讨论:琉森
 |
本条目页依照页面评级标准评为初级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卢塞恩，中国地名委员会定名，见《外国地名译名手册》商务印书馆 ISBN7-100-00798
卢塞恩是最通用的名称。
“卢塞恩” 用GOOGLE 查，得70,200 条 Results 1 - 10 of about 70,200 for "卢塞恩". (0.17 seconds “琉森” Results 1 - 10 of about 41,800 for "琉森". (0.20 seconds
所谓“卢塞恩已移动到琉森: 原始条目名称罕用”云云，毫无根据。
三十年河东 13:12 2006年5月8日 (UTC)
我查到的却不是这样： 关于卢塞恩大约有2,790 页简体中文 和 繁体中文搜寻结果，这是第1至10项。 共费0.12 秒。 关于卢塞恩 瑞士大约有2,490 页简体中文 和 繁体中文搜寻结果，这是第1至10项。 共费0.38 秒。 关于琉森 大约有41,800 页简体中文 和 繁体中文搜寻结果，这是第1至10项。 共费0.19 秒。 关于琉森 瑞士大约有41,700 页简体中文 和 繁体中文搜寻结果，这是第1至10项。 共费0.28 秒。 毫无根据一说请勿随意使用！
另一方面，我记得我当时是用两次重新定向，目的是让其他的说法定向到原始页面， 如果系统没有侦测到我的做法而造成这种状况我想并非不能解决之情事--Droxiang 14:56 2006年5月8日 (UTC)
- "卢塞恩"的确很少人用,"卢塞恩"就不一样啦!---三十年河东 16:46 2006年5月8日 (UTC).
- 在简繁转换表列入卢塞恩<=>琉森,已能自动转换----三十年河东 18:38 2006年5月8日 (UTC)
台湾译名为“陆森”
编辑台湾译名为“陆森”，可参见 谷歌地图台湾繁体版