托尔金(J. R. R. Tolkien)的奇幻小说世界里,两盏巨灯(Two Lamps)是指由维拉奥力创造的银灯伊露因(Illuin)和金灯欧尔莫(Ormal)。

泰德·纳史密斯(Ted Nasmith)在《精灵宝钻》里对伊露因的描绘。[1] 这图实际上有误,发出金光的该是欧尔莫,而非伊露因。

阿尔达的春天时,两盏巨灯照耀著整块中土大地。最终两盏巨灯被米尔寇(Melkor)和他的邪恶军队所推倒,里面的火焰倾覆而烧毁全地,把刚造好的阿尔达(Arda)给摧毁了。

名字语源 编辑

昆雅语(Quenya)中,伊露因(Illuin)是解作“天蓝色” Sky-blue,欧尔莫(Ormal)的意思则是“极高的黄金” High gold[2]

描述 编辑

两盏巨灯是世界最早出现的光明,维拉们把它们封圣,星辰之后瓦尔妲使它们充盈著光芒。[2]银灯伊露因被置放在中土大陆(Middle-Earth)的北边,金灯欧尔莫则是位于大地的南边,可想两盏巨灯的光芒是各有不同。南北各有一座擎天高山把巨灯高举在中土大陆的半空上,据传这两座山的高度远超于将来的任何一座高山。[2]

两盏巨灯一同照耀大地,光芒遍布大地之上,它们的光辉在中土大陆中央的大湖上汇合,就在湖中之奥玛伦岛(Almaren)融合。神圣的巨灯蕴含的光使那里变成刚创造的阿尔达中最生气勃勃的地方,因奥玛伦岛当时是维拉们(Valar)在世界的首个家园。[2]

不同于双圣树(Two Trees)的是,伊露因与欧尔莫似乎没有黯淡的时候,在那时候也没有明确的时间概念,两盏巨灯持续不断地照射著大地。[3]巨灯纪(Years of the Lamps)的时代随两盏巨灯的创立而开始,亦随著它们的破坏而结束。[2]

创造与毁灭 编辑

在阿尔达创造之初,米尔寇阻挠维拉们的创造,却被托卡斯(Tolkas)所击败。[2]米尔寇落荒而逃,维拉们得以在没有妨碍下继续打造世界给伊露维塔的子女们居住。经过长期工作后,维拉完成创造,现在只差的就是照耀大地的光明。于是维拉之中工艺最好的奥力(Aulë)应妻子雅凡娜(Yavanna)的要求而打造了两盏巨灯,再由瓦尔妲把光充满巨灯,用作中土大陆大陆的光源。

两盏巨灯屹立了很长时间,光辉散布在中土大陆每一角落,即使米尔寇的要塞乌塔莫(Utumno)之内也受照射,尽管在里面伊露因之光变得黯淡冰冷。米尔寇趁著维拉欢乐之际带领麾下大军潜回大地,建立了要塞乌塔莫。他的邪恶使大地逐渐受其污染,维拉欲捉拿著他,米尔寇遂先发制人,对伊露因和欧尔莫发起攻击。米尔寇和他的邪恶军队击垮了擎天柱,大地深海也因此而崩裂翻滚。高举空中的两盏巨灯摔碎,里面的火焰泄出并把阿尔达给完全焚毁。[2]维拉们首次创造的美好匀称大地一朝尽毁,再也没能复原。

伊露因和欧尔莫倾覆造成的破坏极为严重,维拉们只好放弃追捕米尔寇来补救损毁严重的天地。奥玛伦岛不复存在,伊露因的倒塌亦砸出了希尔卡内海(Inland Sea of Helcar)[4],中土大陆经历巨大变化。维拉只好迁到最西边的阿门洲(Aman),把他们从浩劫中抢救出来的美好事物置于那里。[2]阿尔达的春天(Spring of Arda)因著两盏巨灯的毁灭而结束。

另一版本 编辑

在更旧的两盏巨灯的原稿里,托尔金设想维拉决定与米尔寇讲和,希望获得他的帮助。维拉想修复两盏巨灯,但米尔寇依旧被憎恶和嫉恨所笼罩,假意答应协助他们。米尔寇赠予奥力一种既坚固又强壮的物质,冰,来协助他重修伊露因和欧尔莫。巨灯虽然重散光辉,但无可避免下产生的热力将冰给融化,又为阿尔达带来灾难:世界被洪水破坏,再一次陷于黑暗之中。

参考 编辑

资料来源 编辑

  1. ^ 納史密斯的網頁對伊露因一圖介紹. [2011-08-09]. (原始内容存档于2011-08-21). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 《精灵宝钻》2002年 联经初版翻译 第一章《天地之初,万物之始》
  3. ^ 于《精灵宝钻》第一章里详细提及双圣树的时间运行,但同一章里出现的两盏巨灯却没有讲及其时间运行。
  4. ^ 《精灵宝钻》 2002年 联经初版翻译 索引432:“在被米尔寇推倒之后,该地区形成了希尔卡内海。”