少女森林》(朝鲜语:소녀포레스트 ,英语: GIRLS FOR REST )为韩国的综艺节目[1],是少女时代继2015年《Channel 少女时代》后的团体综艺节目,也是继2011年SM Town在巴黎开演唱会后再到法国[2]少女时代-Oh! GG成员[2]太妍润娥俞利珊妮孝渊)共同出演[3][4]。制作人是《Channel 少女时代》、《TheTaeTiSeo》等综艺节目的原班人马。

少女森林
소녀포레스트
类型真人实境秀综艺节目
主持少女时代-Oh! GG
太妍润娥俞利珊妮孝渊
制作国家/地区 大韩民国
语言主要:韩语英语
次要:法语日语
集数74分集(Naver TV、V Live)
8集(JTBC2)
每集长度不定,但每集最高少于20分钟(Naver TV、VLive)
60分钟(连广告)(JTBC2总集)
主题曲《Fermata》
制作
拍摄/制作年份2018年5月28日 - 6月3日
拍摄地点 韩国首尔 法国昂蒂布奥皮奥古尔东 格拉斯穆然尼斯巴黎 摩洛哥 摩纳哥
制作公司S.M. Culture& Contents
播出信息
首播频道Naver TV、VLive
图像制式1080i 高清电视
声音制式立体声
播出国家/地区 大韩民国
播出日期2018年9月3日 (2018-09-03)—2018年10月27日 (2018-10-27)
外部链接
官方VLive 官方网站

节目主轴为少女时代成员在法国南部休假,从润娥生日后一天(5月31日),以倒叙方式记录彼此的互动与点滴[5][6][2]。名称来自英语 Forest (森林),也分拆成词组 For Rest (为了休息)组合而成。

2018年9月3日起每周一、三、五韩国时间早上11点在Naver TV与V Live播出,每次释出1-5集短片。 2018年9月8日起每周六韩国时间晚上11点在JTBC2播出。[7]

节目成员 编辑

  • 太妍 * 因个人行程比其他成员早抵达尼斯
  • 珊妮 * 因身体不适,没有进行6月2日午后拍摄,67-70分集缺席。
  • 孝渊
  • 俞利
  • 润娥 * 因个人行程比其他成员晚一天出发

节目介绍 编辑

“五人五色”的自由行。

  • 1. 与当地人一起体验并交流当地文化。以第一人身份为自己旁白
  • 2. 白天按照个人风格享受旅行,晚上必须要一起度过晚餐时间。
  • 3. 纪录每一天,将会有特别的事情发生。[注 1]

各集内容 编辑

本篇 编辑

总集数 集数 播放日期
(Naver TV、V Live)/(JTBC2)
分集标题 节目内容
1 1 9月3日/9月8日 앙티브에서 시작된 Oh!GG의 쉼표 여행
《Oh!GG的休闲之旅始于昂蒂布》
2 윤아의 남프랑스 가정식 만찬
《润娥的南法国家庭式晚餐》
3 사전 미팅 - 집순이 태연의 반란
《事前会议 - 宅女太妍大反抗》
4 사전 미팅 - 유리&효연의 막장 드라마
《高级会议 -俞利、孝渊的相声戏剧》
5 사전 미팅 - 윤아&써니의 설렘과 민망 사이
《事前会议 - 润娥、Sunny在兴奋和耻辱之间》
6 9月5日/9月8日 써니의 셀프캠
《Sunny的自拍》
7 태연&효연의 셀프캠
《太妍、孝渊的自拍》
8 경유와 니스, 윤아의 셀프캠
《柴油和尼斯、润娥的自拍》
9 니스 너는 정말 쉽지 않은 나
《尼斯,你的确不简单》
10 9月7日/9月8日 유리&효연 그리고 와인눈물
《俞利、孝渊和酒泪》
11 변함없이, 소녀시대니까
《不变的是少女时代》
12 소녀들의 힐링 데이, 첫날
《少时女孩的疗愈之旅,第一天》
13 태연&효연의 세그웨이로 아침 산책
《 孝渊、太妍的Segway晨运》
14 다음주 오!지지의 이야기는?
(JTBC2)第2集预告
预告2 9月9日 Preview02.남프랑스에서 진정한 흥을 찾다
2 15 9月10日/9月15日 소녀들의 모닝 드라이빙
《少时女孩上午驾驶》
16 올리브 동산에서 아침 산책
《早上在橄榄园散步》
17 세상 짜릿한 서커스 즐기기
《享受世界上令人兴奋的马戏团》
18 써니 - 토할지도 몰라
《Sunny - 可能会呕吐》
19 효연 - 제발 살려만 주세요
《孝渊 - 请救救我!》
20 태연 - 탱구가 약골이라구?
《太妍-Taenggu是弱者?》
21 9月12日/9月15日 캐미폭발 율&효 콤비
《默契爆炸的俞和孝回归》
22 프랑스는 언제나 추억을
《法国永恒的回忆》
23 소녀들의 포레스트, 앙티브를 찾아서
少时女孩的森林-昂蒂布
24 유리&효연 - 오픈카 드라이빙 with RAIN
《俞利&孝渊的雨中开篷驾驶》
25 태연&써니 - 집순이 VS 집순이
《太妍&Sunny -宅女VS宅女》
26 9月14日/9月15日 태연&써니 - 윤아 생일선물 사기
《太妍&Sunny - 润娥的生日礼物欺诈》
27 동화같은 마을에서 힐링 타임
《在童话般的村庄中疗愈时间》
28 HYO 작가의 멜로 극장
《孝作家的情景剧剧院》
29 작고 반짝이는 것 for 윤아
《小而闪闪发光FOR润娥》
30 (JTBC2)第3集预告
预告3 9月16日 Preview03. 소녀포레스트 숙소에 누군가 있다?!
《少女森林的宿舍里有其他人吗?》
3 31 9月17日/9月22日 태연&써니의 카풀 노래방
《太妍&Sunny的<Carpool Karaoke英语Carpool Karaoke>》
32 어서와 비밀의 집은 처음이지?
《你是第一个也是秘密的房子?》
33 소녀들의 짐 풀기 스타일
《少时女孩打开行李的风格》
34 탱구의 앙티브 동네 탐방
《Taenggu访问昂蒂布社区》
35 소녀들의 저녁식사
《少时女孩晚餐》
36 9月19日/9月22日 시차적응 실패한 탱구
《时差适应失败的Taenggu》
37 야심한 밤 휘파람 소리의 정체?
《雄心勃勃的夜哨?》
38 윤아가 왔써염
《润娥飘到》
39 태연&써니가 준비한 서프라이즈
《太妍&Sunny准备好的惊喜》
40 9月21日/9月22日 소녀들의 모닝 스타일
《少时女孩的Morning Style》
41 유리&효연 - 웰컴 투 산악
《俞利&孝渊 - 欢迎来到山上》
42 윤아의 거침없는 해변 라이딩
《润娥的不妥协的海滩骑行》
43 빵집에 울려 퍼진 비명소리
《在面包店尖叫》
44 다음주의 소포
《(JTBC2)第4集预告》
预告4 9月23日 Preview04.윤아와 써니의 극한 체험 삶의 현장?!

《润娥和Sunny的极限》

4 45 9月24日/9月29日 유리&효연의 산악승마
《俞利&孝渊-山地骑马》
46 태연의 지금 배우러 갑니다
《太妍&润娥-现在去学习》
47 9月26日/9月29日 써니의 도자기 공방
Sunny到陶瓷工场
48 9月28日/9月29日 윤아의 가정식 요리
润娥的家常料理
49 (JTBC2)第5集预告
预告5 9月30日 Preview05.제빵왕 김탱구

《烘烤王 - 金Taenggu》

5 50 10月1日/10月6日 태연의 두근두근 베이커리 - 크루와상
《令太妍怦然心动的面包店-牛角面包篇》
51 태연의 두근두근 베이커리 - 마카롱
《令太妍怦然心动的面包店-马卡龙篇》
52 태연의 두근두근 베이커리
《令太妍怦然心动的面包店-烤布蕾篇》
53 10月3日/10月6日 소녀들의 저녁식사 - 융생파
54 소녀들의 저녁식사 - 1초 노래 맞히기
55 10月5日/10月6日 잠들지 않는 소녀들의 밤
56 (JTBC2)第6集预告
预告6 10月7日 Preview06.김태연, 사랑할거야?
《金太妍,你会爱我吗?》
6 57 10月8日/10月13日 아침 기상은 언제나 힘들어
58 유리의 예술 도보 여행
59 효연의 특별한 향수 만들기
《创建孝渊的特殊香味》
60 10月10日/10月13日 앙티브 바다에서 추억 만들기
61 모나코 해변에서 온 편지
62 10月12日/10月13日 소녀들의 달콤 훈훈한 저녁식사
63 남프랑스의 깜짝 선물 - 불꽃놀이
64 다음주, 오지지 니스로 출바알~
(JTBC2)第7集预告
预告7 10月14日 Preview07. Welcome to 윤아 투어!!~
《Welcome To Yoona Tour》
1.到尼斯市集(feat.润娥导游)

2.只共有欧元100块,不能购物

7 65 10月15日/10月20日 아침 기상은 언제나 힘들어
66 소녀들의 힐링 피크닉
《少时女孩的疗愈野餐》
67 10月17日/10月20日 니스 해변 노천카페
68 100유로 윤아투어
69 10月19日/10月20日 Oh!GG의 파워 스톤 우정 반지
70 오늘도 즐거웠다!
预告8 10月21日 Preview08.어느덧 찾아온 소녀포레스트와의 이별
8 71 10月22日/10月27日 마지막 이야기 - 구시가지 동네탐방
72 10月24日/10月27日 마지막 이야기 - 추억을 저장하는 쇼핑
73 10月26日/10月27日 마지막 이야기 - 다섯소녀들의 만찬
74 안녕, 소녀포레스트

特别篇 编辑

集数 播放日期
(Naver TV、V Live)/(JTBC2)
标题 节目内容
00 9月8日 1만구독돌파! 소녀시대-Oh!GG의 자축 영상! 1. Naver追踪人数达1万感谢片

2.第二目标-第二季续集:Naver TV总浏览率超过2千万

01 본격!PD하드털이영상_01_막춤대결
02 9月9日 본격!PD하드털이영상_02_벌레가 무서운 탱구!
《正品!PD硬盘影片_02_可怕的蠕虫!》
1.太妍发现Yale老师脖子上有虫而吓跑
03 9月15日 본격!PD하드털이영상_03_Oh!GG의 Jumpin' Jumpin'
《正品!PD硬盘影片3-Oh GG!弹床体验》
Oh GG!弹床体验

1.Sunny跟导师的双人跳

2.俞利的完美空中一字马

3.太妍的盘腿回跳

04 9月23日 본격!PD하드털이영상_04_Sunny in the car~!
《正品!PD硬盘影片4-在车上的Sunny》
1.看着小盐的照片喊想念它

2.进入DJ模式

3.胡言乱语

4.嘲笑制作组

05 9月30日 본격!PD하드털이영상_05_weather Oh!GG!
《正品!PD硬盘影片5-天气 Oh GG(真好)!》
1.烘培师外享受好天气
06 10月7日 본격!PD하드털이영상_06_푸른 바다의 숨은 고수 등장?!
《正品!PD硬盘影片6-热身中的TSY》
1.熟睡中的Sunny起来、教润娥热身
《Fermata》法国版MV
07 10月14日 본격!PD하드털이영상_07_갑자기 사라진 융가이드?!!
《正品!PD硬盘影片7-突然消失的润导游?!》
1.润娥导游离队,到圣雷帕拉塔主教座堂

2.其他团员一直直走 3.默默追上团队,到晚餐地点

08 10月21日 본격!PD하드털이영상_08_절대 취하지 않는 오지지ㅋㅋ

注释与参考资料 编辑

注释 编辑

  1. ^ 纪录方法:在记事本写笔记或/和用旧式录音机留言。
  2. ^ 润娥在分队里是忙内。她在《孝利家民宿2》展现全能店员本领。
  3. ^ 孝渊喜欢,因为不会太甜,但同意俞利的不满:馅料太多。Sunny也喜欢它有膨起的样子。
  4. ^ 蔬菜杂烩、切片的番茄盅、牛犊肉卷。红酒则全是法国西南部的红酒(马尔贝克、两瓶南罗纳酒)
  5. ^ 严格说:失败,因为软木塞整个捅进酒里,有严重破坏味道的风险。
  6. ^ 一语双关。Good Game,在此指喝醉
  7. ^ 无论个人行程再忙,在日本/海外(在《Channel 少女时代》时期,Sunny当时是《Sunny的FM Date》电台主持,而常常中途缺席,但也跟其他团员到大阪、纽约表演)一定可以全力以完全体表演。也因此,若某人生日,可以全员出席。
  8. ^ 自从少女时代成员不再共住一个宿舍,加上俞利从《Channel 少女时代》形象和性格改变,开始觉得跟孝渊和成员们的生活点滴,比表演或大奖更珍贵
  9. ^ 因为Tiffany秀英徐玄离开SM娱乐,即使她们不离团,加上已离团的Jessica,少女时代已发生重大变化,当提起她们时,或当她们各自出演其他节目,外界称呼、主要职业(秀英和徐玄当时以演员为主,Tiffany当时是比较在美国活跃的英语歌手,Jessica 是在美国活跃的的歌手、演员和时尚品牌老板)、身份变得模糊、尴尬。留在分队的默契、气氛、风格也会产生变化。
  10. ^ 太妍、Sunny一组、孝渊、俞利一组。
  11. ^ 时速限制只有10km/h。
  12. ^ 曾在吊架搏击游戏被Tiffany击下

参考资料 编辑

  1. ^ [단독] 소시 태연·윤아·유리·써니·효연, '리얼리티' 촬영차 프랑스行. OSEN. 2018-05-28 [2018-05-28]. (原始内容存档于2018-05-28) (韩语). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 少女時代-Oh!GG新團綜赴法國拍攝 原來Tiffany 3年前早已預言?. 香港01. 2018-08-28 [2018-08-28]. (原始内容存档于2018-08-28) (中文(台湾)). 
  3. ^ [공식입장] SM측, "소녀시대 태연·윤아·유리·써니·효연, 리얼리티 촬영". sedaily. 2018-05-28 [2018-05-28]. (原始内容存档于2018-05-28) (韩语). 
  4. ^ 少时真人秀新团综 远赴法国取景拍摄. zaobao. 2018-05-28 [2018-05-28]. (原始内容存档于2018-05-28) (中文(中国大陆)). 
  5. ^ 소녀시대 리얼리티 찍는다…SM “태연·윤아·유리·써니·효연, 프랑스서 촬영”(공식). MK News. 2018-05-28 [2018-05-28] (韩语). 
  6. ^ 少女时代五成员拍综艺 度假主题赴法国取景. 新浪娱乐. 2018-05-28 [2018-05-28]. (原始内容存档于2018-05-28) (中文(中国大陆)). 
  7. ^ 소녀시대 Oh!GG, 여행 리얼리티 론칭…9월 3일 첫공개 [공식]. donga. 2018-08-28 [2018-08-28]. (原始内容存档于2018-08-29) (韩语). 

外部链接 编辑