Talk:密勒日巴
 |
本条目页依照頁面品質評定標準被評為初级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
 | 密勒日巴曾於2021年6月2日通过新条目推荐投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。 |  |
譯名 编辑
- 密勒日巴脫巴噶這個名稱有多個問題。密勒日巴為常見尊稱，在後面又冠上其幼名的一部份，與姓名使用方式不合，也極少人使用這名稱。 --Alfredo ougaowen（留言） 2020年3月21日 (六) 04:17 (UTC)
- 小弟同意User:Alfredo ougaowen大大所提，我翻了下相關文獻，主要參考了張澄基教授翻譯的「密勒日巴尊者傳」，也查詢了其他網站/資料對於「密勒日巴尊者」的稱呼，看起來密勒日巴就是常見的稱呼，不太能理解為什麼條目要稱「密勒日巴脫巴噶」呢？是否能請User:Su-per fast大大說明下呢ＸＤ 小弟淺見「密勒日巴」為條目名稱已有足夠代表性。--jacknife（留言） 2021年4月21日 (三) 15:55 (UTC)
- 抱歉，我也忘記當初移動「密勒日巴」到「密勒日巴脫巴噶」的原因了，現在看一看，確實您說的有理，「密勒日巴」為條目名稱應已有足夠的代表性Su-per fast（留言） 2021年4月22日 (四) 02:40 (UTC)
- 大大您好，感謝回覆，已將名稱移動回「密勒日巴」囉，謝啦。--jacknife（留言） 2021年4月22日 (四) 16:44 (UTC)
- 抱歉，我也忘記當初移動「密勒日巴」到「密勒日巴脫巴噶」的原因了，現在看一看，確實您說的有理，「密勒日巴」為條目名稱應已有足夠的代表性Su-per fast（留言） 2021年4月22日 (四) 02:40 (UTC)
譯名 编辑
密勒日巴脫巴噶這個名稱有多個問題。密勒日巴為常見尊稱，在後面又冠上其幼名的一部份，與姓名使用方式不合，也極少人使用這名稱。—以上未簽名的留言由8.210.227.243（對話）於2020年8月26日 (三) 03:39 (UTC)加入。
新条目推荐讨论
- 哪位佛教噶舉派的大成就者、一代宗師，早年因家產遭佔據，為了報復而做惡，後來改邪歸正、學習正法，歷經種種苦行與考驗，最終成就聖果？
說明：近期拜讀了密勒日巴傳記，覺得非常的精彩，因而想要嘗試補充讓條目更加完整、豐富，再請大大們指教了，感恩。--jacknife（留言） 2021年5月25日 (二) 17:53 (UTC)- (！)意見：部分段落無引用，且文字太偏向神話、非傳記而是傳奇故事語氣（如「並求情於瑪爾巴大師，瑪爾巴大師聽到後，兩眼禁不住流下淚來說道：「這樣好的弟子！將秘密真言乘學人所應具的條件都具足了，真是可憐憫。你把他們都喊進來吧！」」）。—-Outlookxp（留言） 2021年5月25日 (二) 23:43 (UTC)
- (：)回應：Outlookxp大大好，感謝建議，已補充內文引用。內容參考他傳記，的確在用語上需要再做一些調整或是簡化，我有先嘗試修正一版，再請您指教了，謝謝。--jacknife（留言） 2021年5月26日 (三) 05:10 (UTC)
- (！)意見：整體就向全知觀點的小說似，建議減少動作細節、主觀心裡、超自然的描寫。--Outlookxp（留言） 2021年5月26日 (三) 14:44 (UTC)
- (：)回應：Outlookxp大大好，已盡量再做一次修飾/簡化，再請指導了，感謝ＱＱ。-- jacknife（留言） 2021年5月27日 (四) 13:39 (UTC)
- (＋)支持：還可以啊。--Outlookxp（留言） 2021年5月27日 (四) 13:48 (UTC)
- (＋)支持：--ICOCAで行こか？/なんでやねん！ 2021年5月27日 (四) 14:28 (UTC)
- (＋)支持--Banyangarden（留言） 2021年5月28日 (五) 04:53 (UTC)
- (＋)支持：再精簡一點、客觀一點，少一些主觀文字，還是可以的。DAN DAN 66 2021年5月30日 (日) 07:59 (UTC)
