口哨 (BLACKPINK歌曲)

WHISTLE[1](韓語:휘파람,英語:Whistle,日語:口笛)是韓國女子音樂組合BLACKPINK歷年發行的歌曲之一,這首歌是作為出道韓語單曲專輯《Square One》第二支被公開的主打曲,以及重新錄製為原聲版、日語版分別收錄於第二張韓語單曲《Square Two》與日本出道迷你專輯《Blackpink》。該歌曲曲風以電子舞曲鼓打貝斯風格為主軸,韓語版由YG娛樂企劃製作,KT音樂發行,於2016年8月8日晚間8時通過各大數位音樂網站公開線上音源[2],日語版本則由所屬經紀公司YG娛樂與日本唱片公司AVEX共同創立的公司YGEX製作發行,在2017年8月29日提供數位音樂下載[3]

WHISTLE
BLACKPINK歌曲
收錄於專輯《Square One》及《Blackpink
發行日期2016年8月8日 (2016-08-08)(見發行歷史
格式數位音樂下載
類型
時長3:32
唱片公司KT音樂(韓國)
YGEX(日本)
詞曲泰迪、Future Bounce、Bekuh BOOM英語Bekuh BOOMB.I
製作人泰迪
BLACKPINK單曲年表
WHISTLE
(2016年)
Playing with Fire / Stay
(2016年)
音樂試聽
noicon
音樂影片
YouTube上的口哨(韓語版)
YouTube上的口哨(日語版)

背景及宣傳

編輯

BLACKPINK的出道專輯《Square One》的第二支主打曲定名為〈口哨〉在2016年8月6日於官方網站上揭幕,並在當天公開概念海報,釋出的預告照中,成員散發著強烈感,展現了當今韓國樂壇不易見到的YG風格。而一位YG娛樂的工作人員稱〈口哨〉是一首展現夢幻感和性感的簡潔風格的嘻哈曲,歌曲名稱用〈口哨〉一詞來表達了男女間讓人悸動的情話[4]。這首歌連同〈Boombayah〉在8月8日晚間8時通過韓國各大數位音樂網站及全球性的媒體播放器應用程式iTunes公開線上音源。[5][6]

為了推廣《Square One》,在音源公開後BLACKPINK開始執行她們的出道宣傳計畫,以8月14日SBS旗下音樂節目的《人氣歌謠》作為她們的出道舞台[7],一個星期後,在8月21日BLACKPINK憑藉〈口哨〉贏得了她們在《人氣歌謠》的第一座獎杯,以出道僅14天的用時紀錄,成為實現這個壯舉最快的女子組合[8],而不同於第一首主打曲〈Boombayah〉僅進行為期三週的宣傳,〈口哨〉活動期則長達五週。

詞曲創作概要

編輯

〈口哨〉是由YG娛樂首席製作人泰迪包攬整首歌曲的製作,並攜手Future Bounce、Bekuh BOOM英語Bekuh BOOM(Rebecca Johnson)共同作曲,其中Future Bounce亦參與了〈口哨〉編曲的製作,Bekuh BOOM(Rebecca Johnson)及韓國男子音樂組合iKON成員B.I則一同與泰迪為這首歌進行填詞,而〈口哨〉的曲子構成前半使用808爵士鼓貝斯兩種樂器,口哨鋪墊在背景當中,並以電子舞曲及鼓打貝斯風格作為這首歌的主軸。[9][10]

音樂錄影帶

編輯

這首歌曲的音樂錄影帶及製作花絮率先在8月8日下午BLACKPINK的出道Showcase會場上公開[11],當日晚間8時則通過YouTube官方頻道發佈[12][13]。這部音樂錄影帶是由VM娛樂專案架構的申熙元(音譯)導演所執導,他也曾執導過SM娛樂旗下男子音樂組合EXO第三張正規專輯《EX'ACT》的音樂單曲〈Monster英語Monster (Exo song)〉以及NCT U在2016年4月9日發行的數位單曲〈The 7th Sense〉,該娛樂公司其他歌手如Red Velvetf(x)SHINee都曾與申熙元導演合作過[14][15]。〈口哨〉的舞蹈練習影像則在8月18日公開。[16]

〈口哨〉的音樂影片在上傳後不久就在網路上爆紅,在五天內這部音樂錄影帶已超過一千萬的點閱數[17],並在2017年4月15日共歷經251天突破1億大關,通過這首歌觀看次數達到1億後,讓BLACKPINK除了刷新自身紀錄外,也成為韓國第一位出道未滿1年擁有三首破億音樂錄影帶的歌手[18],而這項紀錄在2017年8月8日再次由BLACKPINK刷新,以《As If It's Your Last》46天7小時的用時紀錄突破1億觀看人次,成為第一個出道僅滿1年便坐擁4首破億音樂錄影帶的韓國歌手。[19]

評論聲譽

編輯

美國知名音樂雜誌《告示牌》的專欄記者傑夫·班傑明對這首歌進行了分析評價,稱「BLACKPINK擁有國際較關注的嘻哈、強勢的感覺並擁有特別的聲音,她們的前輩也因這樣的嗓音特質,在國際上擁有大量的歌迷」,意旨屬同一經紀公司的藝人PSYBIGBANG2NE1。傑夫·班傑明也提及到「〈口哨〉將熱情洋溢的低吟結合在一起,而他們以極簡的鼓打貝斯傳遞年輕嘻哈及伴隨著無可否認讓人迷戀的口哨聲」給予了高度評價[20],並在美國時間2016年12月22日同另一名記者傑西卡·奧克以「做為旗下擁有PSY和BIGBANG等藝人的YG娛樂在引起國際轟動的組合2NE1之後推出的第一個女子組合,她們承受了一定的壓力。但是女孩們以輕柔的憂鬱方式出場,帶著呼吸聲溫柔的唱歌,同時如斷斷續續火苗般的說唱,高潮部分用口哨聲連接,極富感情且和諧,這在普遍範圍內都很吸引人」為由將〈口哨〉選為《2016年二十大最佳K-POP歌曲》第4名。[21]

權威音樂雜誌《滾石雜誌》在2016年9月於主頁將BLACKPINK評為《不能不知道的十位藝人》中提及到「她們聽起來就像是K-Pop與A-town(亞特蘭大)陷阱音樂的完美結合」 並指出她們將會吸引CL、2NE1、亞莉安娜·格蘭德五佳人的歌迷,因為BLACKPINK具有這些歌手的輪廓鮮明嗓音,《滾石雜誌》也以「所有低音迴盪與高音繚繞,具感染力的〈口哨〉感覺上像是類似陰陽雙煞英語Ying Yang Twins經典歌曲〈Whistle While You Twurk〉的完美流行升級版」給予了讚揚。[22]

美國娛樂雜誌《娛樂週刊》的專欄記者喬伊·諾爾菲在「你現在必須知道的新興藝人八大不引人注意的流行單曲」中說道「〈口哨〉快速受到歡迎,引起各個不同層級無以抗拒的迴響,有甜蜜討好的副歌、即興電吉他、廣大低音,當然,還有以口哨作為伴奏...它不會聽起來完全不相稱,在美國排行榜上站上極高排名」也為這首歌曲給予了高度評價[23]。〈口哨〉也在美國時間12月28日於美國知名社群資訊網站BuzzFeed媒體公司最新發布的《2016年40首最被低估的流行音樂》中登上第6位,讓BLACKPINK成為唯一上榜的亞洲歌手,同時也是整個榜單中唯一同時進榜兩首歌曲的歌手,另一首歌曲為〈Playing with Fire〉。[24][25]

商業成績

編輯

在韓國,〈口哨〉發行的一小時後在榜單首次更新期間,這首歌曲已經占據韓國主要音源網站的實時音源榜一位,並在發佈後的四小時半即8月9日午夜12時30分於八大線上音樂網站榜單達成「All-Kill」[註 1][26][27],8月14日下午13時30分則達成「Perfect All-Kill」[註 2][28][29],成為第一組以出道曲獲得該項殊榮的偶像團體[30],BLACKPINK也憑藉〈口哨〉拿下韓國八大數位音樂網站單日、單週音源排行榜冠軍,甚至在一線組合回歸及多首新曲不斷推出下,仍連續16日佔據排行首位以及同時包攬了六大月榜第一位[31],〈口哨〉也成為2016年第33週最佳銷量的冠軍歌曲,在當週共賣出150,747份[32],並連續兩週登上加翁數位單曲榜週榜首位[33][34],成為2016年8月份的冠軍得主[35],在該月份共售出了413,820份[36],而這首歌曲也是8月份線上傳輸次數最多的歌曲,以當月份超過1千7百萬次的傳輸次數取得該榜流媒體榜連續兩週的冠軍及月榜冠軍[37][38][39],至此,BLACKPINK已在加翁音樂榜分別登頂8月份的「數位」、「下載」、「串流媒體」、「移動通信」共4榜的單週及單月排行榜[31]。在國際的部份則在iTunes共14個國家取得歌曲排行榜冠軍[40],並以6千份的銷售紀錄位居美國告示牌世界單曲榜第2位,僅次於收錄在同張專輯中的另外一支主打曲〈Boombayah〉[41][20],〈口哨〉也在美國亞馬遜Best Seller榜下的MP3 Download、International Rap領域位居第5位。[42]

版本

編輯
  • 〈口哨〉中文譯名取自所屬大中華地區唱片公司華納音樂的官方譯名。[43]
韓語版
曲序曲目作詞作曲編曲時長
1.口哨(휘파람)泰迪
Bekuh Boom
B.I
泰迪
Future Bounce
Bekuh Boom
泰迪
Future Bounce
3:31
日語版
曲序曲目作詞作曲編曲時長
1.口笛(Whistle)泰迪
B.I
陽光男孩
泰迪
Future Bounce
Bekuh Boom
泰迪
Future Bounce
3:32
原聲韓語版(Acoustic Ver.)
曲序曲目作詞作曲編曲時長
1.口哨(휘파람)泰迪
Bekuh Boom
B.I
泰迪
Future Bounce
Bekuh Boom
徐源鎮(서원진)3:32
原聲日語版(Acoustic Ver.)
曲序曲目作詞作曲編曲時長
1.口笛(Whistle)泰迪
B.I
陽光男孩
泰迪
Future Bounce
Bekuh Boom
徐源鎮(서원진)3:33

排行榜

編輯

榜單

編輯
地區 榜單 類型 最高位置 停留時間 唱片/音源總銷量 參考資料
韓國 Gaon榜 社交媒體榜 週榜 #38 2016年8月14日-8月20日 1,399,935+[45] [46]
單曲榜 週榜 #1 2016年8月7日-8月20日(共二週) [47]
月榜 2016年8月
年榜 #32 2016年
下載榜 週榜 #1 2016年8月7日-8月13日 [48]
月榜 2016年8月
年榜 #36 2016年
串流媒體榜 週榜 #1 2016年8月14日-8月27日(共二週) [49]
月榜 2016年8月
年榜 #30 2016年
背景音樂榜 週榜 #8 2016年8月7日-8月13日 [50]
月榜 #15 2016年8月
手機鈴聲榜 週榜 #1 2016年8月14日-8月27日(共二週) [51]
月榜 2016年8月
美國 告示牌 世界單曲榜 週榜 #2 2016年8月21日-8月27日 10,000+[52] [53]
中國 QQ音樂 巔峰榜·熱歌 #12 2016年8月11日-8月17日 未有數據 [54]
芬蘭 芬蘭官方榜單 下載榜 #24 2016年第32週 [55]
菲律賓 菲律賓告示牌英語Billboard Philippines 菲律賓百大單曲榜英語Philippine Hot 100 #95 2017年9月25日-10月1日 [56]

獲獎與提名

編輯

韓國音樂節目

編輯
年份 日期 電視台 節目名稱 結果 來源
2016年 8月21日 SBS 人氣歌謠 獲獎 [57]
8月25日 Mnet M! Countdown 提名 [58]
8月26日 KBS2 音樂銀行 提名 [59]
8月28日 SBS 人氣歌謠 提名 [60]
9月1日 Mnet M! Countdown 提名 [61]
9月2日 KBS2 音樂銀行 提名 [62]
9月4日 SBS 人氣歌謠 提名 [63]
9月8日 Mnet M! Countdown 獲獎 [64]
9月11日 SBS 人氣歌謠 獲獎 [65]

大型頒獎典禮

編輯
年份 頒獎典禮 獎項 結果 來源
2016年 Mnet亞洲音樂大獎 最佳音樂錄影帶 獲獎 [66]
2017年 Gaon Chart K-POP大獎 音源部門年度歌手獎(8月) 獲獎 [67]

音樂網站

編輯
年份 名稱 獎項 結果 來源
2016年 MelOn 每週人氣獎(8月22日) 獲獎 [68]

發行歷史

編輯
發行地區 發行日期 發行形式 廠牌
  全球 2016年8月8日[69] 數位音樂下載 YG娛樂KT音樂
  南韓
  中華民國 2016年8月9日[70] 臺灣華納音樂
  日本 2017年8月29日[3] YGEX

註釋

編輯
  1. ^ All Kill是指一首歌曲於同一時段內於韓國八大音源網站(Melon、Mnet、Bugs、olleh、Soribada、Genie、Naver、Monkey3)的實時榜單上奪冠。
  2. ^ Perfect All Kill是從2015年7月開始,為韓國iChart周榜和實時榜及韓國八大音源榜網站的日榜和實時榜,共18個榜皆獲得第一。

參考文獻

編輯
  1. ^ BLACK PINK - 〈WHISTLE口哨〉 (華納official HD高畫質官方中字版). YouTube. [2017-06-06]. (原始內容存檔於2019-02-15). 
  2. ^ 「BLACK PINK」公開預告照 確定在8/8出道. nownews. 2016-07-29 [2017-08-31]. (原始內容存檔於2017-09-01) (中文). 
  3. ^ 3.0 3.1 8/8(火)0時よりJAPAN DEBUT MINI ALBUM『BLACKPINK』より、「BOOMBAYAH」先行配信決定!. YGEX. 2017-08-03 [2017-08-08]. (原始內容存檔於2017-08-08) (日語). 
  4. ^ 블랙핑크, 이번엔 몽환+섹시..NEW 타이틀곡은 ‘휘파람’. YG娛樂. 2016-08-06 [2017-09-01]. (原始內容存檔於2017-09-03). 
  5. ^ 앨범 정보>멜론. www.melon.com. [2016-08-18]. (原始內容存檔於2019-03-27). 
  6. ^ Square One – Single by BLACKPINK on Apple Music. iTunes. [2016-08-18]. (原始內容存檔於2017-09-02). 
  7. ^ BLACKPINK, BLACKPINK - '휘파람’(WHISTLE) 0814 SBS Inkigayo, 2016-08-14 [2017-09-01], (原始內容存檔於2017-02-25) 
  8. ^ 出道僅兩週!BLACK PINK奪今日《人氣歌謠》一位. KSD 韓星網. [2017-09-01]. (原始內容存檔於2016-08-22) (中文(繁體)). 
  9. ^ E&M, CJ. [Mnet] 휘파람 - BLACKPINK. Mnet. [2017-09-01]. (原始內容存檔於2017-07-14) (韓語). 
  10. ^ KPOP NEWS - [Special : K-pop Idol Producers] 「製作人愛豆」iKON B.I. mwave.interest.me. [2017-09-01]. (原始內容存檔於2017-07-16) (契維語). 
  11. ^ YG 블랙핑크, 타이틀 ‘붐바야’ 확정.. “더위날릴 빠른 곡”. YG娛樂. [2017-09-02]. (原始內容存檔於2017-09-03). 
  12. ^ BLACKPINK, BLACKPINK - '휘파람'(WHISTLE) M/V, 2016-08-08 [2017-09-01], (原始內容存檔於2017-09-04) 
  13. ^ BLACKPINK, BLACKPINK - '휘파람'(WHISTLE) M/V BEHIND THE SCENES, 2016-08-08 [2017-09-01], (原始內容存檔於2016-09-04) 
  14. ^ 이소담. '아이돌라디오' 신희원 MV 감독 "비투비 정일훈 연기, 임팩트 있었다". OSEN. 조선일보. 2018-11-26 [2021-06-24]. (原始內容存檔於2021-06-24) (韓語). 
  15. ^ Wishnote. Wishnote 所有美好如你所願. Wishnote 所有美好如你所願. [2017-09-01]. (原始內容存檔於2017-08-21) (中文(繁體)). 
  16. ^ BLACKPINK, BLACKPINK - '휘파람(WHISTLE)' DANCE PRACTICE VIDEO, 2016-08-18 [2017-09-01], (原始內容存檔於2018-12-02) 
  17. ^ 블랙핑크, 데뷔곡 '붐바야' 1천만뷰 돌파…빠른 상승세. [2017-09-01]. (原始內容存檔於2017-08-24) (韓語). 
  18. ^ 「BLACKPINK」のデビュー曲「口笛(WHISTLE)」MV、再生回数1億回を突破. tsite. 2017-04-15 [2017-04-15]. (原始內容存檔於2017-04-16) (日語). 
  19. ^ [BLACKPINK][盘点]170808 无愧于“怪物新人” BLACKPINK出道一年成“纪录制造机”——IDOL新闻. idol001.com. [2017-08-09]. (原始內容存檔於2017-08-12) (中文(簡體)). 
  20. ^ 20.0 20.1 Blackpink's Major Debut: New K-Pop Girl Group Lands No. 1 & 2 on World Digital Songs Chart. Billboard. [2017-09-01]. (原始內容存檔於2016-08-18). 
  21. ^ 20 Best K-Pop Songs of 2016: Critic's Picks. Billboard. [2017-09-01]. (原始內容存檔於2017-09-09). 
  22. ^ 10 New Artists You Need to Know Right Now. Rolling Stone. [2017-09-01]. (原始內容存檔於2017-09-01). 
  23. ^ Listen to 8 Hot Under-The-Radar Singles from Emerging Artists Now. EW.com. 2016-09-28 [2017-09-01]. (原始內容存檔於2017-09-27) (美國英語). 
  24. ^ The 40 Most Underrated Pop Songs Of 2016. BuzzFeed. [2017-08-30]. (原始內容存檔於2017-11-21) (英語). 
  25. ^ [BLACKPINK][新闻]161229 BuzzFeed发布《40首最被低估了的流行音乐》BLACKPINK成唯一上榜亚洲歌手——IDOL新闻. idol001.com. [2017-08-30]. (原始內容存檔於2019-02-17) (中文(簡體)). 
  26. ^ 26.0 26.1 Black Pink snags an all-kill!. allkpop. 2016-08-09 [2016-08-09]. (原始內容存檔於2016-08-09) (英語). 
  27. ^ iChart™ All-Kill in 4.5 hours BLACK PINK - WHISTLE. [2016年8月9日]. [永久失效連結]
  28. ^ Black Pink scores a perfect all kill with 'Whistle'. allkpop. 2016-08-14 [2016-08-14]. (原始內容存檔於2016-08-15) (英語). 
  29. ^ iChart™ Perfect All-Kill BLACK PINK - WHISTLE. [2016年8月14日]. (原始內容存檔於2019年2月15日). 
  30. ^ BLACK PINK. 愛豆. 2016-10-10 [2016-10-15]. (原始內容存檔於2016-10-19) (中文). 
  31. ^ 31.0 31.1 BLACKPINK創造女子組合多項紀錄. 愛豆. 2016-09-12 [2016-10-15]. (原始內容存檔於2016-10-19) (中文). 
  32. ^ 국내 대표 음악 차트 가온차트!. gaonchart.co.kr. [2017-09-01]. (原始內容存檔於2016-09-09). 
  33. ^ 국내 대표 음악 차트 가온차트!. gaonchart.co.kr. [2017-09-01]. (原始內容存檔於2016-08-21). 
  34. ^ 국내 대표 음악 차트 가온차트!. gaonchart.co.kr. [2017-09-01]. (原始內容存檔於2016-08-29). 
  35. ^ 국내 대표 음악 차트 가온차트!. gaonchart.co.kr. [2017-09-01]. (原始內容存檔於2016-10-26). 
  36. ^ 국내 대표 음악 차트 가온차트!. gaonchart.co.kr. [2017-09-01]. (原始內容存檔於2016-11-24). 
  37. ^ 국내 대표 음악 차트 가온차트!. gaonchart.co.kr. [2017-09-01]. (原始內容存檔於2016-09-13). 
  38. ^ 국내 대표 음악 차트 가온차트!. gaonchart.co.kr. [2017-09-01]. (原始內容存檔於2016-09-13). 
  39. ^ 국내 대표 음악 차트 가온차트!. gaonchart.co.kr. [2017-09-01]. (原始內容存檔於2017-02-02). 
  40. ^ “10 million views within the shortest-ever period of time” BLACKPINK is setting unprecedented new records. yg-life. 2017-06-23 [2017-06-23]. (原始內容存檔於2017-08-04) (英語). 
  41. ^ World Digital Songs : Aug 27, 2016. Billboard. [2017-09-01]. (原始內容存檔於2016-08-23) (英語). 
  42. ^ [BLACKPINK][新闻]160922 BLACKPINK登上美亚马逊“Best Seller”榜冠军宝座——IDOL新闻. idol001.com. [2017-09-01]. (原始內容存檔於2019-02-15) (中文(簡體)). 
  43. ^ 引用錯誤:沒有為名為中文譯名的參考文獻提供內容
  44. ^ Perfect All-Kill
  45. ^ 下載量統計:
    • (2016.08). South Korean Gaon Chart. [2017-09-01]. (原始內容存檔於2016-11-24) (韓語). 
    • (2016.09). South Korean Gaon Chart. [2017-09-01]. (原始內容存檔於2016-10-09) (韓語). 
    • (2016.10). South Korean Gaon Chart. [2017-09-01]. (原始內容存檔於2017-09-06) (韓語). 
    • (2016.11). South Korean Gaon Chart. [2017-09-01]. (原始內容存檔於2017-04-02) (韓語). 
    • (2016.12). South Korean Gaon Chart. [2017-09-01]. (原始內容存檔於2017-01-10) (韓語). 
    • (2017.1). South Korean Gaon Chart. [2017-09-01]. (原始內容存檔於2017-02-12) (韓語). 
    • (2017.2). South Korean Gaon Chart. [2017-09-01]. (原始內容存檔於2017-03-12) (韓語). 
    • (2017.3). South Korean Gaon Chart. [2017-09-01]. (原始內容存檔於2017-04-07) (韓語). 
    • (2017.03.26~2017.04.01). South Korean Gaon Chart. [2017-09-01]. (原始內容存檔於2020-02-16) (韓語). 
    • 2017年上半年. Gaon Chart. [2017-07-13]. (原始內容存檔於2017-07-07). 
  46. ^ 〈口哨〉Gaon社交媒體週榜:
  47. ^ 〈口哨〉Gaon單曲排行榜:
  48. ^ 〈口哨〉Gaon下載排行榜:
  49. ^ 〈口哨〉Gaon串流排行榜:
  50. ^ Gaon背景音樂排行榜:
  51. ^ Gaon手機鈴聲排行榜:
  52. ^ 〈口哨〉美國銷量統計:
  53. ^ 美國告示牌世界單曲週榜:
  54. ^ 中國QQ音樂排行榜:
  55. ^ 芬蘭官方排行榜:
    • Whistle. Suomen virallinen lista. IFPI. [2016-12-16]. (原始內容存檔於2016-12-20) (芬蘭語). 
    • Boombayah. Suomen virallinen lista. IFPI. [2016-12-16]. (原始內容存檔於2016-12-20) (芬蘭語). 
  56. ^ BILLBOARDPH HOT 100 – SEPTEMBER 25. Billboard Philippines. [2017-10-18]. (原始內容存檔於2017-09-25) (英語). 
  57. ^ 出道僅兩週!BLACK PINK奪今日《人氣歌謠》一位. 韓星網. 2016-08-21 [2016-10-30]. (原始內容存檔於2016-08-22) (中文). 
  58. ^ BLACKPINK YG TV 发布的 Instagram 帖子 • 2016-08-25,12:38 UTC. Instagram. [2017-09-02] (中文(簡體)). [永久失效連結]
  59. ^ BLACKPINK YG TV 发布的 Instagram 帖子 • 2016-08-26,12:16 UTC. Instagram. [2017-09-02] (中文(簡體)). [永久失效連結]
  60. ^ BLACKPINK YG TV 发布的 Instagram 帖子 • 2016-08-28,15:52 UTC. Instagram. [2017-09-02] (中文(簡體)). [永久失效連結]
  61. ^ BLACKPINK YG TV 发布的 Instagram 帖子 • 2016-09-1,11:58 UTC. Instagram. [2017-09-02] (中文(簡體)). [永久失效連結]
  62. ^ BLACKPINK YG TV 发布的 Instagram 帖子 • 2016-09-2,12:47 UTC. Instagram. [2017-09-02] (中文(簡體)). [永久失效連結]
  63. ^ BLACKPINK YG TV 发布的 Instagram 帖子 • 2016-09-4,9:10 UTC. Instagram. [2017-09-02] (中文(簡體)). [永久失效連結]
  64. ^ Black Pink win #1 + Performances from September 8th 'M! Countdown'!. allkpop. 2016-09-09 [2016-10-30]. (原始內容存檔於2016-11-06) (英語). 
  65. ^ BLACKPINK《人氣歌謠》GB舞台 獲得本週一位. 韓星網. 2016-09-11 [2016-10-30]. (原始內容存檔於2016-10-16) (中文). 
  66. ^ Winners of the '2016 MAMA'!. allkpop. 2016-12-02 [2016-12-03]. (原始內容存檔於2016-12-02) (英語). 
  67. ^ 《Gaon》:BLACK PINK連掃三獎. 東網巨星. 2017-02-22 [2017-02-22]. (原始內容存檔於2017-02-23) (中文). 
  68. ^ SBS PopAsia Award 2016: Greatest Girl Group. SBS PopAsia. [2016-11-18]. (原始內容存檔於2016-11-17). 
  69. ^ 韓新女團BLACK PINK 8日正式亮相. 中央社. 2016-08-07 [2016-08-08]. (原始內容存檔於2016-08-10) (中文). 
  70. ^ 台灣華納日韓官方頻道, BLACK PINK - 〈WHISTLE口哨〉 (華納official HD高畫質官方中字版), 2016-08-17 [2017-08-31], (原始內容存檔於2019-02-15) 

外部連結

編輯