打开主菜单

2018年歐洲歌唱大賽

2018年歐洲歌唱大賽(Eurovision Song Contest 2018)是第63屆歐洲歌唱大賽,主辦國是2017年歐洲歌唱大賽的獲勝國葡萄牙。2017年葡萄牙歌手薩爾瓦多·索布拉爾以《相爱》(Amar pelos dois)榮獲當年度冠軍。這是葡萄牙自1964年參賽以來首次獲得主辦權。本次大赛分为在2018年5月8日、10日及12日举办的两场半决赛和决赛[1]

2018年欧洲歌唱大赛
ALL ABOARD!
全员登船
Eurovision Song Contest 2018 logo.png
預賽1 2018年5月8日
預賽2 2018年5月10日
決賽 2018年5月12日
主持人 Sílvia Alberto
Daniela Ruah
Catarina Furtado
Filomena Cautela
轉播台 葡萄牙廣播電視公司
賽場 葡萄牙里斯本阿尔蒂斯竞技场
獲勝歌曲 以色列妮塔·巴茨莱Toy
投票方式
每個參賽國分別會有來自電視投票及評審投票的兩組分數,每組會給予除了自己外的十個國家1至8分、10分及12分。
參賽國數 43
重返比賽國家 俄羅斯
開幕式 第一場半決賽:
第二場半決賽:

決賽:

Mariza與Ana Moura演唱法朵
民謠(Fado),各國旗幟遊行
帶領各國進場
幕間式 第一場半決賽:
第二場半決賽:
決賽:
1. 薩爾瓦多·索布拉爾演唱
"Amar pelos dois"及
"Mano a mano"
2. 薩爾瓦多·索布拉爾及Caetano
Veloso的二重唱
3. Branko feat. Sara Tavares,
Mayra Andrade及Dino D'Santiago
表演電子音樂
欧洲歌唱大赛
◄2017年    Wiki Eurovision Heart (Infobox).svg    2019年►

2017年俄羅斯选手尤利娅·萨莫伊洛娃英语Yuliya Samoylova (singer)[2]被禁止入境乌克兰而無法參赛,俄罗斯重返參加了2018年的賽事[3]。43個國家確認他們會參加本届賽事。这意味着本届赛事将和2008年2011年一道成为参赛国家最多的一次比赛[4]。这也是自2011年起没有一个国家中途退出比赛。

以色列歌手妮塔·巴茨莱凭借歌曲《Toy》获得529分成为本届大赛冠军,这也是以色列自1978年1979年1998年之后的第四次夺冠。塞浦路斯歌手艾勒尼·弗雷拉英语Eleni Foureira获得436分位居亚军,取得该国历史最佳成绩;奥地利歌手塞薩爾·桑普森英语Cesár Sampson获得342分位列第三位。主办国葡萄牙则以26分在决赛中垫底。

中国大陆独家转播此次赛事的湖南广播电视台旗下网络视频平台芒果TV在转播第一场半决赛时把象征LGBT彩虹旗打码,并删除了关于同性恋题材的舞蹈片段和纹身表演者的画面,因而被欧洲广播联盟禁止转播第二场半决赛及决赛。[5][6][7][8]

主辦地點编辑

關於本次賽事主辦城市的詳細資料,請參閱:里斯本

場館编辑

 
位于里斯本的阿尔蒂斯竞技场被选定为本次赛事的场馆

薩爾瓦多·索布拉爾獲得2017年歐洲歌唱大賽的勝利後,比赛将首次在葡萄牙舉辦。在经过投标选拔过程后,赛事主办方葡萄牙廣播電視公司(RTP)和歐洲廣播聯盟一起选定了位于里斯本阿尔蒂斯竞技场为比赛场馆。

这个多功能场馆是为1998年世界博览会英语Expo '98而建的,里面能容纳两万人。它是葡萄牙最大的室内场馆,在欧洲也是名列前茅的。场馆位于里斯本东北部河岸边曾经主办1998年世界博览会的现代化万国公园的中央地带。从里斯本机场可以乘地铁到达,从葡萄牙和欧洲其它地方也可以乘火车到达(里斯本东站)。

選拔過程编辑

主办城市(蓝色)和其它申办城市(红色)的地理位置

一個葡萄牙的歐洲歌唱大賽網站已於2017年歐洲歌唱大賽決賽當天報導,若贏得勝利,葡萄牙廣播電視公司會在2018年組織比賽[9]。歐洲歌唱大賽的總監永·奥拉·桑英语Jon Ola Sand在賽後獲勝者的記者會中,將賽事的託管邀請函交給葡萄牙廣播電視公司(RTP)。隔天RTP的總幹事努诺·阿尔图尔·西尔瓦(Nuno Artur Silva)確認這個消息,並指出大西洋馆(后改名为阿尔蒂斯竞技场)會是相當合適的場地[10]。2017年5月15日,RTP原先確認了里斯本將會是2018年賽事的主辦城市,但第二天卻澄清尚未決定主辦城市及場館。

欧洲广播联盟发给葡萄牙广播电视公司的文件中列出了主办城市的一些基本要求:

  • 一个能容纳一万人左右的合适场馆,
  • 一个能容纳1500位记者并能给所有参赛代表提供便利的国际媒体中心,
  • 有不同价位的旅店房间,能给至少2000名参赛代表、认证记者和观众提供住宿,
  • 高效的交通基础设施,包括附近有通往城市、比赛场馆和旅店交通网络的国际机场。

除了里斯本外,布拉加埃斯皮尼奧法鲁貢多馬爾基馬拉斯圣玛丽亚达费拉也表達了它們主辦賽事的意願[11]波多市市長鲁伊·莫雷拉英语Rui Moreira則表示他不會「花費數百萬歐元」來主辦比賽,但是他支持来自波多都會區(埃斯皮尼奧、贡多马尔和圣玛丽亚达费拉)的竞标。

2017年7月25日,欧广联和葡广宣布里斯本为主办城市,其它已确认的竞标来自布拉加、贡多马尔、基馬拉斯和圣玛丽亚达费拉。葡广并且表示阿尔蒂斯竞技场所处的万国公园为比赛场地。

图示:   主办场馆

城市 場館 容納人數 備註
布拉加 布拉加展览园 15,000(装修后) 揭幕于1981年的农产品加工业展览园,1987年扩建了能容纳3000人的6,500平方米(70,000平方英尺)的展厅,1990年扩建了能容纳1200人的会议中心及会议厅[12]。 重修工程已在2017年开始了,并计划在2018年第一季度完工,竣工后展厅的容量增至15000人[13]
贡多马尔 贡多马尔金心多功能厅 8,000 在2007年启用的市内多功能大厅,容量为8000人(4400个座位)[14]。曾举办了2007年欧洲室内五人制足球锦标赛决赛[15]
基馬拉斯 基馬拉斯多功能厅 10,000 在2001年启用的多功能大厅,总容量为一万人(三千个座位)[16]。被葡广选为在2018年3月4日举办2018年欧洲歌唱大赛国内选拔赛葡萄牙音乐节决赛的场馆[17]
里斯本 阿尔蒂斯竞技场(原称“大西洋馆”) 20,000 在1998年启用的室内多功能大厅,是葡萄牙最大的室内场馆,总容量为两万人。曾主辦過:1998年世界博覽會、1999年U19世界青年籃球錦標賽、2000年ATP世界巡迴賽總決賽、2001年世界室內田徑錦標賽2003年世界男子手球錦標賽2005年MTV歐洲音樂大獎、UEFA室內足球盃四強賽等等。
圣玛丽亚达费拉 欧洲公园(Europarque) 11,000 波尔图都会区内最大的会议中心,启用于1995年。曾在2000年6月举办过欧洲理事会、2001年葡萄牙音乐节决赛、2004年欧洲足球锦标赛决赛抽签。它是波尔图都会区理事会支持的选项[11]

賽制编辑

视觉设计编辑

2017年11月7日在里斯本海洋水族馆举办的记者招待会上公布了本次比赛的主题口号:“全员登船”(All Aboard![18][19]。标识的视觉设计中带有海洋主题,影射着里斯本及葡萄牙在大西洋海岸的位置以及其悠久的航海历史。除了一个带有风格化的贝壳的首席标识外,还有十二个象征海洋生态系统不同方面的补充标识。

主持人编辑

2018年1月8日,葡广和欧广联宣布本届大赛首次将有四位女性主持人,她们分别是葡广的主持人西尔维亚·阿尔贝尔托英语Sílvia Alberto菲洛梅娜·考特拉英语Filomena Cautela卡塔丽娜·富尔塔多英语Catarina Furtado,及演员达涅拉·鲁阿[20]。这将是自2013年以来首次没有男性主持人,也是连续第二年所有主持人均为相同性别。

半决赛分配抽签编辑

2018年1月29日在里斯本市政厅举办了决定每个国家参加哪一场半决赛的抽签仪式。37个半决赛参赛国依据以往投票结果而分至六个抽签罐子里。从不同罐子里抽签来决定在哪场半决赛参赛有助于减少所谓的友邻投票效应及增加半决赛中的悬念。仪式上里斯本市长费尔南多·梅迪纳英语Fernando Medina (politician)从前主办城市基辅市长维塔利·克利奇科手中接过了欧洲歌唱大赛的徽旗。[21][22]

第一罐 第二罐 第三罐 第四罐 第五罐 第六罐

參賽國家编辑

欧广联在2017年11月7日宣布42个国家将参加本届赛事。俄罗斯自上届放弃参赛之后也确认了将重返本届赛事,而马其顿却因其国家广播公司拖欠会费而被欧广联暂停参赛资格。然而10天之后欧广联宣布马其顿可以参赛,从而本届参赛国家的数量达到43个,与2008年和2011年一起同为参赛国家数量最多的比赛[4]

重返赛场歌手编辑

第一场半决赛编辑

十九个国家参加第一场半决赛。五大国及东道主中葡萄牙、西班牙和英国在这场半决赛中参加投票[23]

演出顺序[24] 國家 歌手[25] 歌曲 中文翻譯 語言 名次 分数[26]
01   阿塞拜疆 Aisel "X My Heart" 《我发誓》 英語 11 94
02   冰島 Ari Ólafsson "Our Choice" 《我們的選擇》 英語 19 15
03   阿尔巴尼亚 Eugent Bushpepa "Mall" 《鄉思》 阿爾巴尼亞語 8 162
04   比利時 Sennek "A Matter of Time" 《時間的問題》 英語 12 91
05   捷克 Mikolas Josef "Lie to Me" 《騙我》 英語 3 232
06   立陶宛 Ieva Zasimauskaitė "When We're Old" 《當我們老了》 英語、立陶宛语 9 119
07   以色列 妮塔·巴茨莱 "Toy" 《玩物》 英語1 1 283
08   白俄羅斯 Alekseev "Forever" 《永遠》 英語 16 65
09   爱沙尼亚 Elina Nechayeva "La forza" 《力》 義大利語 5 201
10   保加利亚 Equinox "Bones" 《骨》 英語 7 177
11   馬其頓 Eye Cue "Lost and Found" 《失而复得》 英語 18 24
12   克罗地亚 Franka "Crazy" 《瘋》 英語 17 63
13   奥地利 Cesár Sampson "Nobody but You" 《除了你,沒有人》 英語 4 231
14   希臘 Yianna Terzi "Oneiro mou" (Όνειρό μου) 《我的夢想》 希臘語 14 81
15   芬兰 萨拉·阿尔托 "Monsters" 《怪物》 英語 10 108
16   亞美尼亞 Sevak Khanagyan "Qami" (Քամի) 《風》 亞美尼亞語 15 79
17   瑞士 Zibbz "Stones" 《石》 英語 13 86
18   愛爾蘭 瑞安·奥肖内西 "Together" 《一起》 英語 6 179
19   賽普勒斯 Eleni Foureira "Fuego" 《火》 英語2 2 262
1. ^ 两行歌词及一个俚语單字是希伯來文的。
2. ^ 儘管本曲以英語演唱,但西班牙文的曲名Fuego在歌曲中重複了數次。

第二场半决赛编辑

十八个国家参加第二场半决赛。五大国及东道主中法国、德国和意大利在这场半决赛中参加投票[23]

由于第一场半决赛和第五期《意大利好声音英语The Voice of Italy》的决赛在同一天举行,在意大利广播电视公司的请求下及在欧广联决策小组的同意下,意大利转播并在第二场半决赛中参加投票[27]

演出顺序[24] 国家 歌手[28] 歌曲 中文翻譯 語言 名次 分数[29]
01   挪威 亚历山大·雷巴克 "That's How You Write a Song" 《這就是你如何寫歌》 英語 1 266
02   羅馬尼亞 The Humans "Goodbye" 《再見》 英語 11 107
03   塞爾維亞 Sanja Ilić & Balkanika "Nova deca" (Нова деца) 《新孩子》 塞爾維亞語3 9 117
04   圣马力诺 Jessika feat. Jenifer Brening "Who We Are" 《我們是誰》 英語 17 28
05   丹麥 Rasmussen "Higher Ground" 《更高境界》 英語4 5 204
06   俄羅斯 尤利娅·萨莫伊洛娃英语Yuliya Samoylova (singer) "I Won't Break" 《我不会崩溃》 英語 15 65
07   摩尔多瓦 DoReDos "My Lucky Day" 《我的幸運日》 英語 3 235
08   荷蘭 Waylon "Outlaw in 'Em" 《心中的叛逆者》 英語 7 174
09   澳大利亚 杰西卡·麦尔白 "We Got Love" 《我們有愛》 英語 4 212
10   格鲁吉亚 Iriao "For You" 《為你》 喬治亞語5 18 24
11   波蘭 Gromee feat. Lukas Meijer "Light Me Up" 《點亮了我》 英語 14 81
12   馬爾他 Christabelle "Taboo" 《忌諱》 英語 13 101
13   匈牙利 AWS "Viszlát nyár" 《再見夏天》 匈牙利語 10 111
14   拉脫維亞 Laura Rizzotto "Funny Girl" 《搞笑的女孩》 英語 12 106
15   瑞典 Benjamin Ingrosso "Dance You Off" 《跳舞来忘记你》 英語 2 254
16   蒙特內哥羅 Vanja Radovanović "Inje" 《霜》 蒙特內哥羅語 16 40
17   斯洛維尼亞 Lea Sirk "Hvala, ne!" 《不,謝謝》 斯洛維尼亞語6 8 132
18   烏克蘭 Mélovin "Under the Ladder" 《在梯子下》 英語 6 179
3. ^ 歌曲內有一些托爾拉庫方言的片語。
4. ^ 歌曲中有一句用冰岛语重复两次[30]
5. ^ 儘管本曲標題為英文,曲子本身是以喬治亞語演唱。
6. ^ 歌曲中有一些葡萄牙语的片语。

决赛编辑

二十六个国家参加决赛,所有43个参赛国家有权投票。5月10日第二场半决赛后的记者招待会上公布了决赛中各国的出场顺序[31]

演出顺序 國家 歌手[32] 歌曲 中文翻譯 語言 名次 分数
01   烏克蘭 Mélovin "Under the Ladder" 《在梯子下》 英語 17 130
02   西班牙 Amaia & Alfred "Tu canción" 《你的歌》 西班牙語 23 61
03   斯洛維尼亞 Lea Sirk "Hvala, ne!" 《不,謝謝》 斯洛維尼亞語6 22 64
04   立陶宛 Ieva Zasimauskaitė "When We're Old" 《當我們老了》 英語、立陶宛语 12 181
05   奥地利 Cesár Sampson "Nobody but You" 《除了你,沒有人》 英語 3 342
06   爱沙尼亚 Elina Nechayeva "La forza" 《力》 義大利語 8 245
07   挪威 亚历山大·雷巴克 "That's How You Write a Song" 《這就是你如何寫歌》 英語 15 144
08[33]   葡萄牙 Cláudia Pascoal7 "O jardim" 《花園》 葡萄牙語 26 39
09   英國 SuRie "Storm" 《風暴》 英語 24 48
10   塞爾維亞 Sanja Ilić & Balkanika "Nova deca" (Нова деца) 《新孩子》 塞爾維亞語3 19 113
11   德國 Michael Schulte "You Let Me Walk Alone" 《你讓我踽》 英語 4 340
12   阿尔巴尼亚 Eugent Bushpepa "Mall" 《鄉思》 阿爾巴尼亞語 11 184
13   法國 Madame Monsieur "Mercy" 《憐憫》 法語 13 173
14   捷克 Mikolas Josef "Lie to Me" 《騙我》 英語 6 281
15   丹麥 Rasmussen "Higher Ground" 《更高境界》 英語 9 226
16   澳大利亚 杰西卡·麦尔白 "We Got Love" 《我們有愛》 英語 20 99
17   芬兰 萨拉·阿尔托 "Monsters" 《怪物》 英語 25 46
18   保加利亚 Equinox "Bones" 《骨》 英語 14 166
19   摩尔多瓦 DoReDos "My Lucky Day" 《我的幸運日》 英語 10 209
20   瑞典 Benjamin Ingrosso "Dance You Off" 《跳舞来忘记你》 英語 7 274
21   匈牙利 AWS "Viszlát nyár" 《再見夏天》 匈牙利語 21 93
22   以色列 妮塔·巴茨莱 "Toy" 《玩物》 英語 1 529
23   荷蘭 Waylon "Outlaw in 'Em" 《叛逆》 英語 18 121
24   愛爾蘭 瑞安·奥肖内西 "Together" 《一起》 英語 16 136
25   賽普勒斯 Eleni Foureira "Fuego" 《火》 英語 2 436
26   義大利 Ermal Meta & Fabrizio Moro "Non mi avete fatto niente" 《你沒有對我做任何事》 義大利語 5 308
7.^ 演出中另外一名葡萄牙歌手Isaura英语Isaura (singer)的名字并未提及。

計分板编辑

第一場半決賽编辑

第一場半決賽
名次 電視投票 分數 評審投票 分數
1   賽普勒斯 173   以色列 167
2   捷克 134   奥地利 115
3   爱沙尼亚 120   阿尔巴尼亚 114
4   以色列 116   保加利亚 107
5   奥地利 116   捷克 98
6   愛爾蘭 108   賽普勒斯 89
7   芬兰 73   爱沙尼亚 81
8   保加利亚 70   愛爾蘭 71
9   立陶宛 62   比利時 71
10   希臘 53   瑞士 59
11   阿尔巴尼亚 48   立陶宛 57
12   阿塞拜疆 47   阿塞拜疆 47
13   白俄羅斯 45   克罗地亚 46
14   亞美尼亞 41   亞美尼亞 38
15   瑞士 27   芬兰 35
16   比利時 20   希臘 28
17   克罗地亚 17   白俄羅斯 20
18   馬其頓 6   馬其頓 18
19   冰島 0   冰島 15
得分結果:

上列為評審投票

下列為電視投票

投票結果

西

西

亞塞拜然 47 5 10 3 7 12 10 94
47 1 7 10 5 5 5 4 3 7
冰島 15 1 4 7 2 1 15
0
阿爾巴尼亞 114 7 12 4 5 1 4 12 1 6 10 4 6 8 6 5 7 5 4 7 162
48 3 12 4 1 10 1 10 1 5 1
比利時 71 2 4 10 8 4 12 1 7 5 6 2 10 91
20 2 8 2 2 3 3
捷克 98 5 10 5 3 10 7 8 10 8 2 7 8 4 1 3 7 232
134 8 12 2 8 7 12 8 7 3 6 10 10 6 7 7 3 4 7 1 4 2
立陶宛 57 1 3 2 10 10 8 2 2 7 12 119
62 1 3 4 6 10 2 12 3 6 3 12
以色列 167 4 10 10 7 12 7 6 5 5 12 12 4 12 12 5 10 12 2 12 8 283
116 10 8 4 3 12 1 10 1 7 3 6 2 10 4 8 5 8 2 7 5
白俄羅斯 20 12 7 1 65
45 12 6 6 2 1 3 10 5
愛沙尼亞 81 1 6 4 4 3 10 8 12 8 5 8 6 6 201
120 3 6 6 5 5 12 7 3 4 6 3 8 12 5 1 10 6 12 2 4
保加利亞 107 2 6 2 7 3 5 7 12 6 4 6 10 3 6 6 7 3 12 177
70 4 5 2 2 3 5 8 5 7 2 3 10 8 6
馬其頓 18 6 8 1 3 24
6 5 1
克羅埃西亞 46 5 6 8 2 4 6 5 4 1 5 63
17 10 2 1 4
奧地利 115 7 12 1 10 12 1 12 8 8 4 6 7 3 6 8 10 231
116 5 7 3 10 6 10 8 4 8 8 7 8 6 12 8 1 5
希臘 28 10 1 3 3 2 1 8 81
53 10 1 10 4 3 8 2 12 3
芬蘭 35 4 2 7 3 5 1 2 5 2 1 3 108
73 10 8 2 1 3 6 12 1 2 5 6 4 6 7
亞美尼亞 38 6 2 5 4 2 10 3 4 2 79
41 6 8 12 6 5 4
瑞士 59 3 3 2 8 6 6 8 5 1 1 1 3 3 5 4 86
27 2 1 1 2 1 2 8 4 2 3 1
愛爾蘭 71 8 5 8 12 2 6 1 7 5 4 10 2 1 179
108 6 4 12 4 4 4 1 5 8 12 4 6 6 2 8 12 10
塞普勒斯 89 8 12 3 8 3 3 2 7 7 10 4 12 10 262
173 7 5 12 7 7 5 10 7 4 12 7 12 7 12 5 12 7 7 10 10 8

各國12分编辑

每國最多可得到來自他國的24分(分別來自評審及電視投票)。

評審投票编辑

下列為第一次半決賽各國得到他國評審投票的12分整理,表格中粗體字國家代表其評審及電視投票給該國12分:

獲得12分數量 國家 12分來源
7   以色列 亞美尼亞、奧地利、克羅埃西亞、賽普勒斯、捷克、芬蘭、西班牙
3   奥地利 比利時、以色列、愛沙尼亞
2   阿尔巴尼亚 白俄羅斯、冰島
2   保加利亚 馬其頓、英國
2   賽普勒斯 阿爾巴尼亞、愛爾蘭
1   阿塞拜疆 希臘
1   白俄羅斯 亞塞拜然
1   比利時 保加利亞
1   爱沙尼亚 瑞士
1   愛爾蘭 立陶宛
1   立陶宛 葡萄牙
電視投票编辑

下列為第一次半決賽各國得到他國電視投票的12分整理,表格中粗體字國家代表其評審及電視投票給該國12分:

獲得12分數量 國家 12分來源
5   賽普勒斯 阿爾巴尼亞、亞美尼亞、保加利亞、克羅埃西亞、希臘
3   爱沙尼亚 芬蘭、立陶宛、葡萄牙
3   愛爾蘭 奧地利、比利時、西班牙
2   捷克 冰島、以色列
2   立陶宛 愛爾蘭、英國
1   阿尔巴尼亚 馬其頓
1   亞美尼亞 白俄羅斯
1   奥地利 瑞士
1   白俄羅斯 亞塞拜然
1   芬兰 愛沙尼亞
1   希臘 賽普勒斯
1   以色列 捷克

第二場半決賽编辑

第二場半決賽
名次 電視投票 分數 評審投票 分數
1   丹麥 164   瑞典 171
2   摩尔多瓦 153   挪威 133
3   挪威 133   澳大利亚 130
4   烏克蘭 114   荷蘭 127
5   匈牙利 88   馬爾他 93
6   瑞典 83   拉脫維亞 92
7   澳大利亚 82   摩尔多瓦 82
8   塞爾維亞 72   羅馬尼亞 67
9   斯洛維尼亞 65   斯洛維尼亞 67
10   波蘭 60   烏克蘭 65
11   俄羅斯 51   塞爾維亞 45
12   荷蘭 47   丹麥 40
13   羅馬尼亞 40   匈牙利 23
14   蒙特內哥羅 17   蒙特內哥羅 23
15   拉脫維亞 14   波蘭 21
16   圣马力诺 14   圣马力诺 14
17   格鲁吉亚 13   俄羅斯 14
18   馬爾他 8   格鲁吉亚 11
得分結果:
上列為評審投票
下列為電視投票
投票結果

挪威 133 2 8 7 6 10 4 10 8 5 4 12 7 5 12 6 7 1 2 5 12 266
133 6 6 7 12 8 6 10 6 5 7 6 8 4 10 5 10 8 4 4 1
羅馬尼亞 67 2 1 4 12 2 6 3 2 12 3 3 8 6 2 1 107
40 12 8 8 12
賽爾維亞 45 6 6 1 7 1 6 12 4 1 1 117
72 1 4 6 10 1 2 4 12 12 10 6 4
聖馬利諾 14 5 1 3 5 28
14 2 12
丹麥 40 5 1 6 8 5 1 4 10 204
164 12 8 4 12 7 4 12 12 3 8 8 12 7 12 3 8 10 5 10 7
俄羅斯 14 4 7 3 65
51 1 7 1 8 6 3 12 8 3 2
摩爾多瓦 82 12 10 2 12 3 10 3 4 6 2 5 5 4 4 235
153 5 12 5 6 6 12 7 10 12 2 4 10 8 5 4 6 12 12 5 10
荷蘭 127 8 8 10 4 5 5 1 10 10 8 8 6 4 10 12 8 7 3 174
47 7 3 2 7 3 1 1 1 5 4 1 6 2 1 3
澳洲 130 10 6 12 3 10 4 8 7 10 12 10 3 2 6 12 8 7 212
82 8 7 3 4 8 1 5 4 3 10 3 2 7 4 6 7
喬治亞 11 1 2 8 24
13 3 5 5
波蘭 21 1 2 2 5 4 1 4 2 81
60 6 4 5 1 7 8 7 7 12 3
馬爾他 93 6 10 4 8 8 2 1 3 4 1 7 4 7 8 6 6 8 101
8 1 7
匈牙利 23 3 5 4 2 6 3 111
88 2 10 12 8 4 1 8 3 4 10 3 1 1 5 2 8 6
拉脫維亞 92 7 1 3 5 7 3 7 5 8 7 2 7 10 10 10 106
14 2 7 4 1
瑞典 171 12 12 12 10 8 12 12 12 12 10 3 10 2 12 7 7 12 6 254
83 10 2 1 5 10 5 2 6 8 2 5 7 1 6 6 2 4 1
蒙特內哥羅 23 7 7 5 1 3 40
17 10
斯洛維尼亞 67 5 4 2 3 4 6 8 2 1 5 4 8 5 5 3 2 132
65 3 8 3 3 2 3 4 6 5 3 10 6 2 2 5
烏克蘭 65 3 1 3 6 8 6 7 7 2 6 1 5 10 179
114 4 5 2 10 5 10 7 2 5 10 12 2 6 10 2 7 3 3 1 8

各國12分编辑

每國最多可得到來自他國的24分(分別來自評審及電視投票)。

評審投票编辑

下列為第一次半決賽各國得到他國評審投票的12分整理,表格中粗體字國家代表其評審及電視投票給該國12分:

獲得12分數量 國家 12分來源
9   瑞典 澳洲、喬治亞、德國、荷蘭、挪威、波蘭、聖馬利諾、斯洛維尼亞、塞爾維亞
3   澳大利亚 丹麥、法國、拉脫維亞
3   挪威 義大利、馬爾他、瑞典
2   羅馬尼亞 匈牙利、摩爾多瓦
2   摩尔多瓦 羅馬尼亞俄羅斯
1   塞爾維亞 蒙特內哥羅
1   荷蘭 烏克蘭
電視投票编辑

下列為第一次半決賽各國得到他國電視投票的12分整理,表格中粗體字國家代表其評審及電視投票給該國12分:

獲得12分數量 國家 12分來源
6   丹麥 澳洲、匈牙利、荷蘭、挪威、聖馬利諾、瑞典
5   摩尔多瓦 法國、喬治亞、羅馬尼亞俄羅斯、烏克蘭
2   羅馬尼亞 義大利、摩爾多瓦
2   塞爾維亞 蒙特內哥羅、斯洛維尼亞
1   匈牙利 塞爾維亞
1   挪威 丹麥
1   波蘭 德國
1   俄羅斯 拉脫維亞
1   圣马力诺 馬爾他
1   烏克蘭 波蘭

記錄编辑

争议事件编辑

芒果TV对节目内容的审查编辑

背景编辑

2017年6月30日,受当时的国家新闻出版广电总局(现在的国家广播电视总局)监管的中国网络视听节目服务协会颁布了《网络视听节目内容审核通则》,其中将同性恋性变态乱伦等共同列为“不正常的性关系”并将其放置于“渲染淫秽色情和庸俗低级趣味”段落下,禁止其出现在视听节目中[34]

在2018年1月,原国家新闻出版广电总局在一次工作会议上提出了“四个坚决不用”的硬性规定,其中就对所有纹身艺人、所有宣扬不符合社会主义核心价值观的错误价值观的艺人提出“坚决不用”的要求。[35]

删改节目内容编辑

中国湖南广播电视台旗下的网络视频平台芒果TV拥有中国大陆地区对本届赛事的独家转播权,其于北京时间5月9日中午12时延时转播了该赛事的第一场半决赛,解说由BEJ48成员段艺璇和音乐人黑楠担任,并由其在芒果TV主持衍生特别节目。

在对第一场半决赛的转播中,阿尔巴尼亚选手、满身纹身的布什皮帕英语Eugent Bushpepa的表演、爱尔兰选手瑞安·奥肖内西演绎同性爱情的节目《一起英语Together (Ryan O'Shaughnessy song)》,以及在投票期间的重播片段被剪辑掉而未播出。[6][7][8]冰岛和瑞士的部分表演也打了马赛克。另外,代表LGBT团体的彩虹旗在转播中也被模糊处理[36]

欧洲广播联盟认为,这种审查“与联盟崇尚的普世性以及包容性价值观和通过音乐来颂扬多样性的骄傲传统不相符合”,禁止芒果TV转播本届赛事第二场半决赛及决赛[5]

芒果TV并未对此次事件作出回应,其主管单位湖南电视台对记者表示有关官员不了解此事。[8]芒果TV的衍生节目《欧唱带GO团》播出并未受到影响,且自被处罚之后并未使用需经欧洲广播联盟授权的画面。

舞台入侵事件编辑

在本届大赛的总决赛当晚,英国歌手SuRie上台演唱的过程中,一位抗议者冲上舞台夺走其手中的麦克风并喊出“英国媒体中所有的纳粹分子,我们要自由,战争不是和平”,上台7秒后被安保人员控制并带走,镜头也很快切向观众席。SuRie在此期间在舞台上一直随节奏拍手,拿回麦克风之后继续顺利完成了歌曲的表演,并获得观众的热情掌声欢呼。其表演结束后,大赛直播中临时加入了一段对乌克兰选手Mélovin的采访。媒体和观众高度称赞SuRie的处理冷静而专业,向她致以慰问和支持。英国主持人及欧洲歌唱大赛评论员葛雷漢·諾頓强调她“表现极为出色”,英国作家J·K·罗琳也称她应对手段“专业”。英国主持人謝麗爾·貝克英语Cheryl Baker则批评了赛事的安保措施。欧洲广播联盟之后发表声明就舞台入侵事件致歉,并为SuRie提供机会再次上台完整表演,但SuRie及其团队认为已经“十分自豪”,谢绝了欧广联的提议。BBC之后确认SuRie本人安全,[37][38][39]她在此事件中仅有手腕和肩部有擦伤。[40]入侵的男子被指认为英国活动家AC博士(Dr A C),之前便曾多次闯入电视直播舞台,此次事件后被警方拘捕。欧广联也就此事展开内部调查。[41][42]

參見编辑

參考文献编辑

  1. ^ Jordan, Paul. Lisbon revealed as Host City of the 2018 Eurovision Song Contest!. European Broadcasting Union. 2017-07-25 [2017-10-29] (英语). 
  2. ^ 媒体:尤利娅•萨莫伊洛娃将代表俄罗斯出战2018年欧歌赛. 俄罗斯卫星通讯社. 2018-03-12 [2018-05-11] (中文). 
  3. ^ Carrilho, Nuno. ESC2018: Jon Ola Sand garante que Rússia estará a concurso no Festival Eurovisão 2018. www.escportugal.pt. 2017-05-03 [2017-10-29] (葡萄牙语). 
  4. ^ 4.0 4.1 Granger, Anthony. 43 COUNTRIES CONFIRMED FOR EUROVISION 2018. 2017-10-21 [2017-10-29] (英语). 
  5. ^ 5.0 5.1 Royston, Benny. China banned from broadcasting Eurovision after cutting same-sex dance and tattooed singer. Metro. 2018-05-10 [2018-05-10] (英语). 
  6. ^ 6.0 6.1 芒果 TV 因删除同性恋内容丧失《欧洲歌唱大赛》转播权. 搜狐. 2018-05-11 [2018-05-11] (中文). 
  7. ^ 7.0 7.1 芒果TV删除欧歌赛同性恋画面遭解除播放合约. 美国之音中文版. 2018-05-11 [2018-05-11] (中文). 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 雨涵. 审查同志内容 芒果TV失去欧歌赛转播权. 德国之声中文版. 2018-05-11 [2018-05-11] (中文). 
  9. ^ Costa, Nelson. ESC2017: Organização da Eurovisão falou com a RTP na hipótese de vitória. escportugal.pt. ESC Portugal. 2017-05-13 [2017-12-28] (葡萄牙语). 
  10. ^ Granger, Anthony. ESC'18 organisers suggest MEO Arena as venue. eurovoix.com. Eurovoix. 2017-05-14 [2017-12-28] (英语). 
  11. ^ 11.0 11.1 Espinho entra na corrida para receber Festival Eurovisão em 2018 [Espinho joins the race to host Eurovision Song Contest in 2018]. SAPO Notícias. 2017-05-31 [2017-12-28] (葡萄牙语). 
  12. ^ BEP – Braga Exhibition Park. InvestBraga. [2017-12-28] (英语). 
  13. ^ Gualtieri, Fernando. Câmara de Braga em conversações com RTP para acolher Festival da Eurovisão. Press Minho. 2017-06-05 [2017-12-28] (葡萄牙语). 
  14. ^ Multiusos de Gondomar Coração de Ouro. Câmara Municipal de Gondomar (Gondomar City Hall). [2017-12-28]. (原始内容存档于2017-08-10) (葡萄牙语). 
  15. ^ Multiusos Gondomar Coração de Ouro. uefa.com. UEFA. 2007-06-06 [2017-08-09]. (原始内容存档于2007-11-21). 
  16. ^ Multiusos de Guimarães. tempolivre.pt. [2017-12-28] (葡萄牙语). 
  17. ^ Portugal: Guimarães to host Festival da Canção 2018. eurovoix.com (Eurovoix). 2017-07-25 [2017-12-28]. (原始内容存档于2017-07-25). 
  18. ^ 欢迎参加 2018 年欧洲歌唱大赛. 葡萄牙旅游局. [2018-05-08] (中文). 
  19. ^ Diogo, João. ESC2018: RTP anuncia amanhã novidades sobre a Eurovisão. escportugal.pt. 2017-11-06 [2017-12-31] (葡萄牙语). 
  20. ^ Jordan, Paul. Here come the girls! Presenters of Eurovision 2018 revealed!. European Broadcasting Union. 2018-01-08 [2018-01-30] (英语). 
  21. ^ 42 countries to take part in 2018 Eurovision Song Contest. EBU. 2017-11-07 [2017-12-31] (英语). 
  22. ^ Paul Jordan & Josianne Zwart. Which countries will perform in which Semi-Final at Eurovision 2018?. European Broadcasting Union. 2018-01-29 [2018-01-29] (英语). 
  23. ^ 23.0 23.1 Jordan, Paul. Which Countries Will Perform in Which Semi-Final at Eurovision 2018?. eurovision.tv. 2018-01-29 [2018-01-29] (英语). 
  24. ^ 24.0 24.1 Running order for Eurovision 2018 Semi-Finals revealed. eurovision.tv. European Broadcasting Union. 3 April 2018 [3 April 2018]. 
  25. ^ Eurovision Song Contest 2018 First Semi-Final. eurovision.tv. European Broadcasting Union. 29 January 2018 [29 January 2018]. (原始内容存档于30 January 2018). 
  26. ^ Lisbon 2018 - First Semi-Final Participants. eurovision.tv. [2018-05-13]. 
  27. ^ The Voice of Italy 2018, finale l’8 maggio: sarà scontro con Eurovision. eurofestivalnews.com. 2018-01-25 [2018-01-30] (意大利语). 
  28. ^ Eurovision Song Contest 2018 Second Semi-Final. eurovision.tv. European Broadcasting Union. 29 January 2018 [29 January 2018]. (原始内容存档于29 January 2018). 
  29. ^ Lisbon 2018 - Second Semi-Final Participants. eurovision.tv. [2018-05-13]. 
  30. ^ Rasmussen, Eurovision Song Contest.
  31. ^ Eurovision 2018: This is the running order of the Grand Final!. eurovision.tv. 2018-05-11 [2018-05-11] (英语). 
  32. ^ Eurovision Song Contest 2018 Grand Final. eurovision.tv. European Broadcasting Union. 29 January 2018 [29 January 2018]. (原始内容存档于29 January 2018). 
  33. ^ Halpin, Chris. Oito for Portugal: Cláudia Pascoal to Perform 8th in Eurovision 2018 Grand Final. wiwibloggs.com. 12 March 2018 [12 March 2018]. (原始内容存档于12 March 2018). 
  34. ^ 內地整頓網絡視聽節目禁播同性戀情節. on.cc 东网. 2017-06-30 [2017-06-30]. 
  35. ^ 广电总局“四不用”:波及名单及损失全解. 搜狐. 2018-01-19 [2018-05-11] (中文). 
  36. ^ China: Ireland and Albania removed from semi-final 1 broadcast. eurovoix.com. 2018-05-09 [2018-05-10] (英语). 
  37. ^ McKee, Ruth. Man invades stage and grabs mic during UK Eurovision song. the Guardian. 2018-05-12 [2018-05-12]. 
  38. ^ Hedges-Stocks, Zoah. Eurovision 2018: protestor storms stage during UK singer SuRie's performance. The Telegraph. 2018-05-12 [2018-05-12]. 
  39. ^ Stage stormed during UK's Eurovision song. BBC News. 2018-05-13 [2018-05-12]. 
  40. ^ Eurovision's SuRie Reacts to Her Stage Invader | This Morning. This Morning. 2018-05-14 [2018-05-16]. 
  41. ^ Kettley, Sebastian. Eurovision 2018 stage invader is a CORBYNISTA: Activist Dr AC revealed after SuRie attack. Express.co.uk. 2018-05-13 [2018-05-16]. 
  42. ^ Eurovision sheds light on stage invasion. BBC News. 2018-05-13 [2018-05-16]. 

外部链接编辑