双想(英语:Doublethink),是双重思想的简称,指的是一个人需要用否认现实、甚至篡改记忆的方式来强迫自己接受两个互相矛盾的观点。双重思想的大多数拥有者已经内化了这种思维模式,在遇到反对他们的人时会迅速进行人格切换,习惯性的抛出两个互相矛盾的理论去证明别人是错的,而只有自己才是对的;属于一种典型的思维僵尸化现象[1][2][3]

该思想由英国作家乔治·欧威尔在其反乌托邦名著《一九八四》中首次出现,其意思与圣母虚伪双标等有意识的行为有较大区别,有双重思想的人不存在那么多主动性,更多的是“被动的、无意识的、潜意识的”盲信某个资讯来源,既使这个资讯源正在明显又大量的传播一些自相矛盾的说法。如果没有人来点醒这种思想的拥有者,那他们可能一辈子都无法察觉到自己的思维已经认可了那么多的矛盾逻辑。在生物学上与双重思想最接近的生理疾病是认知失调认知扭曲精神分裂,这些疾病的成因是由于一个人在现实中受过严重的心灵创伤,为了逃避现实才会允许自己接受如此多的错乱逻辑,以便让自己的心理能好受一些。这点与《一九八四》中所描写的主角心理的变化过程相一致。

语源及定义 编辑

根据小说原文,双重思想的定义是:

概念 编辑

作者欧威尔解释说,党只能持续宣传降低人民品格的情况下维护铁腕统治。然而,了解这种不讲理的欺骗,即使是在核心党内,也能从内部导致政府的崩塌。虽然《一九八四》出名主要是因为小说内党对群众生活渗透性的监视,这种统治却意味着大洋国的居民——所有人,包括统治阶级——仅通过对思想和语言的修正就能控制和操纵。新语是控制语言的办法,双想则是直接控制思想。

新语和双想是一体的,因为它包括了许多在相互矛盾的意义间建立假想联系的单词,特别是对那些基础重要的词而言。比如说,真理谎言正义非正义

真理部记录司的雇员们来说,双想意味着可以歪曲史实,然后对他们刚写下的新历史坚信不移。就像伊曼纽·高斯登的书中透露的那样,各部的内容本就是对双想的一种阐释:真理部负责造谣,和平部负责战争,友爱部负责拷打,富裕部则负责挨饿。党的三条口号——战争即和平,自由即奴役,无知即力量——也是例子。

影响 编辑

自从1949年《一九八四》出版以后,“双想”这个词就成为减轻的认知失调的代名词——不理会两种世界观之间的自相矛盾——或甚至是指代有意试图减轻认知失调的行为。一些心理治疗教学,比如说认知疗法,鼓励人们改变看法,用以治疗各种不同的心理疾病(见认知扭曲)。

欧威尔的“双想”也被认为启发常用词“双话”,虽然这个词并未在《一九八四》中出现。

参考文献 编辑

  1. ^ McArthur, Tom (编). The Oxford Companion to the English Language . Oxford University Press. 1992: 321. ISBN 0-19-214183-X. The paradox is expressed most succinctly in the novel in the three Party slogans: War is Peace, Freedom is Slavery, and Ignorance is Strength. The term is widely used to describe a capacity to engage in one line of thought in one situation (at work, in a certain group, in business, etc.) and another line in another situation (at home, in another group, in private life), without necessarily sensing any conflict between the two. 
  2. ^ Hans-Christoph Schröder: George Orwell. Eine intellektuelle Biographie. Beck, München 1988. S. 264.
  3. ^ Theorie der Diktatur (德语). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  4. ^ ——乔治·欧威尔 一九八四 Secker and Warburg (1949年). ISBN 0-452-28423-6

参见 编辑