遽闻Google translate使用了深度学习神经网络,已经可以高质量地进行中英文互译了。我设想中未来的维基应该能够自动对不同语言的页面相互翻译,并且把对页面的每一次修改同步到其它语言的页面上。希望这一天尽早到来。但我同时感觉到翻译维基已经不再是一件意义重大,影响深远的行动了,并且现在的人工翻译在以后的机器翻译时代很有可能会成为累赘。因此我决定不再继续对英文维基词条的翻译,而是把有限的时间投入到更富创造性的工作上去。 ---于2016年9月29日

SpaceNeedleQAHill.jpg
這個用戶居住/曾经居住在西雅图
Nuvola apps kcmsystem.svg這個用戶是工程師
英語ISO 639 Icon zh.svg此維基人將英語維基百科條目翻譯中文
寧缺毋濫這個用戶認為條目品質先於數量

My Languages编辑

zh-N
此用戶的母語漢語
en-3
This user is able to contribute with an advanced level of English.
ja-1
この利用者は簡単日本語を話せます。
C++-4这个用户能专业地使用C++语言
Java-4
这个用户能专业地使用Java语言
C♯-3這個用户能熟練地使用C♯
Matlab-3这个用户能熟練地使用Matlab語言。
py-3這個用戶熟練地使用Python
SQL-3這個用戶能熟練地使用SQL
bash-2
这个用户能一般地編寫Bash腳本。
C-2
这个用户能一般地使用C语言
Regex-2這個用戶能一般地使用正则表达式