花兒·戴樂古

花兒·伊莎貝爾·戴樂古(Fleur Isabelle Delacour)是小說《哈利波特》系列的虛構人物,於《哈利·波特与火焰杯》首次登場,法國人,為三巫鬥法大賽中波巴洞的代表鬥士。家中有父母和一個妹妹佳兒·戴樂古,因外婆是迷拉(Veela),有四分之一的迷拉血統。說話帶有法語口音,討厭黑暗潮濕和味道過重的食物,魔杖裏的魔法物質是一根迷拉(她外婆)的頭髮。

花兒·戴樂古
哈利·波特角色
Fleur Delacour.jpg
克蕾曼絲·波西飾演花兒·戴樂古
首次登場哈利·波特与火焰杯
演員克蕾曼絲·波西
配音中華民國傅其慧國语配音
中国曾丹官话配音
資料
性別女性
頭髮顏色銀白色
眼睛顏色深藍色
學院波巴洞
血統混血(1/4迷拉血統)
忠於鳳凰會

情節编辑

花兒·戴樂古是法國波巴洞魔法學校的學生,有一個名叫佳兒·戴樂古的妹妹,兩人因擁有四分之一的迷拉血統都長得非常美麗。第四集時霍格華茲主辦「三巫鬥法大賽」,花兒隨波巴洞蒞臨參加,並被選為該校的代表鬥士。

學生時期的花兒顯得有些傲慢與自負,曾經批評霍格華茲城堡的裝飾與食物味道,對鄧不利多在歡迎宴會的演講發出譏諷的冷笑,並且不認同哈利參賽。但在進行人魚湖考驗時,哈利奮不顧身連帶搶救其妹佳兒的英勇行徑,令她對哈利正式改觀,對先前看不上眼的榮恩·衛斯理也轉換態度,變得更加友善。

在最後一項任務前的家庭會面中,花兒見到了榮恩的大哥比爾·衛斯理,並對其產生興趣。兩人認識後開始交往,畢業後花兒隨比爾至英國古靈閣工作,並於第六集與比爾訂婚,入住衛斯理家居住的洞穴屋

由於其直率的性格與批評的態度,花兒起初與衛斯理家的女性成員相處得並不融洽。茉莉曾認為她不是兒子正確的選擇,金妮還為她取了「黏痰」的外號以暗諷她的口音。直至後來比爾在天文塔之戰中遭到狼人灰背攻擊而毀容,花兒表示自己對比爾的感情不會因外貌而改變,茉莉才發現兩人是真心相愛,在病床前與花兒和解,並表示要讓她在婚禮當天戴上牡丹姨婆那頂妖精製作的頭飾。

花兒與比爾在第七集結婚,但原本歌舞昇平的婚宴卻因魔法部長遇害而慘遭食死人破壞。婚後兩人搬到了名叫貝殼居的新家,在這裡照料過許多被食死徒迫害的人。且因花兒與鳳凰會的成員們一起參與了霍格華茲大戰,並自願參加「七個波特」的行動以保護哈利,後來英國和法國魔法部均為她頒發了英勇勳章,以表彰她在霍格華茲大戰中的貢獻。

婚後花兒和比爾育有兩女一子,名為薇朵兒·衛斯理、多明妮奎·衛斯理、路易斯·衛斯理。

※看過原文的讀者討論過花兒的中間名譯名正確來說是Isabelle「伊莎貝爾」,而不是第七集所譯的Elizabeth「伊莉莎白」,法國伊莉莎白應該是伊莎貝爾。至於名字Fleur則是取自法文的花。事實上根据罗琳的说法,這個名字源于法语短语“fleur de la cour”,意为“庭院之花”或“宮廷之花”。

電影编辑

電影改編中,該角由法國女演員克蕾曼絲·波西飾演[1][2]

參考编辑

  1. ^ Fleur Delacour Won't Appear in 'Half-Blood Prince' Says 'Harry Potter' Actress. MTV News. [2018-04-18]. (原始内容存档于2018-04-19) (英语). 
  2. ^ Fleur Delacour (Character). IMDB. [2018-04-18]. (原始内容存档于2017-02-11).