容提供數種語言字幕,這包括有日語、英語、西班牙語[15]、印尼語[55]、韓國語、德語、葡萄牙語、義大利語、土耳其語、越南語[13]、法語[52]、中文等[25][26][35][38][56]

此舉有利於觀眾對影片評論的理解,讓日本以外的YouTube使用者和觀眾大量增加[7][32],也加強角色在西方世界的能見度[29]。例如在2017年3月時,首部介紹影片觀看人次便達到24萬人[13]。在影片的評論語言部分,韓國語和英語則是佔了相當的比例[41]

影響编辑

人物評論编辑

 
飾演絆愛的Cosplayer

絆愛的出现使虚拟YouTuber群体得以崭露头角[18][38][58]。由於她在影片中表现出甜美、活潑和萌的形象,受到日本、韓國等地观众的廣泛歡迎[58],更被粉絲暱稱為「愛醬」[22]。角色設定也被視為具革命性的概念[7],如果按这种趨勢發展,可能引领出虛擬實境、虛擬YouTube使用者乃至於直播界的新興潮流[32][33][34]

其中有鑑於初音未來等二次元虛擬人物的紀錄,及二次元受眾廣泛等因素,使得絆愛作為YouTube主播的想法被看好,甚至被認為可能對當前直播市場造成影響[34]。其中直播行業普遍要求不斷給觀眾相當特別的直播內容,而二次元直播內容便可以視為一種嘗試[34]。另外在原本的YouTube市場中,虛擬直播可以讓因為某些原因不能在鏡頭露臉者有所表現外,亦能透過精美的人物設計彌補現實人物的不足,或是讓團隊同時建立多個人物[13]

Tubefilter英语Tubefilter作者山姆·居泰勒(Sam Gutelle)認為這樣的角色現在雖然被視為怪物,往後將會變得更加普遍[30]The Verge專欄作者瑞奇·麥考密克(Rich McCormick)則認為絆愛不同於其他創作者,不需要設定嚴格的吃飯、睡覺時間表,因此在理論上能夠任意遊玩遊戲,這為頻道提供更多靈活性[30],甚至這類影片可能將會是YouTube的未來[11]英國廣播公司則認為其最大的優點在於不像其他YouTuber,絆愛的外貌形象永遠不會衰老,而相關發展仍然在剛開始的階段[9]

同人活動编辑

2016年12月25日,官方網站為了響應聖誕節計畫[20],決定將MikuMikuDance三維模型免費提供下載修改[22][55][59],讓有興趣的粉丝可以自行製作同人作品[14]。該模型除了能夠應用在MikuMikuDance、Unity虛幻引擎等環境外[21],開發人員還考慮到虛擬實境中的使用,對三維模型有所調整[20]。儘管該虛擬模型允許在影片或遊戲中使用,但模組使用規範提及在商業使用前必須先行聯繫[20],也禁止藉由該模型創建其他模組,或在種族或政治等不當場合使用[19][25][59]

許多粉絲也以自己的方式表達對絆愛的喜愛[26],亦有部分網友的二次創作作品會被重新在官方Twitter與Instagram發表[22]。在YouTube上也有許多以「Kizuna Ai」、「キズナアイ」、「絆愛」為名的頻道,不過只有官方的「A.I.Channel」才具備多國字幕[14];也有網友將影片重新上傳至bilibili並提供翻譯[53]。除了原本的影片外,也陸續出現了跳舞音樂影片[14][18]。但也有社群粉絲製作出了涉及性交的「變態」(H)影片[60]

參考資料编辑

  1. ^ 未荻未荻. 「Link·二次元」不许再叫我人工智障AI酱啦!. 4399手機遊戲網. 2017年8月25日 [2017年4月13日] (簡體中文). 
  2. ^ 手谈汉化组. 人工智能又赢了?可你知道吗,在二次元界,最受欢迎的却是人工智障……. 搜狐. 2017年5月26日 [2017年4月13日] (簡體中文). 
  3. ^ A.I.Channel. 「PANORA」さんにインタビューされました!part1. YouTube. 2017-02-15 [2017-04-13]. 
  4. ^ 女主播们要哭了,现在流行虚拟网红. 《男人装》. 2017年4月28日 [2017年4月13日] (簡體中文). 
  5. ^ A.I.Channel. Akinatorは誰でも知っている?!. YouTube. 2017-03-08 [2017-09-20]. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 みんなwikipediaって知ってるよね?
  7. ^ 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 7.10 7.11 Kizuna Ai, la youtubeuse japonaise "nouvelle génération". Nautiljon.com. 2017年3月22日 [2017年4月13日] (法文). 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 書聿. 看虛擬YouTube博主在虛擬現實中玩遊戲:妹子萌萌噠. 新浪. 2017年3月27日 [2017年4月13日] (繁體中文). 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 Los vlogueros y cantantes virtuales que se han convertido en toda una sensación en Japón. 英國廣播公司. 2017年3月24日 [2017年4月13日] (西班牙文). 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 YouTube: la primera youtuber virtual de la historia causa sensación. Peru.com. 2017年3月27日 [2017年4月13日] (西班牙文). 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 11.7 11.8 Rich McCormick. Animated vloggers could be the future of YouTube. The Verge. 2017年3月21日 [2017年4月13日] (英文). 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 Mike Reyes. Conoce a Kizuna Ai, la primera youtuber virtual del mundo. Atomix. 2017年3月23日 [2017年4月13日] (西班牙文). 
  13. ^ 13.00 13.01 13.02 13.03 13.04 13.05 13.06 13.07 13.08 13.09 13.10 13.11 13.12 13.13 Furch. 超越YouTuber 的存在,「虛擬直播主」可能成為未來現實. T客邦. 2017年3月24日 [2017年4月13日] (正體中文). 
  14. ^ 14.00 14.01 14.02 14.03 14.04 14.05 14.06 14.07 14.08 14.09 14.10 Amola. 誰說網紅一定是真人,自稱是 AI 的虛擬 Youtuber 絆愛掀起話題. 電腦王阿達. 2017年4月6日 [2017年4月13日] (正體中文). 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 15.6 15.7 Juan José Cintas. El nuevo fenómeno YouTuber es A.I. Kizuna, una chica virtual de anime. Zonared Videojuegos. 2017年3月21日 [2017年4月13日] (西班牙文). 
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 16.4 16.5 16.6 16.7 16.8 16.9 Adam Bolton. Watch a virtual girl play video games in a VR world. CNET. 2017年3月27日 [2017年4月13日] (英文). 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 17.4 17.5 17.6 17.7 17.8 17.9 廣田稔. こんなにかわいいAI、人類史上初めて バーチャルYouTuber「キズナアイ」2万字インタビュー(その1). PANORA. 2017年2月15日 [2017年4月13日] (日文). 
  18. ^ 18.00 18.01 18.02 18.03 18.04 18.05 18.06 18.07 18.08 18.09 18.10 18.11 18.12 鈴木直人. デザイナー陣が超豪華!バーチャルYouTuber・キズナアイが可愛い!. dora. 2017年4月2日 [2017年4月13日] (日文). 
  19. ^ 19.0 19.1 VR や技術デモ使用、二次創作で使える「キズナアイ」の MMD 向け 3D モデルが無料公開されています. 程式設計生放送日语プログラミング生放送. 2016年12月28日 [2017年4月13日] (日文). 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 20.6 20.7 フォルト. VRにも対応 Tda氏制作監修の“バーチャルYouTuber”「キズナ アイ」3Dモデルが無料公開. Mogura VR. 2016年12月23日 [2017年4月13日] (日文). 
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 21.3 21.4 バーチャルYouTuber「キズナ アイ」から、 VR対応!3Dモデルをクリスマスプレゼント. VR Inside. 2016年12月25日 [2017年4月13日] (日文). 
  22. ^ 22.00 22.01 22.02 22.03 22.04 22.05 22.06 22.07 22.08 22.09 22.10 22.11 搶飯碗!虛擬偶像進軍Youtube 顏值不高就註定輸給二次元嗎?. 《自由時報》. 2017年3月28日 [2017年4月13日] (正體中文). 
  23. ^ 23.0 23.1 23.2 23.3 23.4 23.5 爱德华. 宅男的最爱!虚拟少女Kizuna Ai直播玩VR游戏. 17173新闻中心. 2017年3月28日 [2017年4月13日] (簡體中文). 
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 24.3 24.4 24.5 Huỳnh Thắng. Gặp nữ game thủ Youtuber nổi tiếng, đối thủ của PewDiePie từng bị khóa kênh vì… không quần áo. Thế giới trẻ. 2017年3月23日 [2017年4月13日] (越南文). 
  25. ^ 25.0 25.1 25.2 25.3 25.4 25.5 Tanto D. Inilah Ai Kizuna, Gadis Youtuber Virtual Masa Kini. KAORI Nusantara. 2017年2月22日 [2017年4月13日] (印尼文). 
  26. ^ 26.0 26.1 26.2 26.3 26.4 26.5 Leon. AI YouTuber Kizuna Ai: “Our New Overlord is So Cute!”. Sankaku Complex. 2017年3月24日 [2017年4月13日] (英文). 
  27. ^ 27.0 27.1 27.2 27.3 27.4 27.5 27.6 Alfred Bayle. Virtual anime girl Kizuna Ai rises to fame. INQUIRER.net英语Philippine Daily Inquirer. 2017年3月21日 [2017年4月13日] (英文). 
  28. ^ 28.0 28.1 28.2 28.3 28.4 A.I.Channel. みんなwikipediaって知ってるよね?. YouTube. 2016年12月29日 [2017年4月13日] (日文). 
  29. ^ 29.0 29.1 29.2 29.3 29.4 Daniel Joseph Lilly. Mobile Game Avabel Online Teams Up with Virtual Streamer Kizuna AI. MMOExaminer. 2017年4月10日 [2017年4月13日] (英文). 
  30. ^ 30.0 30.1 30.2 30.3 30.4 30.5 30.6 Sam Gutelle. A.I. Kizuna Is A Virtual YouTube Star And She Has Nearly 200,000 Subscribers. Tubefilter英语Tubefilter. 2017年3月21日 [2017年4月13日] (英文). 
  31. ^ 31.0 31.1 31.2 31.3 31.4 Cecilia D'Anastasio. Popular New YouTuber Also Happens To Be Virtual Anime Girl. Kotaku. 2017年3月20日 [2017年4月13日] (英文). 
  32. ^ 32.0 32.1 32.2 32.3 32.4 32.5 32.6 Riandanu Madi Utomo. Kizuna Ai, YouTuber Virtual yang Sedang Gemparkan Dunia Maya. MetroTV英语MetroTV. 2017年3月23日 [2017年4月13日] (印尼文). 
  33. ^ 33.0 33.1 廣田稔. なにこれ未来スゴい! アニメ世界の住人になって、フィギュアで遊べるVRデモを体験してきた. PANORA. 2017年1月14日 [2017年4月13日] (日文). 
  34. ^ 34.0 34.1 34.2 34.3 34.4 34.5 相源奇. 二次元虚拟女主播登陆YouTube “才貌双全”不输一线网红. 速途網. 2017年4月5日 [2017年4月13日] (英文). 
  35. ^ 35.0 35.1 35.2 35.3 Scott Wilson. Popular Japanese YouTuber is virtual schoolgirl who plays games, has existential crises【Videos】. RocketNews24. 2017年3月22日 [2017年4月13日] (英文). 
  36. ^ 36.0 36.1 36.2 36.3 Asobimo. 「アヴァベルオンライン」がバーチャルYouTuber「キズナアイ」とコラボ. 4Gamer.net. 2017年4月7日 [2017年4月13日] (日文). 
  37. ^ 37.0 37.1 世界で人気急上昇中のバーチャルYouTuber「キズナ アイのA.I.Channel」がゲーム専門チャンネルをオープン!. あにぶ. 2017年4月1日 [2017年4月13日] (日文). 
  38. ^ 38.0 38.1 38.2 38.3 Aaron Magulick. Rising YouTube Star is a Virtual Anime School Girl. GoBoiano. 2017年3月24日 [2017年4月13日] (英文). 
  39. ^ TWINKLE. Dal Giappone arriva la prima youtuber virtuale. GamerClick. 2017年4月9日 [2017年4月13日] (義大利文). 
  40. ^ 40.0 40.1 犬拓. 《艾瓦貝爾聖境》與虛擬 YouTuber「Kizuna AI」合作展開全新挑戰. 巴哈姆特電玩資訊站. 2017年4月7日 [2017年4月13日] (正體中文). 
  41. ^ 41.0 41.1 41.2 廣田稔. バーチャルYouTuber「キズナアイ」、チャンネル登録者数が10万人を突破 勢いがすごい!. PANORA. 2017年2月25日 [2017年4月13日] (日文). 
  42. ^ ゲームチャンネル「A.I.Games」がスタートしました!. Kizuna AI Official Website. 2017年3月31日 [2017年4月13日] (日文). 
  43. ^ 43.0 43.1 いまい. バーチャルYouTuberキズナアイ、ゲーム専門チャンネルを開設. Mogura VR. 2017年4月1日 [2017年4月13日] (日文). 
  44. ^ 廣田稔. キズナアイ、またYouTubeでアカウント停止も1日で復帰 「あきらめたらそこで番組終了だよ」. PANORA. 2017年4月19日 [2017年4月13日] (日文). 
  45. ^ Instagramはじめました!. Kizuna AI Official Website. 2017年3月23日 [2017年4月13日] (日文). 
  46. ^ 【期間限定】ハッピーバレンタインプレゼント. Kizuna AI Official Website. 2017年2月14日 [2017年4月13日] (日文). 
  47. ^ VR・パノラマ専門ウェブサイト「PANORA」にインタビュー記事掲載!. Kizuna AI Official Website. 2017年2月15日 [2017年4月13日] (日文). 
  48. ^ AnimeJapan2017に参加決定!. Kizuna AI Official Website. 2017年3月21日 [2017年4月13日] (日文). 
  49. ^ iOS/Android「アヴァベルオンライン」バーチャルYouTuber“キズナアイ”がアヴァベルデビュー!. Gamer. 2017年4月11日 [2017年4月13日] (日文). 
  50. ^ アヴァベルの世界に、バーチャルYouTuberキズナアイが登場!. Asobimo. 2017年4月7日 [2017年4月13日] (日文). 
  51. ^ Asobimo. アソビモ、『アヴァベルオンライン-絆の塔-』がバーチャルYouTuberキズナアイとのタイアップを実施. Social Game Info. 2017年4月7日 [2017年4月13日] (日文). 
  52. ^ 52.0 52.1 Eve Isus. Youtubeuse d'une nouvelle ère : Ai Kizuna. Gameblog法语Gameblog. 2017年4月24日 [2017年4月13日] (法文). 
  53. ^ 53.0 53.1 53.2 53.3 53.4 二次元虛擬萌妹主播要出遊戲了?軟妹演示自己玩自己. 新浪. 2017年4月15日 [2017年4月13日] (繁體中文). 
  54. ^ 54.0 54.1 54.2 54.3 54.4 54.5 二次元虛擬女主播訂閱人數超20萬 賣萌玩遊戲兩不誤. 新浪. 2017年3月30日 [2017年4月13日] (繁體中文). 
  55. ^ 55.0 55.1 55.2 55.3 Ardan Legenda. Mengenal Ai Kizuna, Youtuber Virtual yang Sedang Naik Daun. WinPoin. 2017年3月2日 [2017年4月13日] (印尼文). 
  56. ^ 56.0 56.1 Opale. Introducing Kizuna Ai: A Virtual YouTuber. Rice Digital. 2017年3月21日 [2017年4月13日] (英文). 
  57. ^ Japón presenta a la 1a youtuber virtual. SDPnoticias.com. 2017年3月24日 [2017年4月13日] (西班牙文). 
  58. ^ 58.0 58.1 Alex. „Virtual YouTuber“ Kizuna Ai erobert die Herzen der Anime Fans. Sumikai. 2017年2月26日 [2017年4月13日] (德文). 
  59. ^ 59.0 59.1 download-page. Kizuna AI Official Website. 2016年12月26日 [2017年4月13日] (日文). 
  60. ^ Rift. Kizuna Ai’s Ero-MMD Debut. Sankaku Complex. 2017年4月1日 [2017年4月13日] (英文). 

外部連結编辑