《吉赛尔》 (/ɪˈzɛl/;[1] 法语:[ʒizɛl]),原名为 《Giselle, ou les Wilis》 (法语:[ʒizɛl u le vili], 《吉赛尔或威利斯》),是浪漫芭蕾舞剧 ("ballet-pantomime")[2],共有两场两幕,音乐由阿道夫·亚当提供。被认为是古典芭蕾表演经典中的杰作,它首次由皇家音乐学院剧院芭蕾舞团巴黎佩尔蒂埃厅英语Salle Le Peletier 1841 年 6 月 28 日演出,由意大利芭蕾舞演员卡洛塔·格雷饰演吉赛尔。这是一场公认的杰作。它非常受欢迎,并立即在欧洲和美国上演。

吉赛尔
卡洛塔·格里西英语Carlotta Grisi 在《吉赛尔》的第一幕中 (1842)
角色
  • 农家姑娘吉赛尔
  • 西里西亚公爵阿尔布雷希特
  • 希拉里昂,一名猎场看守
  • 伯莎,吉赛尔的母亲
  • 巴蒂尔德,一位公主
  • 米尔莎,威利斯女王
首演日期28 June 1841
首演地点巴黎
类型浪漫芭蕾
设定中世纪的莱茵兰

内容摘要

编辑

在第一场中,天真纯朴的村妇吉赛尔(Giselle)爱上了一个她只知道名字叫莱斯(Loys)的男子。但事实上这名男子其实是个贵族,名叫阿尔博特(Albrecht),为了逃避订婚妻子才乔装成农民来到这村落的。及后吉赛尔发现了真相,她心碎得失去了常理,不久便死去。有人说她是由于心碎而死的,也有人认为她是疯狂之下自杀而死的。

到了第二场,森林中的很多弃妇的亡灵施法逼使来到森林的年轻男子跳舞,至死方休。一日阿尔博特来到吉赛尔的墓前,女鬼们欲对阿尔博特施以毒手之际,原来吉赛尔对阿尔博特的爱没有因为她自身的死亡而消失,她的灵魂更一再跟女鬼纠缠,从而救回阿尔博特。到了日出时份,吉赛尔在快要跟女鬼们散去之前,向阿尔博特表白自己已原谅他的变节,二人缔结爱盟。可惜二人已阴阳永隔,而吉赛尔亦成为了一个精灵。

详细说明

编辑

《吉赛儿》是浪漫芭蕾时期的经典代表舞剧,1841年在巴黎歌剧院首演即大获成功,当时与他合作的有舞蹈设计家柯瑞里(Jean Corali, 1779-1854),担纲主角吉赛儿的是当时在欧洲崭露头角的名舞伶—卡洛塔葛丽西(Carlotta Grisi),以及编导朱尔培罗(1810-1892)。出类拔萃的舞艺和精湛的舞台设计加上优异的编导,配上亚当美妙的芭蕾音乐,获得成功是想当然尔。

亚当的创作灵感来自于德国诗人亨利希海涅(1797-1856)的妖精故事。中世纪的德国有个古老传说:“有一位喜爱跳舞的少女,在要结婚前不幸去世了,到了冥界后变成了名叫‘薇丽’的舞蹈妖精,每到夜里会从坟中出来,诱惑年轻人并邀其狂舞而死。”亚当根据这样的情节为背景,创作了异于以往风格的芭蕾音乐。

故事内容

编辑

故事的舞台背景是中世纪德国莱茵河畔的一个小村庄,浓密葱翠的森林,正值青春的吉赛儿被乔装农夫的艾尔伯特(贵族之子)的风采所吸引,两人一见钟情,吉赛儿拒绝了原来在追求她的猎人布拉里昂,艾尔伯特不但深受吉赛儿的喜爱,也相当受到村里的少男少女欢迎,在这葡萄庆丰收的节日里,洋溢著牧歌的欢乐,一位领主艾尔伯特来到此地,天真活泼喜爱跳舞的村姑吉赛儿,满心欢喜领著村里的少男少女一同热切的接待著,领主的女儿见到吉赛儿与自己年纪相仿,就开心的相互谈论著相互的婚事,她开心的指著自己的戒指表示自己已经有婚约了,想知道吉赛儿的另一半长什么样,但是当下遍寻不及,当领主一行人要离开时,留下一个号角,只要村里有急事就吹这个号角,领主会尽快赶到,领主一行人继续狩猎的活动,但是在这时布拉里昂,意外发现艾尔伯特(贵族之子)隐藏他贵族服饰换装的地点,且还发现他的随身配剑,猎人看著这对相爱的情侣,心中妒忌不平,于是向众人揭示真相,说出了艾尔伯特的真实身份,拿出了艾尔伯特(贵族之子)随身配剑当做证明。众人当下纷纷不信,情急之下猎人拿起了领主的号角,并且用力吹响,领主一行人回到村里意外发现自己女儿的未婚夫艾尔伯特(贵族之子)一身农民装扮,这才真相大白。被爱人欺骗的吉赛儿如遭晴天霹雳痛不欲生,悲从中来,独自狂舞不已,并拔起艾尔伯特的剑刺向自己胸膛,了断了自己的生命。

死去的吉赛儿如传说变成了“薇丽”,深夜里在林中一片广阔的野地,被女魔王“蜜儿塔”与“薇丽”舞精灵们引出,并加入了这群“薇丽”中,夜夜舞到黎明。猎人布拉里昂最先来到这哩,成了“薇丽”饵食的对象,被接受邀请狂舞致死,随后艾尔伯特也来悼念吉赛儿了,吉赛儿的幽灵在他身边若隐若现,围绕著他而舞,女魔王“蜜儿塔”命令吉赛儿诱惑艾尔伯特,并狂舞不停,但死后仍然爱著艾尔伯特的吉赛儿不忍让他牺牲性命,因此偷偷告诉艾尔伯特,千万不可离开墓碑上的十字架。可是当艾尔伯特看到吉赛儿跳著令人神昏颠倒的舞姿时,竟然忘了吉赛儿的警告,忍不住离开了十字架,与她共舞起来,当千钧一发危险将至之际,远处传来了教堂的黎明钟声,艾尔伯特终于心力交瘁昏倒于地,女魔王“蜜儿塔”招回“薇丽”们,吉赛儿在大地中消失了,艾尔伯特从此失去了纯洁可爱的吉赛儿了。

这出具浪漫又富于幻想的芭蕾舞剧,不同于以往的芭蕾音乐,亚当打破了杵臼,给登场的每个人物有其代表性的特定主题与旋律,再配合故事情节加以变化,亚当的作曲新手法,开拓了近代芭蕾舞曲的新里程。他在不算高龄的年纪即离开人世,而他这部凄美动人的芭蕾舞剧,历久不衰,至今人们仍然沉醉其中。同时吉赛儿这个角色,已成了芭蕾舞者技巧是否成熟的试金石。

因为这是首出舞剧,芭蕾舞者除了要在舞台上展现高超技术之外,还要同步呈现戏剧表演技巧。特别在第一幕的末半,吉赛儿因为听到自己心爱的男友已经订婚了,这真相并且在众人面前被拆穿,吉赛儿心里无法承受这打击,群舞者也必须同步表现戏剧内容。由无法接受到气馁、回忆过去点点滴滴、惊慌真相、到惊吓气绝身亡。在原始故事铺陈中,吉赛儿被设定为有心脏病,这一点在第一幕的丰收场景中有刻意的表演出来。

  1. ^ Giselle. Dictionary.com Unabridged. Random House. 
  2. ^ Greskovic 2005,第304页