Talk:琉森
 |
本条目页依照页面评级標準評為初级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卢塞恩，中国地名委员会定名，见《外国地名译名手册》商务印书馆 ISBN7-100-00798
卢塞恩是最通用的名称。
“卢塞恩” 用GOOGLE 查，得70,200 条 Results 1 - 10 of about 70,200 for "卢塞恩". (0.17 seconds “琉森” Results 1 - 10 of about 41,800 for "琉森". (0.20 seconds
所谓“卢塞恩已移动到琉森: 原始條目名稱罕用”云云，毫无根据。
三十年河东 13:12 2006年5月8日 (UTC)
我查到的卻不是這樣： 關於盧塞恩大約有2,790 頁簡體中文 和 繁體中文搜尋結果，這是第1至10項。 共費0.12 秒。 關於盧塞恩 瑞士大約有2,490 頁簡體中文 和 繁體中文搜尋結果，這是第1至10項。 共費0.38 秒。 關於琉森 大約有41,800 頁簡體中文 和 繁體中文搜尋結果，這是第1至10項。 共費0.19 秒。 關於琉森 瑞士大約有41,700 頁簡體中文 和 繁體中文搜尋結果，這是第1至10項。 共費0.28 秒。 毫無根據一說請勿隨意使用！
另一方面，我記得我當時是用兩次重新定向，目的是讓其他的說法定向到原始頁面， 如果系統沒有偵測到我的做法而造成這種狀況我想並非不能解決之情事--Droxiang 14:56 2006年5月8日 (UTC)
- "盧塞恩"的确很少人用,"卢塞恩"就不一样啦!---三十年河东 16:46 2006年5月8日 (UTC).
- 在简繁转换表列入卢塞恩<=>琉森,已能自动转换----三十年河东 18:38 2006年5月8日 (UTC)
台湾译名为“陸森”
编辑台湾译名为“陸森”，可参见 谷歌地图台湾繁体版