回到印第安納家鄉
《 回到印第安納家鄉 》是一首由詹姆士·艾佛利創作、巴拉德·麥克唐納填詞的歌曲，於1917年1月出版。雖然它不是印第安納州的州歌（州歌是《在遙遠的沃巴什河畔》），但它也許是最著名的向印第安納州致敬的歌曲。
| 回到印第安納家鄉 | |
|---|---|
 1917 sheet music cover | |
| 音樂作品 | |
| 出版 | 1917年1月 |
| 類型 | jazz/swing |
| 詞曲 | Ballard MacDonald and James F. Hanley |
印第安納州著名歌曲
編輯這首曲子是作為當時的一首叮砰巷流行歌曲推出的。它引用了來自眾所周知的「在遙遠的沃巴什河岸邊」的音樂，以及歌詞中單詞的重複：燭光、月光、田野、新割的乾草、梧桐樹和沃巴什河。
自 1946 年以來，《回到印第安納的家》這首曲一直在印第安納波利斯 500賽事前的儀式上演奏。歌曲演唱過程中，數千個五顏六色的氣球從內場帳篷中放飛。放飛氣球的歷史可以追溯到 1947 年，並從 1950 年左右開始與這首歌同時進行。從 1972 年到 2014 年，這首歌曲由吉姆·納伯斯演唱最多次。他承認在首次演出時將歌詞寫在了手上，有時他的版本會更改一些字詞。演唱部分由普渡大學全美軍樂團伴奏。 2014 年，納博斯在年初宣布退休後最後一次演唱了這首歌，他說：「你知道，生命中總有那麼一個時刻你必須繼續前進。今年我就 84 歲了。我覺得是時候了……能來到這裡真的是我今年最精彩的時刻。這對我來說非常難過，但儘管如此，我內心深處的某種東西告訴我，是時候離開了。」 [1]
納博斯退休後，演唱這首歌的榮譽在 2015 年和 2016 年輪流進行（在納博斯成為常規歌手之前也是如此）。無伴奏合唱團Straight No Chaser於 2015 年進行演出，2014 年春季《美國好聲音》冠軍Josh Kaufman在印第安納波利斯兒童合唱團的伴奏下於 2016 年進行演出。從 2017 年開始，賽事恢復了標準歌手演唱。截至 2023 年的比賽，吉姆·科內利森 (Jim Cornelison)已經連續七次擔任該歌手。 [2]
爵士樂標準
編輯1917年，這首歌成為哥倫比亞唱片公司選中的流行歌曲之一，由原迪克西蘭爵士樂隊(ODJB) 錄製，並在「 Darktown Strutters' Ball 」中以 78 轉唱片的形式發行。 ODJB 的這個活潑的器樂版本是最早發行且暢銷的爵士樂唱片之一。這首曲子成為了爵士樂的標準曲子。多年來，路易斯·阿姆斯特朗和他的全明星樂隊每次公開表演都會以這首歌開場。
它的和弦變化支撐了查理·帕克創作的《唐娜·李》，這是爵士樂最著名的對位曲之一，它在現有的和聲結構上添加了新的旋律。不太為人所知的與《印第安納》相反的作品包括胖子納瓦羅的《冰凍的紅色》 [3]和倫尼特里斯塔諾的《Ju-Ju》。 [4]
1934年，喬·楊 (Joe Young)、吉恩·施瓦茲 (Jean Schwartz) 和喬·艾格爾 (Joe Ager) 創作了《在印第安納州的一座農場上的小紅穀倉里》，這首歌不僅採用了上述所有關鍵詞和短語，而且其副歌具有與《印第安納》相同的和聲結構。從這個方面來看，它是後者的對立面。
翻唱版本
編輯- 原版迪克西蘭爵士樂隊，1917年[5]
- 艾迪·康登與弗蘭克·特斯切馬赫和吉恩·克魯帕，1928 年[5]
- 雷德·尼科爾斯，1929年[5]
- 卡薩羅馬管弦樂團，1932年[5]
- 印第安納州熱門人物，1937年[6]
- 楚·貝瑞的《火辣紅唇》 1937 年[5]
- 萊斯特·楊與納·金·科爾，1942年[5]
- 萊斯特·楊與伯爵貝西，1944年[5]
- 唐·拜亞斯與斯蘭姆·斯圖爾特，1945年[7]
- 巴德·鮑威爾，1947年[5]
- 路易斯·阿姆斯特朗， 《與路易斯·阿姆斯特朗在帕薩迪納市政禮堂共度夜晚》 ，1951 年[5]
- 查理·帕克、切特·貝克和桑尼·克里斯，英格爾伍德果醬音樂節，1952 年[8]
- 戴夫·布魯貝克 ， 54 年交換生
- 鮑比·達林和約翰尼·默瑟， 《兩情相悅》 ，1961 年
- 理查德·「Groove」·霍姆斯， 《在貝西的舞台上》 ，1966 年[5]
- 喬·韋努蒂和佐特·西姆斯， 《喬和佐特》 ，1973 年[5]
- 格倫·坎貝爾，1973 年《今夜秀》現場直播[9]
- 邦妮·科洛克， 《野性與隱居》 ，1978 年
- 1981 年，迪克·韋爾斯托德 (Dick Wellstood)與肯尼·戴文 (Kenny Davern)在漢拉蒂 (Hanratty's) 表演《藍色三人組》 [5]
- Straight No Chaser ，新古典音樂，2015
- 傑瑞·加西亞，《加西亞》，1974 年
- 羅斯瑪麗·克魯尼 (Rosemary Clooney) ，訪談爵士樂精選卷。 1996年
電影中的使用
編輯- 記住那一夜，1940年：電影的主要主題之一。
- 印第安納之家，1944 年：整部電影均將此曲用作配樂和背景音樂，並經常由雨果·弗里德霍弗(Hugo Friedhofer) 進行複雜的重新編排。
- 蒙特卡洛故事，1956 年：瑪琳·黛德麗為阿瑟·奧康奈爾演唱這首歌。
- 《五便士》（The Five Pennies ），1959 年：這首歌在丹尼凱耶（Danny Kaye）講述小號手雷德尼科爾斯（Red Nichols）生活的多個場景中出現。
參考
編輯- ^ Olson, Jeff. Jim Nabors performs at Indianapolis 500 one last time. USA TODAY. 25 May 2014 [31 May 2017]. （原始內容存檔於2024-05-24）.
- ^ Coggan, Devan. Watch Straight No Chaser step into Jim Nabors' shoes, sing to kick off the Indy 500. EW.com. 24 May 2015 [31 May 2017]. （原始內容存檔於2023-04-10）.
- ^ Navarro, Fats. "Ice Freezes Red" 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2013-12-24. transcribed by Peter Kenagy. Page 12. 2012. Accessed December 22, 2013.
- ^ Friedenn, Marv. Sermon on the Flats: The Egalitarian Alternative to Fortune Worship. "Sermon on the Flats" Los Angeles, California, psst Press. Page 108. 2006.
- ^ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 5.11 Gioia, Ted. The Jazz Standards. Oxford: Oxford University Press. 2012: 200–201. ISBN 978-0-19-993739-4.
- ^ Hoosier Hot Shots - the Definitive Hoosier Hotshots Collection Album Reviews, Songs & More | AllMusic. AllMusic. [2024-05-24]. （原始內容存檔於2023-08-28）.
- ^ Don Byas, Slam Stewart June 9, 1945. Discography J-Disc. Columbia University in the City of New York. [2019-11-08].[失效連結]
- ^ Chet Baker, Charlie Parker - Inglewood Jam Album Reviews, Songs & More | AllMusic, [2024-01-07] （英語）
- ^ You have to watch Glen Campbell shred "Back Home Again in Indiana" on guitar. WTHR. 2017-08-11 [2021-11-16].