打开主菜单

辣妹文字(日语:ギャル文字),是日本女學生之間新興的一種文字表達方法,與大陆的火星文、英語的1337類似。用法很多種,在書局甚至出了專書來解碼,網路上也有專屬的搜尋引擎。

辣妹文字的基本概念是就原本想要表達的文字,找出與其外型相似的其他文字、數字符號來替代。例如原本想表達日語平假名」,就使用兩個英文字母「Lt」或兩個表格符號「└ ┬」來替代。許多平假名、片假名日語漢字都可以用這種方法拆開,然後再用其他文字、數字或符號重打。

這種特殊文字表達方法是何時何人發明的,可能無法追查。但一般相信是阻止別人偷看的秘密文字。目前在日本並未十分普及,有些人聲稱是因為好玩、方便才使用。

辣妹文字一覧编辑

假名编辑

本来文字辣妹文字
レヽレ丶レ)レ`L丶L1レl
カゝカ丶カヽヵゝカ`カゞ
ヵゞ
カ゛力゛
(キ(≠L≠
(ナレ†レナ|ナl+Iナ
=]
±(十L+(+
ιU
フ、
ξζ`ノ丶/ヽ丿
ナ=+=†ニナニ十こ†こナ⊇T=十=
ろ+
ツ【っ】
τz
`⊂`c
ナょ十ょ†ょナg†ょゝ
(ニ|=丨ニL=I=(⊇レこ(二
йu
йё
/丿σ⊂n
'`l£(£ノ|ノlレ£
ハ〃
ハo
ヒ〃
ヒo
,ζ,
フ〃
フo
ヘ〃
ヘo
レま
ホ〃
ホo
мамα
£′
×xχ
м○мσ=し=L
чo
яаζb`
L|l)レ」レ)┗』└丿v)レ」
lレ」レ|レノレ/レ
яё
зЗ
щoε
ωwhソ
濁点

半濁点
o
まじまぢ
てゆうかッ塚
〜て言っていて〜ッ乙ゆウねぇ
〜と言っていてゆウて

漢字编辑

本来文字辣妹文字
王見
禾斗
禾ム
ロ十
テ殳
イ歹リ
辶斤
イ廴聿
ナ月
タ。
⊃i⊂
字是異体字
字是旧字体
ネ申
走召
木木
木交
糸色
糸及
金失金矢
木市
イ子
愛してる愛ιτゑ愛Uτゑ
仲良しょU夜歹ヒ
言身寸
糸冬
文寸
便所イ更戸斤
桂歌丸木圭哥欠丈乙
八土
四方八方4ほぅ圀
仲良し仲仔
まじ馬路
2人で1人○2娘○1
Θ
Φ
チート
テテ〒〒
給料糸合米斗
就活京尤シ舌
イ士
イ木
ネ兄
言売
谷欠
原頁
禾斗
月月
言吾
言忍
糸売
使イ吏
タヒ
ナェ
E卩

英文字母编辑

本来文字辣妹文字
AДдÅ
Bвь
C
D
Eё
F
G⊂┐C┐
Hн
I
J
K|くκ
L
Mヘヘм
NиИ
Oο
Pρ
QO、
RγяЯ
S
Tт
Uц
V
WшщШЩ
Xχ×
YчЧ
Z

另見编辑