打开主菜单

1994年香港區議會選舉

1994年香港區議會選舉區議會的第五屆選舉,於1994年9月18日舉行。本屆選舉根據香港總督彭定康所提出的政制改革方案,有以下五項與前不同的變化。一為區議會所有委任議席全部取消,因而本屆區議會民選議席大幅增加至346個,另新界區的區議會仍保留27個由各鄉事委員會的主席出任的當然議席;二為所有選區都劃一為單議席選區,一個選區只產生一名區議員;三為合資格選民的投票年齡由21歲降至18歲;四為區議會的總數由原來的19個減為18個,原有的旺角油尖兩區合併為油尖旺區議會,這是因應人口的變化而作的改動;五為所有當選的區議員會組成一個選舉團,推選10位人士出任立法局議員。另在今次選舉期間,港同盟和匯點宣佈合併成立民主黨,但民主黨在1994年10月區議會選舉後才成立,下表中屬於民主黨的候選人在選舉時實際由仍然運作的港同盟和匯點聯合推薦參選。

各地區投票情況编辑

市區
地區 選區數目 議席總數
(自動當選)
登記選民總數 須投票選區
選民數目
候選人總數
(自動當選)
投票人數 投票率
中西區 14 14(1) 95,026 88,322 30(1) 27,873 31.6%
灣仔 10 10(1) 69,562 63,053 25(1) 5,461 24.5%
東區 34 34(4) 246,602 220,405 75(4) 66,317 30.1%
南區 16 16(4) 115,218 81,541 35(4) 29,477 36.1%
油尖旺 15 15(1) 98,438 93,302 47(1) 24,662 26.4%
深水埗 20 20(4) 146,274 115,590 41(4) 30,713 26.6%
九龍城 21 21(1) 153,065 144,496 46(1) 40,382 27.9%
黃大仙 22 22(8) 187,090 120,481 40(8) 44,582 37.0%
觀塘 33 33(6) 251,096 206,839 65(6) 69,811 33.8%
總數 185 185(30) 1,362,371 1,134,029 404(30) 349,278 28.8%
新界區
地區 選區數目 議席總數
(自動當選)
登記選民總數 須投票選區
選民數目
候選人總數
(自動當選)
投票人數 投票率
荃灣 15 15(2) 111,118 97,010 29(2) 32,218 33.2%
屯門 25 25(6) 171,083 128,908 49(6) 42,238 32.8%
元朗 19 19(3) 118,753 98,817 42(3) 39,475 39.9%
北區 11 11(1) 82,432 75,999 24(1) 27,615 36.3%
大埔 17 17(1) 105,388 104,245 40(1) 37,846 36.3%
西貢 11 11(1) 68,545 66,149 26(1) 27,014 40.8%
沙田 31 31(5) 214,975 181,103 71(5) 66,842 36.9%
葵青 26 26(1) 187,771 179,407 58(1) 56,434 31.5%
離島 6 6(0) 27,936 27,936 14(0) 14,255 51.0%
總數 161 161(20) 1,088,001 959,574 353(20) 343,937 35.8%
全港 346 346(50) 2,450,372 2,093,603 757(50) 693,215 33.1%

選舉結果编辑

中西區编辑

編號 選區 候選人 所得票數 政治聯繫
A1 中環 阮品強 1,017 民主黨/港同盟
區艷龍 550
A2 半山東 郭家麒 1,018 香港公共醫療醫生協會
林乾禮 696 香港協進聯盟
A3 衛城 鄭麗琼 1,058 民主黨/港同盟
張有洪 532 香港自由民主聯會
A4 山頂 梁永安 526
周光輝 306 自由黨
鄧炳榮 156 香港協進聯盟
A5 大學 陳捷貴 1,228
朱建華 974 香港公共醫療醫生協會
A6 堅摩 楊位款 1,113 民建聯
黃景康 1,054 民主黨/港同盟
A7 觀龍 葉國謙 2,011 民建聯
王瑞黎 1,837 民主黨
A8 西環 陳特楚 1,681 自由黨
陳國樑 1,406 民主黨/港同盟
A9 寶翠 熊永達 自動當選 民主黨
A10 石塘咀 陳財喜 1,542 民主黨
蘇麗容 460 自由黨
A11 西營盤 黎國雄 1,142 民主黨/港同盟
梁英陽 641
陳耀強 603 民建聯
A12 上環 甘乃威 1,486 民主黨/港同盟
黃哲民 612 民建聯
A13 東華 王文彪 1,314 民主黨/港同盟
關衍華 562 民建聯
A14 水街 李錦恆 996 民主黨/港同盟
戴卓賢 779 一二三民主聯盟
鍾蔭祥 391 民建聯

灣仔區编辑

編號 選區 候選人 所得票數 政治聯繫
B1 軒尼詩 黃漢清 1,071
吳展暢 616 民主黨
B2 愛群 鄭琴淵 自動當選 民建聯
B3 鵝頸 孫啟昌 809 民建聯
鄧平 684 民主黨
B4 銅鑼灣 謝永齡 1,101 民主黨
廖榮定 758
B5 大坑 李慶偉 1,032 民主黨
陳德明 720 民建聯
B6 渣甸山 龐曹聖玉 605 自由黨
藺常念 575 香港民主促進會
陳天賜 324
鄭從展 139
B7 跑馬地 吳錦津 817
余國棟 776
龐可榮 166 自由黨
B8 司徒拔道 李建賢 609 民主黨
林文傑 475 自由黨
何煜榮 317 民建聯
B9 修頓 林貝聿嘉 1,297
陳妙德 511 民主黨
何家昌 102
B10 大佛口 盧天送 1,021 民建聯
陳永洪 747 民主黨
黎兆鈞 114

東區编辑

編號 選區 候選人 所得票數 政治聯繫
C1 太古城西 羅友聖 1,009 香港民主促進會
梁新燕 886 公共房屋政策評議會
C2 太古城東 曹漢光 1,487
黃德倫 963 香港自由民主聯會
C3 鯉景灣 傅元章 1,549
陳銘傑 733 香港自由民主聯會
C4 筲箕灣 勞鍱珍 732 民建聯
沈志堅 453 自由黨
譚國枝 275
C5 阿公岩 杜本文 1,928
劉張葵歡 725 民建聯
C6 杏花邨 陳添勝 1,855 民主黨
趙承基 1,611 民建聯
C7 翠灣 鄧禮明 1,706 民建聯
黃勝輝 918 民主黨
C8 小西灣 陳藹群 946 民建聯
簡偉靈 508 自由黨
黃洪照 358 民主黨
C9 富景 陳耀德 1,479 民主黨
林偉光 705 民建聯
李海華 117 自由黨
C10 環翠 龔栢祥 1,488 民建聯
張漢廷 675 自由黨
覃定邦 568
C11 翡翠 黎志強 1,666 民主黨
鄧錫清 863 民建聯
C12 柏架山 阮其江 自動當選 公共事務評議會
C13 寶馬山 陳炳煥 1,185
潘家風 403 自由黨
C14 天后 葉就生 1,545
陳建國 1,251 民主黨
C15 炮台山 林卓斌 1,168
張國斌 289 香港自由民主協會
何偉明 200 自由黨
C16 維園 周潔冰 1,429 自由黨
阮鎮泉 400 民建聯
C17 城市花園 陳志權 1,281 香港公共醫療醫生協會
陳國才 333 自由黨
黃江天 267 香港協進聯盟
C18 和富 王國興 1,527 民建聯
黃榮昌 242 自由黨
C19 堡壘 朱漢華 835 民建聯
蘇有恆 573 自由黨
C20 北角邨 顏尊廉 自動當選 民建聯
C21 錦屏 姜玉堆 1,805
石貴春 800 自由黨
C22 丹拿 李汝大 1,093
陳錦添 750
C23 健康村 陳得偉 1,491 香港民主促進會
劉文邦 458 自由黨
蔡莉萍 376
C24 鰂魚涌 江子榮 自動當選 自由黨
C25 南豐 佘慶雲 971
羅榮焜 939
C26 康怡 麥順邦 1,322
梁淑楨 1,141 民主黨
C27 康山 丁毓珠 1,524
楊月清 1,288 民主黨
C28 西灣河 江澤濠 863
姚蘭英 480
姚述法 448
C29 耀東 許嘉灝 自動當選
C30 興民 黃立誠 1475 民建聯
成偉邦 569
C31 樂康 曾健成 1,195 民主黨
鍾少瓊 630 自由黨
C32 翠德 梁耀雄 914
郭烈東 757 民主黨
黃澤快 412
陸仁輝 146
C33 漁灣 鍾樹根 1,736 民建聯
古南 666 民主黨
C34 曉翠 林翠蓮 807 自由黨
王金殿 725
周志釗 708 民建聯

南區编辑

編號 選區 候選人 所得票數 政治聯繫
D1 香漁 石國強 738
陳思誦 657 民建聯
D2 鴨脷洲邨 鄭家富 1,630 民主黨
支韻韻 1,454 公共事務評議會
梁柏洪 425 民建聯
D3 鴨脷洲北 黃敬祥 1,463
呂思薇 558 公共事務評議會
D4 利東一 朱俊賢 1,325
謝志興 684 民主黨
陳秀雲 351
鍾志洪 160 自由黨
D5 利東二 黃志毅 1,152
曾錫明 678 民建聯
陳玉蓮 537 自由黨
D6 海怡 蘇悲鴻 1,728
郭偉明 412 香港協進聯盟
區懿聰 91
D7 華貴 洪天理 2,189
謝巧玲 969
胡樹銘 549
D8 華富一 黃瓊芳 1,973 民主黨
陳富松 1,254 民建聯
D9 華富二 黃震遐 1,915 民主黨
胡樹焯 824 民建聯
鄺錫強 371
D10 薄扶林 高譚根 自動當選
D11 置富 黎學廉 1,815 民主黨
朱慶虹 657 自由黨
D12 香田 黃文傑 自動當選 自由黨
D13 石排灣 苗華振 自動當選
D14 黃竹坑 馬月霞 自動當選
D15 海灣 陳景豪 432 自由黨
龍家麟 272 香港民主促進會
D16 赤柱及石澳 陳有裕 954
溫紹青 946

油尖旺區编辑

編號 選區 候選人 所得票數 政治聯繫
E1 尖沙咀西 李景華 887 公共事務評議會
鍾懿芳 458 民建聯
李漢城 133 自由黨
E2 渡船角 葉國忠 1,035 民建聯
邱以朋 849 民主黨
李誠信 84 自由黨
E4 佐敦 伍建新 自動當選 自民聯
E5 油麻地 招金海 734 民協
黎婉貞 498 公共事務評議會
黎榮德 348
廖廣生 253 自由黨
E6 旺角西 秦飛鵬 492 一二三民主聯盟
黃瑞文 474 民建聯
趙榮裕 348 自由黨
吳炳連 319 公共事務評議會
E7 旺角中 岑德安 580
黎自立 472 民主黨
張鈺明 140 公共事務評議會
E8 櫻桃 陳仲傑 682
黃影梅 609 民主黨
黎兆年 429
甄樹華 78 公共事務評議會
E9 大角咀 黃國基 948 民協
陳國明 874
E10 詩歌舞 陳文佑 701 香港民主促進會
梁照誠 593 旺角居民協會
鄺佐輝 362 自由黨
E11 大南 黃志明 861
姚勇戰 641
E12 旺角北 吳永輝 817 民主黨
何非池 578
李細蘭 203
E13 旺角東 羅永祥 857 旺角居民協會
鄔欣餘 544 公共事務評議會
李天驕 531 一二三民主聯盟
E14 旺角南 仇振輝 1,218
陳濟強 688
E15 京士柏 嚴國安 651
關廉豪 474 公共事務評議會
甄敏貞 374 一二三民主聯盟
劉穠森 201
E16 尖沙咀東 加利 1,281
余壽寧 376
陳旭明 211
吳澄明 199
黃錦卿 193
鄧家發 174 港進聯

深水埗區编辑

編號 選區 候選人 所得票數 政治聯繫
F1 寶麗 梁有方 552 民協
黎柏賢 332 深水埗居民協會
黃展翹 259 自由黨
黃偉民 43
F2 長沙灣 林家輝 1,068
嚴鎮明 976 民協
F4 南昌北 蔡偉石 723
梁啟賢 592 民協
梁仲玲 59
F5 南昌東 梁欐 1,143 民協
張生 323
F6 南昌南 黃鑑權 692
吳琪 569
F7 南昌中 周國良 567 民協
歐陽粦 506 一二三民主聯盟
F8 南昌西 衛煥南 1,388 民協
謝義方 755 一二三民主聯盟
F9 麗閣 黃仲棋 1,490 民協
何錦堂 1,161
F10 元洲 陸嘉名 1,561 民協
羅淑慧
(方伊琪)
1,067 民建聯
F11 荔枝角 馬旗 973 民主黨
鄭錦華 342
F12 美孚 王德全 1,072 民主黨
鄭正基 912 自由黨
宋偉權 129 公共事務評議會
F13 荔灣 陳松光 1,290 民主黨
文廣鏗 686 自由黨
F14 清荔 張永森 自動當選 自由黨
F15 澤安 譚國僑 自動當選 民協
F16 蘇屋 陳志誠 自動當選 深水埗居民聯會
F17 李鄭屋 符樹雲 自動當選 深水埗居民聯會
F18 白田 甄啟榮 1,537 民協
呂栢耀 812 自民聯
F19 大坑東及又一村 梁錦滔 1,252 民協
朱石安 306 自民聯
徐劍凌 235
F20 南山 王桂雲 1,522 民協
唐錦彪 485 自由黨
F21 石硤尾 符偉樂 2,238 民協
冼寶根 801

九龍城區编辑

編號 選區 候選人 所得票數 政治聯繫
G1 馬頭圍 陸偉綱 自動當選
G2 馬坑涌 尹才榜 1,053 民建聯
陳自強 733 民主黨
G3 馬頭角 李蓮 728 九龍城居民聯會
劉永達 675 一二三民主聯盟
文德全 312
G4 樂民 鄧寶匡 1,592 自民聯
周大偉 1,111 自由黨
G5 常樂 王紹爾 1,696 自民聯
梁 雄 983 九龍城觀察社
G6 何文田 伍精民 1,221 九龍城觀察社
陳銘國 453 自民聯
G7 嘉道理 陳景煌 696
吳國俊 577 九龍城觀察社
麥漢楷 526
蔣潔鳳 154 公共事務評議會
G8 太子 任善寧 742 一二三民主聯盟
容正達 514 自民聯
G9 九龍塘 潘國濂 724 自由黨
張民炳 576
何顯明 568 九龍城觀察社
G10 龍城 李卓藩 826 自由黨
李文邦 650
G11 啟德 朱初昇 851
浦炳榮 629 自民聯
G12 海心 麥勁麟 941 自民聯
梁潤養 905 九龍城觀察社
G13 土瓜灣 林明 910 九龍城觀察社
徐紅英 783 民建聯
G14 鶴園 蕭婉嫦 1,052 自民聯
何潤富 525
G15 黃埔東 黃志強 1,051 自民聯
謝光宏 986 民主黨
G16 黃埔西 劉偉榮 758 九龍城居民聯會
楊榮顯 613 民主黨
林健文 417 自由黨
G17 紅磡灣 馮競文 996 民主黨
梁強 911 自民聯
G18 紅磡 葉志堅 981 民建聯
梁華 557 民主黨
G19 家維 陳乃裕 1,563 自民聯
胡詠紀 839 自由黨
G20 愛谷 陳聖光 1,667
陳志鯤 1,204 民建聯
G21 愛俊 蔣世昌 2,024 民主黨
曹漢璽 1,204 自民聯

黃大仙區编辑

編號 選區 候選人 所得票數 政治聯繫
H1 黃大仙上邨 林文輝 1,765 民建聯
胡志偉 1,671 民主黨
H2 鳳凰 譚權 自動當選 民主黨
H3 鳳德 李國強 2,166 民主黨
簡志豪 1,695 民建聯
H4 鑽石山 蔡六乘 自動當選 東九龍居民委員會
H5 彩虹 阮秋 1,669 東九龍居民委員會
劉嘉華 1,439
H6 新蒲崗 陳若瑟
(陳金龍)
自動當選 東九龍居民委員會
H7 黃大仙下邨(南) 陳錦文 自動當選 東九龍居民委員會
H8 黃大仙下邨(北) 黃金池 1,903 東九龍居民委員會
蔡堅 586
H9 橫頭磡 王玉芬 自動當選
H10 竹園南 許錦成 1,705 民協
張志華 1,287 東九龍居民委員會
H11 竹園中 陶君行 1,445 民主黨
魏立志 982 民建聯
H12 竹園北 馮梁貴平 2,173 民建聯
林耀強 1,074 民主黨
許清漢 368
H13 慈雲南 鄭德健 自動當選 東九龍居民委員會
H14 慈雲北 姚蕭成 自動當選 東九龍居民委員會
H15 瓊富 陳秋帆 2,600 東九龍居民委員會
鍾祖康 1,605 民主黨
H16 彩鳳 徐百弟 1,556 民主黨
楊勵賢 939 自由黨
蔡義盛 523 東九龍居民委員會
H17 彩銀 陳利成 1,751 民主黨
楊釗鳴 586
H18 彩灣 何賢輝 1,172 民建聯
周冠民 865
H19 東頭 馮光中 自動當選 自由黨
H20 東美 莫應帆 2,069 民協
王永祺 642
H21 樂天 羅照輝 1,762 民協
陳安泰 1,756
何耀南 1,215 東九龍居民委員會
H22 翠竹及鵬程 李德康 1,672 民建聯
梁建偉 1,210 民主黨
楊炳輝 408

觀塘區编辑

編號 選區 候選人 所得票數 政治聯繫
J1 觀塘中心 林健培 645
麥宜全 412 民建聯
J2 九龍灣 潘任惠珍 1,338
蔡樂強 415
J3 啟業 歐玉霞 2,052 民協
區慧瓊 946 觀塘民眾聯誼會
J4 麗晶 顏錫泉 1,609
勞海超 1,392 民主黨
郭子興 761
J5 坪石 林森成 2,028 民主黨
黃偉文 1,680 觀塘民眾聯誼會
J6 佐敦谷 司徒策 1,748 一二三民主聯盟
簡永基 1,338 民建聯
J7 順天西 郭必錚 1,950 民建聯
張國長 650 民主黨
J8 雙順 羅俊毅 1,538 民主黨
陳嘉瑜 1,116 自民聯/觀塘民眾聯誼會
J9 利安 蔡澤鴻 1,558 香港職工會聯盟
劉漢民 1,508 觀塘民眾聯誼會
J10 順天東 何偉途 1,459 民主黨
羅麗娟 1,444 觀塘民眾聯誼會
J11 秀茂坪一 林健國 自動當選
J12 秀茂坪二 伍兆祥 1,796 觀塘民眾聯誼會
羅俊星 1,142 民主黨
J13 秀茂坪三 麥富寧 936 觀塘民眾聯誼會
黃軒藝 646
J14 興田 黃華舜 1,477
姚卓雄 1,171 民建聯
李有為 289
J15 德田 陳汶堅 1,522 民主黨
黃炳權 1,065
J16 藍田 馬麗瓊 1,297 觀塘民眾聯誼會
高錦豐 1,097
J17 廣德 李廷傑 1,165 一二三民主聯盟
陳永雄 818 自民聯/觀塘民眾聯誼會
J18 康柏 鄧志豪 1,570 民主黨
姚光海 814 觀塘民眾聯誼會
吳惠江 400 公共事務評議會
J19 油塘四山 范偉光 1638
羅悅屏 1,045 民主黨
J20 麗港 呂志華 1,111 自由黨
何炳恩 619
陳錦威 426
J21 景田 吳兆華 885 民建聯
歐陽滿華 804
劉庭光 300
J22 翠屏 林家強 1,742
許展鵬 935
J23 翠樂 劉定安 1,531 觀塘民眾聯誼會
湛文勇 1,034 民主黨
J24 月華 黎永年 自動當選
J25 協康 梁芙詠 自動當選 觀塘民眾聯誼會
J26 康樂 張樹勳 自動當選 觀塘民眾聯誼會
J27 定安 黃啟明 2,208 民主黨
葉佳 593 一二三民主聯盟
J28 上牛頭角 侯瑞培 自動當選 觀塘民眾聯誼會
J29 中牛頭角 陳鑑林 自動當選 民建聯
J30 下牛頭角 陳國華 1,310 民建聯
黃建文 1,309 民主黨
J31 淘大 葉興國 1,385
扶沛文 533
J32 樂華北 洪松勳 1,870 民主黨
袁美娟 994
J33 樂華南 馬逸彰 1,215
麥家良 892 一二三民主聯盟

荃灣區编辑

編號 選區 候選人 所得票數 政治聯繫
K1 德華 鄺國全 964 民主黨
歐陽寶珍 855 民建聯
K2 楊屋道 陳育文 800 民建聯
王化民 709 一二三民主聯盟
K3 海濱 鄒秉恬 自動當選
K4 祈德尊 陳金霖 1,488
王銳德 1,232 民主黨
K5 福來 陳偉業 1,779 民主黨
穆順富 870
K6 荃景 譚大安 1,016 民主黨
黎國光 1,014
廖翔顯 1,012
K7 荃威 葉振強 1,329 全民(社會服務)聯線
何周真容 1,258 民主黨
K8 麗濤 陳俊成 1,274
龔靜儀 650 全民(社會服務)聯線
K9 麗興 鄭詠基 1,599 民主黨
楊福琪 664 全民(社會服務)聯線
K10 荃灣郊區 陳偉明 自動當選
K11 綠楊 葉楊福蘭 2,172 全民(社會服務)聯線
戚本榮 693 民主黨
K12 梨樹 陳琬琛 1,970
何滿 618 全民(社會服務)聯線
K13 梨木 林超倫 1,692
許葆真 866 全民(社會服務)聯線
K14 石圍角 楊福廣 1,852 全民(社會服務)聯線
徐玉卿 737 民主黨
K15 象山 許昭輝 1,569 全民(社會服務)聯線
蔡子民 1,295 民主黨

屯門區编辑

編號 選區 候選人 所得票數 政治聯繫
L1 屯門市中心 歐志遠 792
阮偉忠 681
涂啟超 80 自由黨
L2 兆置 陳根錦 1,477 民主黨
利耀雄 918 民協
L3 安定 江鳳儀 1,368 民協
李瑩 784
L4 友愛南 蔣月蘭 1,419 民主黨
吳克強 746 新界西居民聯會
L5 友愛北 陳雲生 自動當選 新界西居民聯會
L6 澤興 朱耀華 906 民協
楊國輝 782 民主黨
賴作庭 97 一二三民主聯盟
L7 山景 陳耀發 793 民協
劉增光 473 一二三民主聯盟
陳燕坤 463 新界西居民聯會
L8 大興南 陳有海 1,235 民建聯
吳潤清 1,150 民主黨
L9 大興北 陳文華 1,002 民建聯
何杏梅 857 民主黨
L10 景峰 古漢強 自動當選
L11 恆順 楊佩雄 1,328 民主黨
楊江 623 自民聯
L12 三聖 蘇炤成 935
蔡華堂 824
L13 翠福 陳立信 1,640 民主黨
龍瑞卿 878 新界西居民聯會
L14 兆山 戴賢招 1,040 民協
蔡偉業 438 自由黨
戴錫崑 304 一二三民主聯盟
L15 兆禧 吳惠祖 1,601 一二三民主聯盟
譚志堅 475 自由黨
L16 湖景 梁健文 自動當選 新界西居民聯會
L17 蝴蝶 蘇愛群 1,079 新界西居民聯會
章楚英 845[1] 民協
L18 樂翠 盧志雄 1,083 民主黨
張國偉 783 民建聯
L19 楊景 吳觀鴻 1,525 自民聯
施少鳳 1,470 民協
L20 新景 黃麗嫦 1,915 民主黨
劉嘉偉 1,658
L21 屯門鄉郊 陶錫源 自動當選 自民聯
L22 良景 朱祖恩 自動當選 民主黨
L23 田景 李文光 自動當選 民主黨
L24 建生 宋景輝 1,689 一二三民主聯盟
莊志文 582 民協
林志忠 100 新界西居民聯會
L25 兆康 陳樹英 1,928 民主黨
溫瑞玲 1,198

元朗區编辑

編號 選區 候選人 所得票數 政治聯繫
M1 豐年 麥永光 857 民主黨
鄭樹明 661
連忠浩 606 自由黨
王文正 38
M2 水邊 黃健榮 992
鍾國雄 766
黃達光 594
廖金星 166 自由黨
M3 南屏 黃偉賢 1,748 民主黨
陳小正 928 民建聯
M4 北朗 陳兆基 2,269
黃志輝 525
黃燕平 43
M5 大橋 盧旭芬 1,260 民建聯
陳一東 1,147 一二三民主聯盟
鄧煜坤 37
M6 鳳翔 麥業成 1,602 民主黨
鄧川雲 793 民建聯
M7 十八鄉北 李敬業 自動當選
M8 十八鄉南 梁福元 1,968
程振明 1,949
M9 屏山 鄧慶業 2,143
梁德成 1,836
M10 天耀 黃祥光 1,495
許國華 669 民主黨
陳仁生 96 自由黨
M11 耀佑 梁志祥 2,189
張賢登 909 民主黨
M12 廈村 鄧合穩 1,182
鄧英喜 1,096
M13 瑞愛 郭強 1,406
周基榮 582
M14 天瑞 周永勤 2,093
楊欣輝 100 自由黨
M15 嘉湖 湛家雄 906
李月民 449 民建聯
M16 錦绣花園 邱帶娣 1,155
陳治平 278 自由黨
M17 新田 文炳南 自動當選
M18 八鄉 鄧其達 自動當選
M19 錦田 鄧培釬 867
鄧伯榮 780

北區编辑

編號 選區 候選人 所得票數 政治聯繫
N1 粉上 彭坤祥 1,373
周鎮宇 644 自由黨
N2 聯和墟 彭鏗然 1,324
廖錦添 757 自由黨
N3 祥華 梁玉祥 1,531 民主黨
黃燦鴻 1,278 民建聯
郭天來 401
N4 華明 溫忠平 1,557 民建聯
魏永義 998 民主黨
陳景鴻 422 自由黨
N5 上水鄉郊 侯金林 1,608 民建聯
周偉文 506
N6 彩旭太 周錦紹 1,288 民主黨
李慕勤 474
邱耀祺 315
N7 彩園 蘇西智 1,409
黃成智 1,286 民主黨
N8 石湖墟 黃志華 1,463 民建聯
陳漢林 1,387
N9 天平 區維坤 2,313
陳健雄 1,248 民主黨
N11 沙打 黃偉炎 2,027
蘇滿長 1,718 民建聯
N12 皇后山 鄧根年 自動當選 民建聯

大埔區编辑

編號 選區 候選人 所得票數 政治聯繫
P1 大埔墟 邱福平 1,150 自由黨
李有慶 1,049 大埔居民聯會
黎偉昌 483
P2 大埔中 潘鳳來 1,143 民主黨
鄭俊平 1,070 自民聯
鄭天佑 411 自由黨/大埔居民聯會
P3 頌汀 梁和平 1,118 大埔居民聯會
廖香蘭 329 自由黨
P4 大元 鄧佩達 1,647
邱肇龍 815 自由黨
P5 富亨 張榮輝 1,803 民主黨
霍志英 762 民建聯
P6 怡富 陳平 1,766 自民聯/大埔居民聯會
周榮達 1,184 民主黨
楊銳樞 251 自由黨
P7 富明 鄭治國 1,581 自由黨/大埔居民聯會
李衍流 966
P8 廣福 王志強 1,532 自民聯/大埔居民聯會
許逸華 543 自由黨
P9 宏福 黃耀梓 1,102 自由黨
李繼雄 995 民主黨
陳建誠 810 民建聯/大埔居民聯會
鄧錫桓 50
P10 大埔滘 胡錦輝 787 民主黨
文春輝 652 大埔居民聯會
羅志明 608 自由黨
P11 運頭塘 李志成 1,311 民主黨
陳漢雄 624 自由黨
李友偉 506 大埔居民聯會
P12 林村谷 張學明 1,504 民建聯/大埔居民聯會
沈建新 289 自由黨
P13 寶雅 黃容根 1,833 民建聯/大埔居民聯會
崔士杰 689 自由黨
P14 太和 鄭俊和 2,233 自民聯/大埔居民聯會
蘇志強 904 自由黨
P15 舊墟及太湖 陸艾齡 887 自由黨
任枝明 347 民建聯
P16 船灣 陳觀優 1,142
方智昌 443 自由黨
P17 西貢北 何大偉 自動當選

西貢區编辑

編號 選區 候選人 所得票數 政治聯繫
Q1 西貢中心 吳仕福 2,044
張天送 741
Q2 白沙灣 邱戊秀 1,200
邱玉權 722
Q3 西貢離島 溫悅球 自動當選
Q4 坑口 邱志雲 1,317
彭建明 664
Q5 頌安 周賢明 3,143
黃鳴 1,171
廖國輝 373 港進聯
Q6 翠林 石志強 1,171 民主黨
張漢田 1,091 民建聯
王華強 544 自由黨
劉志成 244
Q7 康景 羅祥國 604 民協
郭錦明 529 民主黨
麥有傑 459 自由黨
Q8 寶林 區能發 2,235 民協
袁雨田 740 民建聯
Q9 欣英 劉永全 1,532
黃吉良 810 民建聯
Q10 景林 林咏然 1,729 民主黨
高永聯 744 民協
呂麗冰 675 民建聯
Q11 德富 凌文海 1,210 港進聯
黃立基 1,138 民主黨

沙田區编辑

編號 選區 候選人 所得票數 政治聯繫
R1 沙田市中心 江活潮 自動當選 自由黨
R2 瀝源 簡松年 1,768 自由黨
劉偉明 315
陳月紅 314
R3 禾輋邨 李躍輝 2,354
徐德安 1,260 自由黨
R4 第一城 周嘉強 2,127 香港教育專業人員協會
趙紹平 556 自由黨
R5 愉城 劉帶生 1,056 民主黨
盧燕冰 772
屈伸 453
R6 王屋 黃耀生 1,302 民主黨
梁志偉 1,291 自由黨
R7 沙角 梁炳華 1,356 民主黨
楊倩紅 1,332
馮培林 255 一二三民主聯盟
R8 博康 陳國添 1,986 公民力量
郭偉良 1,852
R9 乙明 林康華 1,519 公民力量
繆錦濤 1,236 民主黨
R10 秦金 劉江華 自動當選 公民力量
R11 新翠 李錦明 1,455 公民力量
衛慶祥 994 民主黨
R12 大圍 陳啟庸 1,143
張永強 705
R13 下城門 余景陽 718
麥偉雄 597
鄭俊偉 584
李源錦 396
R14 火炭 彭長緯 自動當選
R15 何東樓 李浩輝 987
黃榮華 530 自由黨
關榮享 410 民建聯
R16 馬鞍山 李寶明 907
徐東漢 752
盧玉江 456
許毓鴻 63 自由黨
R17 烏溪沙 方國楝 564 民主黨
陳漢英 563
董惠明 501 民建聯
R18 富寶 湯寶珍 1,400 公民力量
王樹堃 922 民主黨
R19 錦英 黃國雄 1,345
陳作點 1,233
R20 耀安 黃戊娣 1,798
黃錦明 503 自由黨
R21 恆安 陳道煬 1,713 民主黨
楊祥利 781
鄧成全 316
王榮植 175
梁福寧 112
R22 大水坑 何秀武 1,924
林燕屏 820 自由黨
R23 碧湖 何淑萍 1,956 民主黨
傅仕偉 1,274 自由黨
R24 廣源 周偉東 1,770 民主黨
區建開 684 自由黨
R25 曾大屋 梁志堅 1,393 公民力量
葉嘉林 550
R26 新田圍 程張迎 自動當選 民主黨
R27 徑口 韋國洪 1,508 公民力量
鄺坤明 829 自由黨
R28 顯嘉 莫偉雄 1,980
陳小珠 702 民建聯
黃世軍 454 自由黨
R29 美田 何厚祥 1,612 公民力量
朱滿成 451
R30 田心 蔡根培 自動當選 公民力量
R31 翠田 黃澤標 1,268 公民力量
溫耀宗 948 民主黨
姜為明 340 自由黨

葵青區编辑

編號 選區 候選人 所得票數 政治聯繫
S1 葵興 梁志成 1,292 香港職工會聯盟
林致良 387 先驅社
S2 葵盛東邨 梁廣昌 1,169 民協
梁釗權 780
S3 上大窩口 黃炳權 1,355 民主黨
阮黎麗冰 557
S4 下大窩口 王海文 1,247 民協
鍾文輝 975 民主黨
S5 葵涌邨 吳劍昇 1,121 民主黨
薛偉國 481
曾錦棉 383
S6 石蔭 吳重德 1,092 民主黨
崔穎翔 1,031 公共事務評議會
S7 安蔭 梁永權 759 民主黨
李崇善 316 公共事務評議會
S8 大白田 徐生雄 705 民主黨
黃翠儀 558 民協
S9 石籬 陳崖 1,418
葉樹佳 660
S10 新石籬 黎少棠 1,803 民主黨
梁國安 750 自由黨
李新賀 332
呂耀灶 29
S11 葵芳 梁耀忠 自動當選 街坊工友服務處
S12 葵華 單仲偕 797 民主黨
徐柏林 464 街坊工友服務處
張耀德 152
S13 麗華 黃耀聰 1,578 民主黨
葉柏明 758 民建聯
唐婉清 395 街坊工友服務處
S14 祖堯 盧慧蘭 1,701
張天盛 754 自由黨
S15 荔景 周奕希 2,787 民主黨
陳昌傑 592 自由黨
S16 葵盛西邨 陸景城 2,124
黃寶山 1214 民主黨
S17 雅安 譚慧珍 1,066
李志輝 1011 民協/青衣關注組
S18 海翠 曹沛森 1,075
鄭永津 245
S19 長青 李志強 1,466
雷可畏 703 自民聯
謝偉明 665 民主黨
S20 青衣南 區長華 1,410 民協/青衣關注組
劉寶坤 600
S21 長康 丁衍華 1,709 民協/青衣關注組
梁金華 503
S22 盛康 卓彩鳳 1,064 民協/青衣關注組
梁偉文 958
黃光武 579 民主黨
S23 青衣邨 陳笑文 2,376 民協/青衣關注組
方德賢 397 自民聯
S24 亨偉 麥美娟 1,325
陳偉文 1,240 民主黨
S25 發泰 黃昌盛 1,535
趙德誠 914 民協/青衣關注組
S26 長安 趙華勝 1,942
郭惠玲 680 民協/青衣關注組

離島區编辑

編號 選區 候選人 所得票數 政治聯繫
T1 大嶼山 周轉香 2,123
曾官興 953
T2 愉景灣 葉祖賢 372 民建聯
陳志強 262
黎國駒 129
T3 坪洲及喜靈洲 馬鎮添 1,196
陳志成 799
T4 南丫及蒲台 方錦鴻 865
陳惠文 553
T5 長洲南 鄺國威 1,824
李桂珍 1,718 民建聯
T6 長洲北 林潔聲 1,330 民建聯
馮子庚 1,316
郭全 565

議席變化编辑

由於油尖旺區議會油麻地選區民選議員招金海因病離世,故需進行補選,以填補其空缺。補選在1995年3月5日舉行

油尖旺區議會議會油麻地選區補選
候選人 所得票數 政治聯繫
吳寶珊 887 民協
黃瑞文 484 民建聯
黎婉貞 454 公共事務評議會
廖廣生 182 自由黨
  • 登記選民人數:7,345
  • 投票人數:2,064
  • 投票率:28.1%

由於1994年觀塘區議會選舉中,下牛頭角區因為一名投票站的職員疏忽,令一名選民不能進入票站投票,導致候選人黃建文以一票之差敗給陳國華,其後黃建文向法庭提交選舉呈請,高等法院決定推翻選舉結果,故需進行補選,以填補空缺。補選在1995年3月5日舉行

觀塘區議會議會下牛頭角選區補選
候選人 所得票數 政治聯繫
黃建文 1576 民主黨
陳國華 1481 民建聯
  • 登記選民人數:7,623
  • 投票人數:3,147
  • 投票率:41.3%

由於1994年區議會選舉中,葵青區議會荔華選區因為報名參選的民運人士劉山青因被選舉事務處裁定為未符合選舉條例中「通常居港十年」的規定否決其參選資格,其後劉山青向法庭提交選舉質詢書,高等法院判其得直,選舉結果無效,故需進行補選,以填補空缺。補選在1995年4月2日舉行

葵青區議會議會荔華選區補選
候選人 所得票數 政治聯繫
黃耀聰 1231 民主黨
劉山青 732 街坊工友服務處
  • 登記選民人數:7,623
  • 投票人數:1,969
  • 投票率:26.8%

由於屯門區議會田景選區民選議員民主黨的李文光因私人埋由辭去區議員職務,故需於1996年3月3日舉行補選以填補其空缺。

屯門區議會田景選區補選
候選人 所得票數 政治聯繫
李洪森 1,579 民建聯
謝義方 134 一二三民主聯盟
何杏梅 1,132 民主黨
利耀雄 209 民協
  • 登記選民人數:8,387
  • 投票人數:3,070
  • 投票率:36.60%

由於屯門區議會兆禧選區民選議員吳惠祖當選中華民國僑選立法委員而請辭,故需於1996年3月24日進行補選以填補其空缺。

屯門區議會兆禧選區補選
候選人 所得票數 政治聯繫
嚴天生 1,504 民協
黃燕平 185
  • 登記選民人數:10,242
  • 投票人數:1,696
  • 投票率:16.56%

由於東區區議會錦屏選區民選議員姜玉堆被法庭裁定觸犯選舉(舞弊及非法行為)條例,串謀訛騙選舉事務處及慫恿他人在選民登記表格上填報虛假地址,依例撤銷其區議員資格,其空缺遂需於1996年3月31日補選。

東區區議會錦屏選區補選
候選人 所得票數 政治聯繫
曾安琪 1,431
石貴春 573 自由黨
梁淑楨 778 民主黨
  • 登記選民人數:8,855
  • 投票人數:2,799
  • 投票率:31.61%

由於黃大仙區議會新蒲崗選區民選議員陳若瑟(陳金龍)於1996年11月2日在其新蒲崗住所天台自殺身亡,故需於1997年1月5日進行補選以填補其空缺。

黃大仙區議會新蒲崗選區補選
候選人 所得票數 政治聯繫
李達仁 841 東九龍居民委員會
麥海華 812 民主黨
  • 登記選民人數:5,875
  • 投票人數:1,669
  • 投票率:28.41%

由於大埔區議會船灣選區民選議員陳觀優因偽稱可替一名餐東主領取酒牌,騙取對方8萬元,被法院裁定罪名成立。由於陳觀優觸犯刑事罪行,其區議員資格被褫奪,需於1997年2月23日舉行補選以填補其空缺。

大埔區議會船灣選區補選
候選人 所得票數 政治聯繫
陳美德 702 民建聯
李國強 307 自由黨
文春輝 402
  • 登記選民人數:4,857
  • 投票人數:1,423
  • 投票率:29.30%

參考資料编辑

  1. ^ 於1994年9月23日的第33期憲報號外中,誤值為854票,其後於1994年9月28日的第34期憲報號外中更正。