进步 (杂志)
《进步》（英语： the Progressive），是一部有关美国的政治、文化以及进步主义的月刊，其立场自由而不受拘束。杂志成立于1909年，参议员罗伯特·马里昂·拉·福莱特（其昵称为“战斗鲍勃”；Senator Robert "Fighting Bob" La Follette）创办。
| 进步(杂志) | |
|---|---|
 2002年10月刊封面 | |
| 主编 | Ruth Conniff |
| 类别 | 政治、文化 |
| 发行周期 | 每月 |
| 发行者 | Progressive, Inc. |
| 创办者 | Robert M. La Follette, Sr. |
| 创刊日期 | 1929 (当时名为The Progressive) |
| 首发日期 | 1909 (当时名为La Follette's Weekly) |
| 创刊地区 | 美国 |
| 总部所在地 | 威斯康辛州麦迪逊 |
| 语言 | 英语 |
| 网站 | www.progressive.org |
| ISSN | 0033-0736 |
| OCLC 编号 | 531780706 |
原先的名字叫做《拉·福莱特的每周期刊》（La Follette's Weekly，简称 La Follette's）。[1]1929年，杂志进行了资产重组，并更名为《进步》。在一段时期内，《进步》是拉·福莱特家族（the La Follette family）和William Evjue共有的首都时报。[2][3]总部在威斯康辛州的麦迪逊。[4]
该杂志以其强烈的和平主义而闻名。它将大部分时间致力于对抗战争、军国主义和企业实力。它支持公民权利和公民自由、妇女权利、同性恋权利、移民权利、劳动权利、人权、环保、刑事司法改革和民主改革。
露丝·康尼夫（Ruth Conniff）为现任主编。先前的编辑包括有：罗伯特·马里昂·拉·福莱特、其子Robert Jr.、William Evjue、Morris Rubin、Erwin Knoll、和Matthew Rothschild。
历史 编辑
在第一期的第一页，拉·福莱特在杂志的介绍中写道（下含翻译，但一切以英语版为主）：
| “ | In the course of every attempt to establish or develop free government, a struggle between Special Privilege and Equal Rights is inevitable. Our great industrial organizations [are] in control of politics, government, and natural resources. They manage conventions, make platforms, dictate legislation. They rule through the very men elected to represent them. The battle is just on. It is young yet. It will be the longest and hardest ever fought for Democracy. In other lands, the people have lost. Here we shall win. It is a glorious privilege to live in this time, and have a free hand in this fight for government by the people. | ” |
中文翻译：
| “ | 在建立或发展自由政府的每一个尝试中，特权与平等权利之间的斗争是不可避免的。 我们伟大的工业组织控制政治，政府和自然资源。 他们管理公约，制定平台，制定立法。他们控制了通过选举当选并代表他们的人。 战斗刚刚开始，它（美国民主）还年轻。 对民主来说，争斗是十分长也是十分困难的。 在其他地方，人民已经失败了。 而在这里，我们将会赢得胜利。 在这个时期生活是一个莫大的荣幸，放开手脚在这场对政府斗争中，为人民而战斗。 | ” |
《进步》的一些运动，包括远离第一次世界大战。二十世纪二十年代初，《进步》反对帕尔默·瑞兹（Palmer Raids），并呼吁在大萧条期间采取行动打击失业。拉·福莱特和其妻子贝拉参与编辑了出版物的妇女向部分，并撰写了谴责种族隔离的出版文章。
在1940年代，《进步》采用了反斯大林主义者对苏联的看法。[5][6]
在1940年代早期，该杂志认为美国应该远离第二次世界大战。但在偷袭珍珠港事件后，进步宣布支持美国加入战争。
然而，《进步》也谴责美国在广岛投下原子弹以及其他国家和新共和国对原子弹轰炸的支持。《进步》转载《基督教科学箴言报》中的一篇由理查德·李·斯特劳特写的文章，他认为“投掷原子弹，美国会发生一场可怕的历史责任；但不幸的是，现在已经无法后悔”。
1947年，《进步》的编辑宣布暂停出版。然而，在“家庭”杂志的读者筹集了40,000美元拯救了《进步》之后，《进步》杂志重新出版，并发表了一个关于“杂志非盈利化”的承诺。
在1950年代，尽管《进步》认为美国政府有权将共产党的成员加入黑名单，但《进步》依然致力于打击麦卡锡主义，《进步》发行特刊批评麦卡锡主义 ——“麦卡锡：1954年的纪实记录”；部分议题更在美国参议院大声朗读，并且成为该杂志最畅销的议题。[7]《进步》还批评美国核政策，以及在那段时期的美国中央情报局的动作。
在1960年代，《进步》作为美国民权运动的平台，五次发表了马丁·路德·金的著作，并出版了詹姆斯·鲍德温的一封公开信——《我的地牢摇篮——在解放一百周年时写给我侄子的信》（My Dungeon Shook - Letter to my Nephew on the One Hundredth Anniversary of Emancipation）的第一部分：〈下一次的战争〉（The Fire Next Time）。
《进步》还把大部分文章用于谴责美国参与“印度支那战争”，即“越南战争”。
1984年，《进步》发布在萨尔瓦多的艾伦·奈恩（Allan Nairn）著作——《敢死队的背后》（Behind the Death Squads）以批判美国政治届。
《进步》反对海湾战争，并指责乔治·布什政府拒绝任何方式的和平谈判以结束海湾战争。在谴责萨达姆·侯赛因政府滥用人权的同时；也都指责布什政府的虚伪，不采取行动反对其他国家的政府也滥用人权。[8]该杂志还反对海湾战争。[9]
美利坚合众国诉《进步》案 编辑
1979年，《进步》发表了一篇由霍华德·莫兰（Howard Morland）编写并吸引了全国瞩目的文章由——《氢弹的秘密：我们是如何得到它的资讯以及为什么我们要讨论它》（The H-bomb Secret: How we got it and why we're telling it）。美国政府封杀了这篇文章六个月，因为文章内部包含了许多机密信息。
但最终，《进步》赢得了在事先限制的的情况下，在宪法第一修正案具有里程碑意义的美利坚合众国诉《进步》案。
100周年纪念 编辑
为其出版100周年纪念，《进步》出版了一本书——《一些在1909年至2009年中〈进步〉最好的作品》，并命名为《已出版的民主》（Democracy in Print），并由威斯康辛大学出版社（University of Wisconsin Press）出版。[10]
显著著作 编辑
多年来，《进步》发表了珍·亚当斯、詹姆斯·鲍德温、路易斯·布兰迪斯、诺姆·乔姆斯基、克拉伦斯·丹诺、约翰·加尔布雷斯、Charles V. Hamilton[11]、Nat Hentoff、西莫·赫许[11]、Molly Ivins、June Jordan、海伦·凯勒、马丁·路德·金、Sidney Lens、[12]杰克·伦敦、Milton Mayer、A.J. Muste、George Orwell、Marcus Raskin[12]、伯特兰·罗素[13]、爱德华·萨义德、卡尔·桑德堡、厄普顿·辛克莱、林肯·斯蒂芬斯、以撒多·史东、诺曼·汤玛斯、乔治·沃尔德[12]、 James Wechsler[11]和霍华德·津恩的文章。
它也发表了自由政治家的文章，例如拉斯·芬格尔德、J·威廉·傅尔布莱特、丹尼斯·库辛尼奇、乔治·麦戈文、伯尼·桑德斯、阿德莱·史蒂文森、和Paul Wellstone。[14]
发行量 编辑
虽然发行量下跌至1999年的27,000本。但至2004年8月，随着海湾战争的爆发，上升至65,000本。至2010年，发行量已稳定至47,000本。[来源请求]
资料来源 编辑
- ^ Jon Bekken. Progressive. Stephen L. Vaughn (编). Encyclopedia of American Journalism. New York: Routledge: 422–3. 2008. ISBN 978-0-415-96950-5.
- ^ "Timeline", The Progressive magazine May 1, 2004.
- ^ Bernard A Weisberger, The La Follettes of Wisconsin : Love And Politics in Progressive America Madison, Wis.
- ^ Bill Bigelow; Bob Peterson. Rethinking Globalization: Teaching for Justice in an Unjust World. Rethinking Schools. 1 January 2002: 380 [5 December 2015]. ISBN 978-0-942961-28-7. （原始内容存档于2020-08-01）.
- ^ Boller, Paul F. Hiroshima and the American Left. Memoirs of An Obscure Professor and Other Essays. Fort Worth: Texas Christian University Press. c. 1992. ISBN 0-87565-097-X.
- ^ O'Neill, William L. A Better World: Stalinism and the American Intellectuals. New Brunswick, NJ: Transaction Publishers. 1990: 86. ISBN 1412816025.
The Progressive, an anti-Stalinist monthly
- ^ Robert Griffin, The Politics Of Fear : Joseph R. McCarthy and the Senate (Second Edition).
- ^ Gibson, Donald. Wealth, Power, and the Crisis of Laissez Faire Capitalism. Palgrave Macmillan. 2011. ISBN 0-230-34750-9.
- ^ The Case Against the Iraq War, A Speech by Matthew Rothschild, Editor of The Progressive Magazine. The Progressive. August 28, 2002 [August 20, 2014]. （原始内容存档于2016-03-04）.
- ^ Ivey, Mike. Rebel with a cause. The Cap Times. April 29 – May 5, 2009.
- ^ 11.0 11.1 11.2 Advertisement for The Progressive. Bulletin of the Atomic Scientists. December 1971: 42.
- ^ 12.0 12.1 12.2 Advertisement for The Progressive, Mother Jones magazine, August 1976, p.4.
- ^ Bertrand Russell, "Who Is It That Wants War?"
- ^ The Progressive Magazine to Celebrate Its 90th Anniversary in January. Common Dreams NewsWire. October 18, 1998 [July 9, 2008]. （原始内容存档于2008年5月16日）.
