维基专题讨论:法国

（获评专题級、不适用重要度）

	法国主题查论编本页面属于法国专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科法国类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
专题	根据专题质量评级标准，本页面已评为专题级。

（获评不适用重要度）

	欧洲主题查论编本页面属于欧洲专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科欧洲类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
未评	根据质量评级标准，本页面尚未接受评级。

法国贵族的命名方式编辑

最新留言：2个月前4条留言4人参与讨论

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:互助客栈/条目探讨。执行者：Jimmy-bot（留言） 2023年1月14日 (六) 00:14 (UTC)。回复[回复]

我感觉将贵族的名字改为查理一世·德·安茹这种写法，会好于查理一世 (安茹)这种写法。似乎除了国王的条目以外都可以改成这种写法，不晓得各位有没有什么意见？--Waylon1104（留言） 2023年1月2日 (一) 12:32 (UTC)回复[回复]

@Waylon1104：首先應確定這類命名方法確實有為中文資料所使用，以免落得不倫不類。—— Eric Liu_{創造は生命（留言・留名・學生會）} 2023年1月3日 (二) 16:16 (UTC)回复[回复]

法语如果是人名应该是夏尔，翻译不应该杂糅多种译法，而且XXN世的XX也不一定是First Name，就像维多利亚的名字就是Alexandrina Victoria，一般君主名号都不带姓氏。--Cat on the Mars 2023年1月3日 (二) 16:26 (UTC)回复[回复]