维基百科

乔伊·巴顿

乔伊·巴顿（英语：Joseph "Joey" Anthony Barton，简称Joey Barton，1982年9月2日—），英格兰足球运动员，司职中场，出身曼城青训系统，其后转投纽卡斯尔联。

乔伊·巴顿
Joey Barton
个人信息
全名 Joseph Anthony Barton[1]
出生日期 (1982-09-02) 1982年9月2日（41岁）[1]
出生地点  英格兰海顿（英语：Huyton）
身高 5英尺9英寸（1.75米）[1]
位置 中场
青年队
0000–1996 埃弗顿
1996 利物浦
1997–2002 曼城
职业俱乐部*
年份 球队 出场 （进球）
2002–2007 曼城 130 (15)
2007–2011 纽卡斯尔联 81 (7)
2011–2015 女王公园巡游者 93 (7)
2012–2013 → 马赛 25 (0)
2015–2016 伯恩利 38 (3)
2016 流浪者 5 (0)
2017 伯恩利 14 (1)
国家队‡
2003 英格兰U21 2 (1)
2007 英格兰 1 (0)
执教球队
2018–2021 弗利特伍德
2021–2023 布里斯托尔流浪者
* 职业俱乐部出场次数与进球数仅计算国内联赛部份
最后更新于：2015年4月4日 (六) 16:00 (UTC)
‡ 国家队出场次数和进球数
最后更新于：2009年10月3日 (六) 00:43 (UTC)

球会 编辑

曼城 编辑

 
效力曼城时期的祖尔·巴顿

祖尔·巴顿的父亲是一名盖屋顶工人，亦是效力诺斯维奇维多利亚（Northwich Victoria）的半职业球员，祖尔·巴顿参加爱华顿的青训系统，但在14岁时遭放弃。在投考诺定咸森林因体型细小而被拒，最终获曼城赏识，提供学徒合约（Youth Training Scheme），先后为曼城的U-17、U-19及预备队作赛。

祖尔·巴顿获提升到由奇云·基瑾任教的一队，他当时担任防守中场，在2003年4月5日首次替曼城一队上阵，出战保顿，表现不错，4月18日对热刺时取得首个入球[2]，更在对米杜士堡一役成为最佳球员，获曼城提供一年合约[3]。2003年9月祖尔·巴顿续约两年[4]。之后一直也是担任曼城的正选中场，他防守的能力非常好，而进攻的能力也不俗，常能为球队取得入球。2004年5月利物浦表示对土生土长的祖尔·巴顿有兴趣[5]，但祖尔·巴顿表示愿意留队[6]，于9月续约三年[7]。同年10月因膝伤动手术而需缺阵6星期[8]。2006年初在谈判续约条件时，祖尔·巴顿提出转会要求被拒[9]，曼城同时拒绝米杜士堡的450万英镑提价[10]。7月25日祖尔·巴顿终续约四年[11]。

纽卡素 编辑

最终因为一连串的纪律问题，所以被曼城放弃[12]，在2007年夏天转往纽卡素，转会费为580万英镑，签约五年[13]。7月23日在操练受伤，左脚第五跖骨骨裂，需接受手术而缺阵6星期[14]。

2008年7月29日，在祖尔·巴顿因袭击及闹事罪出狱后，纽卡素愿意留用[15]。10月25日于停赛6场后在作客新特兰的“泰恩-威尔打吡”（Tyne Wear Derby）复出，下半场85分钟后补入替，每次触球也被主场球队喝倒采[16]，祖尔·巴顿在热身时据报被敌对球迷用火箭袭击[17]。10月28日主场对西布朗正选上阵，于10分钟射入十二码协助球队以2-1击败对手并使纽卡素脱离榜尾降级区域[18]。11月15日主场2-2赛和维根，在上半场仅17分钟即因卡特摩尔的硬朗拦截而伤出[19]，赛后证实膝盖韧带受创而需缺阵两个月[20]。

 
效力纽卡素时穿上7号球衣

2009年5月3日作客0-3负于利物浦，是祖尔·巴顿伤愈后首次正选出赛，下半场77分钟祖尔·巴顿在右路角球旗附近双脚飞铲沙比·阿朗素，球证直接出示红牌将他驱逐离场[21]，赛后领队舒利亚大表不满并称其行为愚蠢[22]。据报赛后祖尔·巴顿与舒利亚发生争执[23]，5月5日纽卡素发表声明：“祖尔·巴顿已被停止参赛直至另行通告。球会现时不作评论”[24]。

2009年7月9日祖尔·巴顿获准在周六举行对沙姆洛克流浪的季前热身赛归队[25]。8月8日在纽卡素降班英冠首场比赛作客对西布朗下半场获派后补上阵[26]，一星期后主场3-0击败雷丁更重获正选席位[27]。10月1日因伤缺席3场比赛后，祖尔·巴顿受伤的右脚进行探查手术，需要长期养伤[28]。在受伤前，本季由于凯文·诺兰及阿兰·史密斯占据中场中的席位，祖尔·巴顿移任右翼，他于2010年3月23日伤愈复出，于作客对唐卡士打下半场后补入替格思里，并出席球季馀下的所有赛事，于4月3日作客3-2击败彼德堡时射入一记自由球，是他自2008年10月以来的首个入球[29]。而纽卡素最终亦顺利赢得联赛冠军而取得升班资格。

2010/11年球季纽卡素重返英超，祖尔·巴顿在唇上留了小胡子，并称在球队取得首胜前不会剃掉[30]，揭幕战作客对曼联虽然以0-3败阵而回，但次场回到主场却净胜到访的阿士东维拉6-0，而祖尔·巴顿更为纽卡素先拔头筹兼取得回归英超后首球[31]。他整季表现出色，射入4球并交出9个助攻，协助球队取得第12位及保留英超席位。但于2010年11月10日主场1-2不敌布力般流浪[32]，赛事中祖尔·巴顿拳击莫滕·佩德森，但球证米高·锺斯（Michael "Mike" Jones）没有看到事发经过而当场没有被罚，赛后球证审查录影片段[33]，以粗暴行为遭英格兰足球总会判处停赛3场，祖尔·巴顿认罪并向莫滕·佩德森致歉[34]；12月11日纽卡素主场3-1击败利物浦[35]，祖尔·巴顿被指称费尔南多·托雷斯为同性恋者并向对方作出淫秽手势[36]。2011年2月5日主场对阿仙奴进行惊天大逆转，半场落后0-4追平4-4完场，祖尔·巴顿射入两个十二码，而其中他惹怒阿布·迪亚比，导致对方被罚红牌离场正是赛事的转捩点[37]。

2011年4月，尚馀一年合约的祖尔·巴顿在法国杂志“So Foot”表示自己是英格兰最佳中场球员，如纽卡素不能证实有争标的野心，他将不会在新约上签字[38]。5月25日他与纽卡素谈判续约破裂[39]，并在Twitter上留言表示自己虽然愿意留队，但纽卡素却没有提供新约[40]。续约谈判拖拖拉拉，直到8月1日祖尔·巴顿再在Twitter上留言表示将于下午4时宣布他的未来动向，但纽卡素先发制人，首先发出公告表示祖尔·巴顿可免费转会离队[41]，他迟了55分钟才在Twitter上留言批评纽卡素董事会，表示以穿上黑白间条球衣为荣，并多谢“喜鹊”球迷一直的支持[42]，而阿仙奴、热刺及史笃城随即表示有意罗致[43]。但他仍有为球队上阵多两场联赛，包括揭幕战0-0赛和阿仙奴，赛事中他认为对方新将热尔维尼奥故意“插水”博取十二码，强行拉起对方引发混战，后者因巴掌他而遭红牌驱逐离场，而他自己亦吃了一面黄牌[44]。结果乔伊·巴顿被免费挂牌转会。

昆士柏流浪 编辑

2011年8月26日祖尔·巴顿终免费转投刚易主的英超新军昆士柏流浪，签约四年[45]。

国家队 编辑

2003年9月5日获召首次代表英格兰U-21[46]，在欧洲U-21足球锦标赛外围赛出战马其顿U-21，双方1-1平手[47]；四日后对葡萄牙U-21争夺出线席位，祖尔·巴顿射入一球将比数扳平1-1，取得唯一的国际赛入球，但最后波斯蒂加一个涉嫌用手拍入的入球有效，作客的葡萄牙U-21以2-1获胜，兼将英格兰U-21淘汰出局[48]。

祖尔·巴顿于2007年2月2日首次获选加入大国脚[49]，2月7日代表英格兰足球代表队在奥脱福球场友赛西班牙[50]，下半场78分钟入替林柏特，是唯一一次的大国脚出阵[51]。

纪律问题 编辑

祖尔·巴顿自小在默西赛德郡的诺斯利（Knowsley）市区海顿（Huyton）成长，是四兄弟的长兄，父母在他14岁时离异，祖尔·巴顿随父亲及祖母居住，成功抗拒当地的毒品文化。

祖尔·巴顿的纪律问题一直让人担心及关注，2004年7月在对唐卡斯特的季前热身赛引发10人大争执[52]；同年12月他在圣诞派对将雪茄烟插向一个曼城的学徒球员杰米·坦迪（Jamie Tandy）的眼睛，因而被曼城罚扣6周薪金及考虑放弃[53]；杰米·坦迪于2008年8月15日民事控诉祖尔·巴顿损害其事业[54]。

2005年5月4日在利物浦市中心驾车意外撞伤一名正在祝捷的利物浦球迷[55]；同年7月，他代表曼城参加在泰国举行的季前热身赛时，袭击一名爱华顿球迷，先被遗返[56]，再被球队罚款12万英镑[57]。7月29日祖尔·巴顿17岁的弟弟米高·巴顿（Michael Barton）与表兄保罗·泰莱（Paul Taylor）在海顿以冰斧斫杀黑人少年安东尼·获加（Anthony Walker），同年11月30日被判罪名成立[58]，分别入狱17年及23年[59]。2007年11月6日对富咸时领得6场比赛中的第5面黄牌，自动停赛一场[60]。

2006年9月30日作客爱华顿时，向对方球迷露出臀部[61]，虽然警方没有跟进[62]，仍遭英格兰足总指控行为不检，判罚2,000英镑，但不用停赛[63]。

2007年2月10日作客1-2负于朴茨茅夫，完半场前祖尔·巴顿踏伤为主队首开纪录的佩德罗·门德斯（Pedro Mendes）的脚跟，文迪斯因伤离场，而祖尔·巴顿仅被罚黄牌[64]，下半场主场球迷不断向祖尔·巴顿喝倒事采，有指祖尔·巴顿向球迷作不文手势[65]，赛后英格兰足球总会亦决定不追究[66]。3月13日警方证实祖尔·巴顿在利物浦与一名的士司机发争执，涉嫌袭击及毁坏被捕[67]，最终于2008年5月30日获判无罪[68]。同年5月1日在卡灵顿（Carrington）的训练场上袭击队友达保（Ousmane Dabo），导致后者脸部多处受伤，曼城禁止祖尔·巴顿在球季馀下的比赛上阵[69]。5月16日警方拘捕祖尔·巴顿[70]。7月11日警方再次拘捕祖尔·巴顿[71]。8月2日被正式捡控伤人罪[72]。8月9日祖尔·巴顿否认控罪[73]。由于方便证人作供，审讯延期到球季结束后重开，期间前队友西尔万·迪斯坦（Sylvain Distin）因渡假缺席而被法庭判罚2,000英镑[74]，2008年6月30日，祖尔·巴顿承认控罪[75]，被判入狱4个月，缓刑两年[76]。英格兰足总于2008年7月31日重提旧事，控诉祖尔·巴顿的暴力行为[77]，8月13日祖尔·巴顿承认指控[78]，在2008年9月5日足总聆讯前祖尔·巴顿不会代表纽卡素上阵[79]。9月5日，经过3小时聆讯，刚离任的纽卡素领队凯文·基冈以传真支持祖尔·巴顿，足总判罚停赛12场，6场即时执行而馀下6场暂缓，及罚款25,000英镑[80]。

2007年12月27日祖尔·巴顿再涉及另一宗伤人案而被捕[81]，2008年1月3日才获准保释[82]。3月12日祖尔·巴顿上庭应讯，被控袭击及闹事，同案还有其弟安德鲁（Andrew Barton）及表妹娜丁·威尔逊（Nadine Wilson），同获准保释直到4月23日再上庭[83]。案情指祖尔·巴顿与家人于2007年节礼日晚上到利物浦市中心庆祝，期间祖尔·巴顿喝了大量淡啤酒（lager），其后一行人到教堂街（Church Street）的麦当劳，与一班青年发生争执后离开，途中再与其他人口角，这时祖尔·巴顿被闭路电视拍到将一名不辨身份男人推倒地上，先拳打对方4至5次，他的表妹向受害人抛掷食物，祖尔·巴顿再以拳打他15次；稍后祖尔·巴顿再袭击一名16岁少年，导致对方牙齿脱落。祖尔·巴顿表示极为后悔及承认受酒精影响，虽然纽卡素领队凯文·基冈出庭担任品格证人，但仍于2008年5月20日被判入狱6个月，赔偿牙齿脱落的少年2,500英镑，同案的安德鲁及娜丁分别被判入狱4个月及6个月，但获缓刑两年[84]。7月28日，在服刑74日后获释出狱[85]。

2009年季初有传祖尔·巴顿在操练时与阿根廷队友乔纳斯·古铁雷斯及法布里西奥·科洛奇尼发生争执，其后更与看守领队基斯·晓顿（Chris Hughton）争吵[86]。

2011年夏季纽卡素前赴美国进行季前热身赛，但美国领事馆拒绝发给祖尔·巴顿签证，他只能跟随预备队到荷兰集训[87]。

2012年英超煞科战在与曼城一战中因在球队上蓄意伤人，所以他需要罚款7万5千英镑及受到12场禁赛令的处分。

参考资料 编辑

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 Hugman, Barry J. (编). The PFA Footballers' Who's Who 2010–11. Edinburgh: Mainstream Publishing. 2010: 36. ISBN 978-1-84596-601-0. 
  2. ^ City cruise past Spurs. [2008-08-04]. （原始内容存档于2020-09-04）. 
  3. ^ Barton earns new deal. [2008-08-04]. （原始内容存档于2020-05-17）. 
  4. ^ Barton agrees new deal. [2008-08-04]. （原始内容存档于2019-09-14）. 
  5. ^ Liverpool eye duo. [2008-08-04]. （原始内容存档于2019-09-15）. 
  6. ^ Barton happy at Man City. [2008-08-04]. （原始内容存档于2019-09-09）. 
  7. ^ Barton signs new City deal. [2008-08-04]. （原始内容存档于2020-05-17）. 
  8. ^ Barton blow for Manchester City. [2008-08-04]. （原始内容存档于2019-09-11）. 
  9. ^ Man City reject request by Barton. [2008-08-04]. （原始内容存档于2019-09-10）. 
  10. ^ Man City reject Boro's Barton bid. [2008-08-04]. （原始内容存档于2021-06-09）. 
  11. ^ Barton & Richards sign new deals. [2008-08-04]. （原始内容存档于2021-02-24）. 
  12. ^ Man City to decide Barton future. [2008-08-04]. （原始内容存档于2020-10-16）. 
  13. ^ Barton completes move to Magpies. [2008-08-04]. （原始内容存档于2022-01-17）. 
  14. ^ Injured Barton to undergo surgery. [2008-08-04]. （原始内容存档于2020-05-17）. 
  15. ^ Magpies hand Barton second chance. [2008-08-21]. （原始内容存档于2021-03-03）. 
  16. ^ Sunderland 2-1 Newcastle. [2008-10-29]. （原始内容存档于2015-07-04）. 
  17. ^ FA to assess Sunderland trouble. [2008-10-29]. （原始内容存档于2022-03-30）. 
  18. ^ Newcastle 2-1 West Brom. [2008-10-29]. （原始内容存档于2022-03-10）. 
  19. ^ Newcastle 2-2 Wigan. BBC Sport. 2008-11-15 [2009-05-04]. （原始内容存档于2021-06-10） （英语）. 
  20. ^ Barton ruled out for two months. BBC Sport. 2008-11-17 [2009-05-04] （英语）. 
  21. ^ Liverpool 3-0 Newcastle. BBC Sport. 2009-05-03 [2009-05-04]. （原始内容存档于2010-12-26） （英语）. 
  22. ^ Barton 'stupidity' riles Shearer. BBC Sport. 2009-05-03 [2009-05-04]. （原始内容存档于2022-05-03） （英语）. 
  23. ^ Barton suspended following swear-word blast as Newcastle bad boy and Shearer are held apart in dressing-room bust up. Mail Online. 2009-05-05 [2009-05-05] （英语）. 
  24. ^ Barton hit by Magpies suspension. BBC Sport. 2009-05-05 [2009-05-05]. （原始内容存档于2020-11-09） （英语）. 
  25. ^ Barton set for Magpies comeback. BBC Sport. 2009-07-09 [2009-07-10]. （原始内容存档于2019-09-13） （英语）. 
  26. ^ West Brom 1-1 Newcastle. BBC Sport. 2009-08-08 [2009-10-03]. （原始内容存档于2020-11-22） （英语）. 
  27. ^ Newcastle 3-0 Reading. BBC Sport. 2009-08-15 [2009-10-03]. （原始内容存档于2009-08-17） （英语）. 
  28. ^ Newcastle's Joey Barton faces months out after foot surgery. telegraph.co.uk. 2009-10-02 [2009-10-03]. （原始内容存档于2012-09-13） （英语）. 
  29. ^ Peterborough 2-3 Newcastle. BBC Sport. 2010-04-03 [2011-08-02]. （原始内容存档于2010-04-06） （英语）. 
  30. ^ Barton vows to keep his moustache until Newcastle win. BBC Sport. 2010-08-17 [2010-08-18]. （原始内容存档于2020-11-09） （英语）. 
  31. ^ Newcastle 6-0 Aston Villa. BBC Sport. 2010-08-22 [2011-08-02]. （原始内容存档于2012-06-02） （英语）. 
  32. ^ Newcastle 1-2 Blackburn. BBC Sport. 2010-11-10 [2011-08-02]. （原始内容存档于2021-04-12） （英语）. 
  33. ^ Referee to review Joey Barton 'punch' on Pedersen. BBC Sport. 2010-11-11 [2011-08-02]. （原始内容存档于2021-03-09） （英语）. 
  34. ^ Banned Joey Barton 'sorry' for Pedersen punch. BBC Sport. 2010-11-11 [2011-08-02]. （原始内容存档于2021-03-09） （英语）. 
  35. ^ Newcastle 3-1 Liverpool. BBC Sport. 2010-12-11 [2011-08-02]. （原始内容存档于2012-06-02） （英语）. 
  36. ^ Did Joey Barton Call Fernando Torres A F**king Poof? (Photo). whoateallthepies.tv. [2011-08-02]. （原始内容存档于2021-06-17） （英语）. 
  37. ^ Newcastle 4-4 Arsenal. BBC Sport. 2011-02-05 [2011-08-02]. （原始内容存档于2012-04-29） （英语）. 
  38. ^ Newcastle manager Pardew unfazed by Barton comments. BBC Sport. 2011-04-08 [2011-08-02]. （原始内容存档于2019-09-13） （英语）. 
  39. ^ Joey Barton set for Newcastle United departure. BBC Sport. 2011-05-25 [2011-08-02]. （原始内容存档于2011-10-28） （英语）. 
  40. ^ Joey Barton wants to remain at Newcastle. BBC Sport. 2011-05-29 [2011-08-02]. （原始内容存档于2011-08-04） （英语）. 
  41. ^ Joey Barton allowed to leave Newcastle on free transfer. BBC Sport. 2011-08-01 [2011-08-02]. （原始内容存档于2011-12-08） （英语）. 
  42. ^ Barton criticises Toon board. Sky Sports. 2011-08-01 [2011-08-02] （英语）. 
  43. ^ Trio tracking Barton. Sky Sports. 2011-08-01 [2011-08-02]. （原始内容存档于2016-03-10） （英语）. 
  44. ^ Joey Barton 'not proud' of role in Gervinho spat. BBC Sport. 2011-08-14 [2011-08-29]. （原始内容存档于2011-11-05） （英语）. 
  45. ^ Joey Barton joins QPR from Newcastle United. BBC Sport. 2011-08-26 [2011-08-29]. （原始内容存档于2012-01-23） （英语）. 
  46. ^ Platt sings Barton's praise. [2008-08-04]. （原始内容存档于2005-04-10）. 
  47. ^ U21s scuppered in Skopje. [2008-08-04]. （原始内容存档于2008-07-05）. 
  48. ^ England U21s crash out. [2008-08-04]. （原始内容存档于2003-09-10）. 
  49. ^ Barton wins first England call-up. [2008-08-04]. （原始内容存档于2020-09-23）. 
  50. ^ Spain take the spoils. [2008-08-04]. （原始内容存档于2008-07-09）. 
  51. ^ England 0-1 Spain. [2008-08-04]. （原始内容存档于2012-03-12）. 
  52. ^ Keegan fury at Barton. [2008-08-04]. （原始内容存档于2021-02-27）. 
  53. ^ Man City fine Barton for incident. [2008-08-04]. （原始内容存档于2021-02-26）. 
  54. ^ Barton faces action over assault. [2008-08-21]. （原始内容存档于2019-09-11）. 
  55. ^ Fan struck by football star's car. [2008-08-04]. （原始内容存档于2020-01-12）. 
  56. ^ City to decide on Barton's future. [2008-08-04]. （原始内容存档于2021-04-30）. 
  57. ^ Barton is fined over hotel fracas. [2008-08-04]. （原始内容存档于2021-02-27）. 
  58. ^ Youth guilty of racist axe murder. [2008-08-04]. （原始内容存档于2021-06-09）. 
  59. ^ Cousins jailed for racist murder. [2008-08-04]. （原始内容存档于2021-04-26）. 
  60. ^ Barton given one-match suspension. [2008-08-04]. （原始内容存档于2019-09-09）. 
  61. ^ Everton 1-1 Man City. [2008-08-04]. （原始内容存档于2020-01-12）. 
  62. ^ Police take no action over Barton. [2008-08-04]. （原始内容存档于2020-01-12）. 
  63. ^ Barton gets fine but escapes ban. [2008-08-04]. （原始内容存档于2020-11-12）. 
  64. ^ Portsmouth 2-1 Man City. [2008-08-04]. （原始内容存档于2019-09-15）. 
  65. ^ Man City give backing to Barton. [2008-08-04]. （原始内容存档于2021-02-27）. 
  66. ^ FA takes no action against Barton. [2008-08-04]. （原始内容存档于2019-09-13）. 
  67. ^ City star arrested over assault. [2008-08-04]. （原始内容存档于2021-06-20）. 
  68. ^ Barton cleared over taxi damage. [2008-08-21]. （原始内容存档于2019-09-15）. 
  69. ^ Man City ban Barton after bust-up. [2008-08-04]. （原始内容存档于2021-02-27）. 
  70. ^ Barton is arrested over assault. [2008-08-04]. （原始内容存档于2012-01-23）. 
  71. ^ Police extend Joey Barton's bail. [2008-08-04]. （原始内容存档于2020-05-17）. 
  72. ^ Barton faces player attack charge. [2008-08-04]. （原始内容存档于2021-02-27）. 
  73. ^ Barton denies team-mate assault. [2008-08-04]. （原始内容存档于2021-05-10）. 
  74. ^ Distin fined for trial 'no-show'. [2008-08-21]. （原始内容存档于2019-09-15）. 
  75. ^ Barton admits team-mate assault. [2008-08-21]. （原始内容存档于2021-06-20）. 
  76. ^ Barton is sentenced for assault. [2008-08-21]. （原始内容存档于2022-03-23）. 
  77. ^ FA charges Barton over Dabo clash. [2008-08-21]. （原始内容存档于2021-06-09）. 
  78. ^ Barton admits to violent conduct. [2008-08-21]. （原始内容存档于2021-03-01）. 
  79. ^ Barton sidelined until FA hearing. [2008-08-28]. （原始内容存档于2021-06-10）. 
  80. ^ Banned Barton to miss six matches. [2008-09-06]. （原始内容存档于2019-11-04）. 
  81. ^ Footballer Joey Barton arrested. [2008-08-04]. （原始内容存档于2019-09-11）. 
  82. ^ Footballer Barton freed on bail. [2008-08-04]. （原始内容存档于2021-04-23）. 
  83. ^ Footballer in court over assault. [2008-08-21]. （原始内容存档于2020-01-12）. 
  84. ^ Joey Barton is jailed for assault. [2008-08-21]. （原始内容存档于2021-06-20）. 
  85. ^ Joey Barton released from prison. [2008-08-21]. （原始内容存档于2020-11-09）. 
  86. ^ Hughton cools Barton row claims. BBC Sport. 2009-08-09 [2009-10-03]. （原始内容存档于2021-02-26） （英语）. 
  87. ^ Newcastle's Joey Barton denied US visa. BBC News. 2011-07-13 [2011-07-13]. （原始内容存档于2020-11-11） （英语）. 

外部链接 编辑

维基共享资源上的相关多媒体资源：乔伊·巴顿
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=乔伊·巴顿&oldid=80992996”