金光明經

(重定向自金光明最勝王經

金光明經》(梵語सुवर्णप्रभासोत्तमसूत्रेन्द्रराज,IAST轉寫:Suvarṇaprabhāsottamasūtrendrarājaḥ),全稱是《金光明最勝王經》或《金光明帝王經》,為佛教重要佛經,是法華宗崇敬的護國三經之一,其他二經是:《妙法蓮華經》、《仁王護國經》。

內容主旨编辑

《金光明經》被稱作是經王,是法華宗重視的一大經典,重點大概闡敘如來的真實壽命是無量而不可計算,所謂八十歲,只是虛幻而已。還有四大天王大吉祥天女諸天護國佑民的功用。念誦此經獲得無量無邊功德,國家受保護,國君也不被欺凌。

本經典第八品《金勝陀羅尼品》稱《金勝陀羅尼》有無量功德,可以快速累積福德,增益世間事業,或是出家人能增添智慧以得到覺悟。

其他開示包括:「如來法、應、化三身」、「三聚懺悔」、「陀羅尼門」、「甚深空性」、「療病救生」、「如來本地菩薩行」等教理。

漢譯版本编辑

  • 曇無讖漢譯《金光明經》,18品4卷(囑累品是後人附加)[1]
  • 釋寶貴合本《合部金光明經》(曇無讖18品、真諦4品、闍那崛多2品),24品8卷。
  • 義淨漢譯《金光明最勝王經》,31品10卷。

《莊嚴菩提心經》(最早見於法經錄載羅什譯,祐錄未載)、《大方廣菩薩十地經》(祐錄載失譯)為淨地陀羅尼品(或名陀羅尼最淨地品)之別譯,其最早譯本是竺法護的《菩薩十地經》,已佚。

參考文獻编辑

外部連結编辑

  1. ^ 合部金光明經序:「初在涼世有曇無讖譯,為四卷,止十八品…… 寶貴每歎:「此經祕奧,後分云何竟無囑累?」,又智顗《金光明經文句》僅釋18品