西薩查那萊歷史公園
西薩查那萊歷史公園（泰语：อุทยานประวัติศาสตร์ศรีสัชนาลัย，皇家轉寫：Utthayan Prawattisat Si Satchanalai）位於泰国素可泰府西薩查那萊縣。公園所在地約在4世紀時已有人類居住，西薩查那萊為素可泰王國首都北方重要衛星城市，預備繼位的太子均會派遣至此熟悉政事。1991年，西薩查那萊歷史公園與素可泰歷史公園、甘烹碧歷史公園以「素可泰歷史城鎮和相關歷史城鎮」名稱獲世界遺產委員會通過為世界遗产，西薩查那萊歷史公園為其中的一部分。
| 世界遗产 | |
|---|---|
 西薩查那萊歷史公園中的环象寺 | |
| 位置 | 泰国素可泰府 |
| 隸屬 | 素可泰歷史城鎮和相關歷史城鎮 |
| 標準 | 文化：(i)(iii) |
| 参考编码 | 574-002 |
| 登录年份 | 1991年（第15屆會議） |
| 面积 | 4,514公頃（11,150英畝） |
| 坐标 | 17°25′34.151″N 99°47′19.064″E / 17.42615306°N 99.78862889°E |
  西薩查那萊歷史公園在泰國的位置 | |
歷史沿革
编辑目前的考古發現，西薩查那萊歷史公園所在地約在4世紀時已有人類居住[1]，在附近的遺跡中現陶器的碎片、鐵器工具等。素可泰王国於1238年成立時，西薩查那萊為重要的衛星城市。在蘭甘亨大帝之後，預備繼位的太子均會派遣至此熟悉政事[2]。
素可泰王國後期國勢日漸衰落，後成為阿瑜陀耶王国的藩屬國。1438年素可泰最後一名國王逝世後，原素可泰王國所管轄的領土被成為阿瑜陀耶王國的行政省，但實際上尚未完全控制各地。1460年，西薩查那萊總督歸附蘭納王國，可能是因為蘭納王國的蒂洛卡拉伊國王發兵抵達西薩查那萊城下，但阿瑜陀耶王國在1474年取得西薩查那萊控制權。在拉達那哥欣王國時代，延續阿瑜陀耶王國的統治。西薩查那萊後來在18世紀暹羅與緬甸的多次戰爭遭到嚴重破壞，今剩下部分遺跡。[2]
1942年，泰國藝術廳展開西薩查那萊地區歷史遺跡保護工作；1982年規劃成立西薩查那萊歷史公園；1988年劃定公園範圍，面積為4,514.72公頃[2]。1990年5月17日，由诗琳通公主殿下主持西薩查那萊歷史公園開幕[1]。
2011年泰國水災期間，西薩查那萊歷史公園遭受洪水破壞[3]。泰國政府在2021年在昭拍耶河河畔建立屏障，以免歷史古蹟再次受到洪水侵害[4]。
建築
编辑
西薩查那萊為素可泰王國時期的衛星城市，是在素可泰城之後的第二大城市[5]。西薩查那萊在素可泰北方約50公里的永河河岸，西薩查那萊歷史公園內已經發現134個遺址，這座城市設計藍圖採宇宙論的方式排列，中央由寺廟組成、四周由城牆、河川及樹林所包圍。許多泰國歷史學家認為這是泰國城市發展的鼻祖[6]。
西薩查那萊歷史公園內的建築與藝術已受到藝術史學家廣泛研究，公園內保留13和14世紀素可泰王國曾經繁榮的遺跡，此處的風格與高棉帝国與其他早期地區的風格明顯不同，這種獨特的建築與藝術風格更為「素可泰風格」。在這些遺址中發現的石刻，提供早期泰文字存在的證據，內容描述了素可泰王國的經濟、宗教、社會組織和治理。[7]
瑪哈泰寺
编辑瑪哈泰寺（泰语：วัดมหาธาตุ，皇家轉寫：Wat Mahathat，意為「大舍利寺」），泰國有多座「瑪哈泰寺」，位於西薩查那萊的瑪哈泰寺建築年代不詳，可能建於13世紀後期。根據歷史學家邁克爾·維克里的說法，現今看到瑪哈泰寺的外觀是在18世紀時修復的成果，原先的結構被修復的部件所覆蓋；貝蒂·高斯林（Betty Gosling）則認為瑪哈泰寺周圍的圍牆即為兰甘亨碑中所記載「圍繞大舍利寺的石牆」。瑪哈泰寺引人注意的為有一尊巨大的佛像，面容安詳，手結觸地印。[8]
七排佛塔寺
编辑七排佛塔寺（泰语：วัดเจดีย์เจ็ดแถว，皇家轉寫：Wat Chedi Chet Thaeo）字面意思為有七排佛塔的寺廟。此寺廟的風格在素可泰王國時期的寺廟中算是非常特別的，有超過30座佛塔包圍中央的大殿，雖然寺廟的名稱是七排佛塔的寺廟，但實際上這些佛塔並沒有整齊的排成七排。根據丹龍·拉差努帕的說法，這些佛塔是素可泰王室骨灰的安息之地。目前除了大殿已損毀，其餘的佛塔大致上保存情況良好。[9]
環象寺
编辑环象寺（泰语：วัดช้างล้อม，皇家轉寫：Wat Chang Lom），或音譯為昌隆寺，字面意思為有大象圍繞的寺廟。泰國有多座名為「環象寺」的寺廟，佛塔基座有大象原本為斯里蘭卡人的構想，推測在14世紀時傳至素可泰王國。這個主題構想為佛教教義的實現，即宇宙中心的须弥山必須由強健的大象支撐，上方的佛塔則代表宇宙的中心須彌山。位於西薩查那萊的環象寺正面朝向東南方，寺內有一座大佛塔，位於每邊31公尺的方形基座上，基座有39座大象雕塑環繞，四個方向除了東南面之外，其餘3個面有9座；東南面因有中央樓梯，因此少一座（8座），另外4個角落各有一座。在大象雕塑上方，有20個壁龕，四個方向各有5個，每個壁龕內有一座佛像。目前大部分的大象雕塑與佛像已嚴重損壞，僅有少數外觀較為良好。[10]
南帕雅寺
编辑南帕雅寺（泰语：วัดนางพญา，皇家轉寫：Wat Nang Phaya）字面意思為王后的寺廟。南帕雅寺位於環象寺東南方，與環象寺位於同一軸線上，可能建於15世紀末至16世紀初之阿瑜陀耶王國時期，但確切日期未知。此寺廟內的佛塔有可能類似環象寺，基座有大象雕塑，因現場有若干大象的腿部雕塑。泰國藝術廳傾向不對現址進行復原，因現地的遺跡碎片數量太少，無法還原當初建築的型態。[11]
保護
编辑1942年，泰國藝術廳將西薩查那萊地區34處遺址列為古蹟，這些遺址均位於現今西薩查那萊歷史公園境內[2]。1961年泰國通過《古蹟、古文物、藝術品和國家博物館法》，1992年並進行修訂，由泰國文化部轄下的藝術廳對國家保護的遺址進行規劃與保護。另外，政府為了加強保護，政府制訂的的法律包括1975年《國有土地法》、1975年《都市計畫法》、1979年《建築管制法》與1992年修正案、1992年《加強和保護國家環境品質法》，以及地方政府相關法規。另外，歷史公園也制定了總體發展計畫、行動計畫、人員發展計畫、古蹟內施工與土地使用規範[7]。
世界遺產登錄
编辑第15屆世界遺產委員會會議在1991年12月，於突尼西亞迦太基召開，由泰國申報的項目「素可泰歷史城鎮和相關歷史城鎮」經大會通過，為泰國第1個世界遗产，西薩查那萊歷史公園為「素可泰歷史城鎮和相關歷史城鎮」的一部分。世界遺產編號為574-002號。[7]
该世界遗产被认为满足世界遺產登錄基準中的以下基準而予以登錄：
- （i）表现人类创造力的经典之作。
- （iii）呈现有关现存或者已经消失的文化传统、文明的独特或稀有之证据。
| 世界遺產編號 | 名稱 | 所在地 | 保護範圍 | 緩衝範圍 |
|---|---|---|---|---|
| 574-002 | 西薩查那萊歷史公園 | 17°25'34.151"N 99°47'19.064"E | 4,514公頃 |
圖集
编辑-
瑪哈泰寺 -
七排佛塔寺 -
環象寺的佛塔 -
南帕雅寺
參見
编辑參考資料
编辑- ^ 1.0 1.1 Si Satchanalai Historical Park. National Museum Thailand. [2022-07-13]. （原始内容存档于2022-06-30） （英语）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 Historical Background and Importance. National Museum Thailand. [2022-07-13]. （原始内容存档于2022-07-13） （英语）.
- ^ Culture Min to inspect the ancient sites after floods. Thai Financial Post. 2011-08-15 [2014-08-19]. （原始内容存档于2014-08-19）.
- ^ Fine Arts Department ramps up efforts to save the country’s historical parks from floods. Thai Public Broadcasting Service. 2021-09-30 [2022-07-13]. （原始内容存档于2021-12-06）.
- ^ Si Satchanalai Historical Park. amazing Thailand. Tourism Authority of Thailand. [2022-07-13]. （原始内容存档于2022-07-13） （英语）.
- ^ 認識泰國. amazing Thailand. 泰國觀光局 台北辦事處. [2022-07-13]. （原始内容存档于2022-03-04） （中文（臺灣））.
- ^ 7.0 7.1 7.2 Historic Town of Sukhothai and Associated Historic Towns. 聯合國教科文組織. [2022-07-13]. （原始内容存档于2021-03-08） （英语）.
- ^ Wat Mahathat, Si Satchanalai, Thailand. Asian Historical Architecture. [2022-07-13]. （原始内容存档于2022-01-24） （英语）.
- ^ Wat Chedi Chet Taeo, Si Satchanalai, Thailand. Asian Historical Architecture. [2022-07-13]. （原始内容存档于2022-01-24） （英语）.
- ^ Wat Chang Lom, Si Satchanalai, Thailand. Asian Historical Architecture. [2022-07-13]. （原始内容存档于2022-01-24） （英语）.
- ^ Wat Nang Phaya, Si Satchanalai, Thailand. Asian Historical Architecture. [2022-07-13]. （原始内容存档于2022-01-24） （英语）.
外部連結
编辑
- 泰國觀光局－西薩查那萊歷史公園 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（英文）