Talk:教宗無謬誤

教皇無謬誤條目問題

請問該條目被列入即將刪除的原因是甚麼呢？

Hangon

兩個列出的速刪理由都不成立。--Mewaqua（留言） 2015年5月14日 (四) 06:25 (UTC)

papa譯為教皇？

papa最常使用的中文譯名應該是「教宗」吧。--M940504（留言） 2015年5月17日 (日) 06:18 (UTC)

“教皇”应改为“教宗”

圣座中文版官方网站中使用了“教宗”作为官方翻译，根据维基百科命名常规的名从主人惯例：“如果一个条目所描述的主体事物，它的拥有者或代表者的官方中文资料里有出现到该事物的中文名称的，一般使用该中文名称。”，应当将本条目中的”教皇“改为”教宗“。 ——耶稣会士张明山大师 2016年5月18日 (三) 07:13 (UTC)

“教皇”还是“教宗”？

大家好！我在浏览和编辑维基百科时发现中文维基对“普世天主教会领袖与梵蒂冈城国元首”的中文称谓并不统一，有条目称作“教宗”的（如教宗），有称作“教皇”的（如教皇无谬误）。请问是否需要对此做出规范？

个人认为，无论是台湾正体的圣座中文版官方网站，还是简体的圣座官方梵蒂冈电台，都称作“教宗”，根据维基百科命名常规的名从主人惯例：“如果一个条目所描述的主体事物，它的拥有者或代表者的官方中文资料里有出现到该事物的中文名称的，一般使用该中文名称。”，应当将称谓统一为“教宗”。

--耶稣会士张明山大师 2016年5月18日 (三) 08:31 (UTC)

• 原讨论：Topic:T46bqcl7i7twvji9 ┌─⚡⠠⠵［learningis1st］-［~］- _{time =} 2016年5月18日 (三) 09:03 (UTC)

個人主觀這樣區別的：民主時代過後以教宗為主，封建時代以教皇為主。實際上兩者都是正確叫法，如果純論意義，叫做教統或者教領甚至是教總都沒什麼關係。--核斯（留言） 2016年5月18日 (三) 13:43 (UTC)

• 我想問題是如果是關於天主教教義，該用“教皇”还是“教宗”。用“民主時代前”本身就不行，因爲中國和意大利行民主的時間到不同，而梵蒂岡的政治體制并不是民主。但如英文俚語說："If it walks like a duck..." George Leung（留言） 2016年5月18日 (三) 16:38 (UTC)
• 教皇是錯誤稱號，梵蒂岡不是帝國，沒有皇帝。也不是民主國家，沒有總統--太刻薄（留言） 2016年5月21日 (六) 03:59 (UTC)
  • 梵蒂岡的「國王」就是教宗一職，教宗選出時就成為「國王」（選舉君主制）。--Emphrase（留言） 2016年5月26日 (四) 19:25 (UTC)
• 原來稱教皇，後來翻譯逐漸改稱教宗。具體改稱時間得survey參考文獻。--Jasonzhuocn（留言） 2016年5月21日 (六) 12:13 (UTC)
  • 梵蒂岡前身是教皇國，由教皇當權（教廷皇帝，皇帝是自行繼承羅馬帝國皇帝一職）。意大利統一後，教皇國只餘下可憐的梵蒂岡一小片土地，那個皇字已名存實亡。現今則稱為教宗--Dragoon17cc（留言） 2016年6月5日 (日) 15:53 (UTC)

外部链接已修改

各位维基人：

我刚刚修改了教宗無謬誤中的2个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：

• 向 http://www.theanglocatholic.com/tag/pastor-aeternus/ 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20161223063726/http://www.theanglocatholic.com/tag/pastor-aeternus/
• 向 http://oce.catholic.com/index.php?title=Theological_Definition 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20131023184617/http://oce.catholic.com/index.php?title=Theological_Definition

有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年7月3日 (一) 13:30 (UTC)