腐女是指喜歡耽美(即男同性戀)主題作品的女性,不分性別可通稱腐人類,其中以腐女特別受注意。腐文化為其構成的次文化。「腐」只是在界定一群人愛好的文藝主題,喜歡此類作品的人本身可能是任何性別性向

日語寫法
日語原文腐女子
假名ふじょし
平文式罗马字Fujoshi

語源编辑

「腐女子」一詞源自於日语,是由同音的「婦女子ふじょし)」轉化而來,為喜愛BL(boys love)及GL的女性自嘲的用語。而腐女子是專門指稱對於BL、GL作品情有獨鍾的女性,通常是喜歡此類作品的女性之間彼此自嘲的講法;非此族群以「腐女子」稱呼這些女性時,則可能帶有貶低、蔑視意味的詞彙,在許多地方(包括日本),直接稱呼對方為「腐女」通常被認為不禮貌。

依此類推,男性稱為「腐男」,(日语:腐男子ふだんし Fudanshi)或「腐兄」(腐兄ふけい Fukē),不分性別的通稱是「腐人類」(腐人間,ふにんげん)。

組成编辑

女性讀者佔腐文化中的八成以上,大部份讀者是年輕異性戀女性,創作耽美文類的作家也以異性戀女性居多,但也有其他背景的參與者,包括男性或女性的同性戀或雙性戀者也在腐文化中佔不小的比例,男異性戀者也存在[1][2][3][4][5][6][7]。有些人認為日本的男同性戀雜誌偏向色情,造成有些男同性戀者更偏好看BL作品[8]

在腐文化中,作者和讀者的關係相當緊密,更像是一群同性好友在聊創作,類似同人文化[9]

歷史编辑

1970年代的日本開始出現主要寫給女性讀者的男同性戀主題作品。在赫爾曼·黑塞稻垣足穗三岛由纪夫盧契諾·維斯康堤等人的文學背景下出現耽美主題的少女漫畫,並和女性主義結合。至1980年代,耽美主題的June日语JUNE (雑誌)雜誌訂閱人數有8~10萬人,是日本最大男同性戀雜誌Badi的兩倍[10]。 同一時間,西方也正在發展的slash 文類英语slash fiction,是一種特別側重描寫男男性愛關係的同人創作,通常用斜線(slash)將兩個發生關係的角色並列,因而得名。

腐文化,特別是腐女文化的興起,一定程度上推進了女性解放與女性覺悟。腐女以男性為欣賞主體,對男性戀情進行文學創作,女性也可以大方的欣賞男性,無意識中她們已經把自己與男性放在平等的地位上。腐女大膽談論男性戀情,討論男性之間的性,進一步提高了女性的性覺悟,使女性在性方面逐漸擺脫從前的被動壓抑,獲得更大的性自由。不少腐女確實是通過加入這個行列更多的了解到了同性戀這個之前很少為人深入了解的現象,她們中的大部分人即使最後不能支持或接受同性戀的性取向,仍然能夠抱以最起碼的理解或了解的態度。這對扭轉社會對同性戀的態度,改變同性戀在社會中所處的地位有一定的幫助。同樣人們對腐文化的了解、腐文化對同性戀的態度可以幫助人們妥善處理亞文化與主流文化的關係。

大約2000年才出現用「腐」來描述這個次文化。

經由《電車男》的轟動引起一般人對御宅族的關心,媒體間接注意到腐女族群。2006年日本出版了多本關於腐女的漫畫[11][12]和書籍[13],電視上亦出現介紹腐女的節目[14],台灣也有娛樂節目製作過腐女專輯。

誤解编辑

隨著「腐女」這個詞更加廣為人知的同時,被誤用、曲解不時發生。最常被誤解的有:以為腐女是在家不出門的女子、腐女等同魚乾女(在外亮麗,在家邋遢)、腐女是女同性恋、長相不佳、交際障礙、喜歡「男同志交往」情節、皆為單身等等負面或錯誤的印象。2008年,行政院衛生署國民健康局Flash動畫競賽得獎作品《拯救腐女,情慾自主》中出現許多錯誤及歧視的內容[需要解释],在多人反應後已從網頁上移除[15]。2012年,女星北川景子講談社女性流行雜誌《with (雜誌)日语with (雑誌)》專訪中以為迷上寶塚歌劇團就是腐女,引起寶塚迷反彈並要求公開道歉[16]。2012年6月,人力飛行劇團舞台劇你傷不起的腐女》,將劇名使用的「腐女」二字釋義成「等著腐爛的女生」,造成腐女極度不滿,引發腐女至臉書粉絲專頁抗議;該劇工作人員回應「此為創作,與腐女無關」、「創作自由,使用『腐女』二字並沒有錯」。[17]

與宅女的區別编辑

有些在新聞媒體將「腐女」誤以為是「宅男」的對應詞,把腐女當作女性御宅族介紹[18][19]

與同人女的區別编辑

同人女本来單純用来指愛好創作同人作品的女性。由於腐女喜歡由BL的觀點詮釋原創作品,所以會有不少腐女親自繪畫和書寫相關同人作品。但同人女不一定是腐女,腐女亦不一定會進行同人創作。

對同性戀的觀點编辑

因為大眾有時並不清楚「創作中的男同性戀」與「現實中的男同性戀」的區別,誤以為腐女就是「對現實世界的男同友善的女性」。由此也衍生出「偽腐」一詞用以形容「喜歡BL作品,但對男同性戀不友善」的腐女。另一個可能搞混的是英文的「fag hag英语fag_hag」,指現實世界中主要只和男同性戀有閨蜜互動的女性,這些人不見得創作或閱讀耽美作品,腐女在日常生活中也不見得會和男同志特別頻繁接觸或有很親密的關係。

參見编辑

參考文獻编辑

  1. ^ Solomon, Charles. Anime, mon amour: forget Pokémon—Japanese animation explodes with gay, lesbian, and trans themes. The Advocate. 14 October 2003. 
  2. ^ Keenapan, Nattha Japanese "boy-love" comics a hit among Thais Japan Today 2001
  3. ^ Lunsing, Wim. Yaoi Ronsō: Discussing Depictions of Male Homosexuality in Japanese Girls' Comics, Gay Comics and Gay Pornography Intersections: Gender, History and Culture in the Asian Context Issue 12, January 2006 Accessed 12 August 2008.
  4. ^ Wilson, Brent; Toku, Masami. "Boys' Love," Yaoi, and Art Education: Issues of Power and Pedagogy 2003
  5. ^ McLelland, Mark. Why are Japanese Girls' Comics full of Boys Bonking? Refractory: A Journal of Entertainment Media Vol.10, 2006/2007
  6. ^ Yoo, Seunghyun (2002) Online discussions on Yaoi: Gay relationships, sexual violence, and female fantasy
  7. ^ McLelland, Mark. Male homosexuality in modern Japan. Routledge. 2000: 249, note 18. ISBN 0-7007-1300-X. 
  8. ^ Lunsing, Wim. Beyond Common Sense: Sexuality and Gender in Contemporary Japan. London and New York: Kegan Paul International. 2001. ISBN 0-7103-0593-1. 
  9. ^ Mizoguchi, Akiko. Theorizing comics/manga genre as a productive forum: yaoi and beyond. (编) Berndt, Jaqueline. Comics Worlds and the World of Comics: Towards Scholarship on a Global Scale (PDF). Kyoto, Japan: International Manga Research Center, Kyoto Seika University. September 2010: 145–170 [29 October 2010]. ISBN 978-4-905187-01-1. (原始内容 (PDF)存档于29 July 2012).  已忽略未知参数|url-status= (帮助)
  10. ^ McLelland, Mark. Local meanings in global space: a case study of women's 'Boy love' web sites in Japanese and English. October 2001. 
  11. ^ 紺条夏生妄想少女御宅系》,双葉社。2006年。
  12. ^ 小島アジコ我的801女友》,宙出版。2006年。
  13. ^ ぺんたぶ我的腐女友》,エンターブレイン。2006年。
  14. ^ 東京電視台「出没!アド街ック天国」。2006年六月。
  15. ^ 國民健康局青少年網站 - 性福e學園 - 運動場. 行政院衛生署國民健康局. [2012-07-01]. (原始内容存档于2008-03-15). 
  16. ^ 蘇威全. 北川景子白目 亂指寶塚迷是腐女. 台灣蘋果日報. 2012-06-04 [2012-06-30]. 日本女星北川景子最近接受女性流行雜誌《with》專訪,自認「已加入腐女行列」,笑稱現在看到男人都不覺得帥,並「瘋狂迷上看寶塚歌劇團演出」。她說:「我終於踏出邁向腐女的第一步了。」此話一出,立刻引起寶塚迷反彈,不滿她將寶塚迷與腐女劃上等號,要她公開道歉。 
  17. ^ 人力飛行劇團的公開聲明
  18. ^ 陳慧明. 江承澐穿Valentino亮相 家裡蹲腐女. 蘋果日報. 2008-01-06 [2012-06-30]. 
  19. ^ 白歆惠害怕變腐女 放話準備交男友. 蘋果日報. 2012-02-21 [2012-06-30]. 

外部連結编辑