扎木斯朗·策本
扎木斯朗·策本（蒙古語：Жамсрангийн Цэвээн Jamsrangiin Tseveen；俄語：Цыбен Жамцаранович Жамцарано Tsyben Jamtsaranovich Jamtsarano，通常拉丁化為Jamtsarano（扎木察拉諾）。1880年—1942年5月14日）布里亞特人，大蒙古國及蒙古人民共和國學者、政治人物。[1][2]
生平 編輯
早年生涯 編輯
1880年，扎木察拉諾（布里亞特語又寫作Жамсранов，即「扎木斯拉諾布」）[1]生於外貝加爾山脈的阿金斯科地區[2]。他是阿嘎霍里布里亞特人（Ага Кори Буриад）。[1]1892年，他赴赤塔上學。[1]1895年至1897年，到聖彼得堡的巴德瑪耶夫布里亞特私立學校（Badmaev's Buryat private school），這是一座師範學校。[1][2]1898年至1902年，在伊爾庫茨克的教師神學院（Teacher's seminary）學習，在此他開始訪問周邊的布里亞特氏族，收集有關薩滿教及蒙古法律的史詩和材料。[2]
科學生涯 編輯
1902年，他和他的朋友巴拉金（Барадин）回到聖彼得堡，並成為聖彼得堡大學的旁聽生。一位教授安排他們於1903年前往布里亞特，以收集更多的材料。 他赴西北貝加爾湖地區和奧爾洪島，他的工作被證明是成功的，這為他贏得了未來幾年更多的研究旅程，這些是由俄羅斯中亞和東亞調察委員會資助的。 1904年，他前往庫倫和家鄉阿金斯科。1905年和1906年，他再次來到外貝加爾山脈以及外蒙古。[2]他畢業於伊爾庫茨克大學。[1]從1907年到1908年，他在聖彼得堡大學東方語言系教授蒙古語。1909年和1910年，前往內蒙古和鄂爾多斯地區。 1911年，他前往鄂嫩河上游的通古斯。1912年，他參加了在額爾德尼召的哈拉和林舊址上進行的考古研究。[2]
在外蒙古獨立及自治時期 編輯
1911年外蒙古獨立後，俄國派出特使伊萬·雅科夫列維奇·克洛斯托維茨到庫倫。[2]扎木察拉諾在庫倫為俄國公使當助理。[1]克洛斯托維茨策劃通過俄國的資助創刊一張報紙，並建立一所世俗學校，以扎木察拉諾為報紙編輯及學校監督，扎木察拉諾接受了這兩個職務。[2]他在俄國的資助下創辦了一份蒙古文報紙（新鏡報）。他還在博克多汗政府充當教育顧問，並於1912年3月在庫倫創辦了第一所小學。[1]此後數年間，在學校工作以及《新鏡報》（Shine Toli）、《京都庫倫新聞》（Niislel Khüreenii sonin bichig）的報紙編輯工作之外，他繼續從事學術研究工作，並將一些通俗讀物譯為蒙古文。[2]
在共產主義蒙古 編輯
在外蒙古1919年被中華民國軍隊占領後，他成為伊爾庫茨克大學（Irkutsk University）的教授。他發表了有關蒙古法律的文章，也走遍了上烏丁斯克、恰克圖和買賣城，在那裡，他會見了心懷不滿的外蒙古人。[2]
1921年3月，他參加了蒙古人民黨成立大會（即第一次代表大會），據稱他撰寫了該黨黨綱《十條願望》。1921年，他進入了人民革命政府的教育部任職。1921年11月，在庫倫擺脫恩琴部隊的控制之後，他參與創建了經文和手稿研究所（Sudar BichgiynHüreelen，英語：Committee of Scripture and Manuscripts，或稱經文和手稿委員會），該所為蒙古科學院的前身，他擔任該所的常任秘書長，在所長昂古德·扎木彥的領導下開展工作，成為該研究所的「指路靈魂」（guiding spirit）。[1][2]一座圖書館正式成立，1924年又成立了一個博物館。[2]
他還是蒙古人民黨代表大會1924年創設的經濟委員會委員。該委員會主席是阿瑪嘎耶夫，也是布里亞特人，為俄國布爾什維克黨黨員，共產國際代表。[1]
1925年，他前往列寧格勒。1926年，他和巴德瑪扎布·策德諾夫娜（Бадмажаб Цеденовна）結婚，後者也是阿金斯科的布里亞特人。同年，他們夫婦二人共同前往北平。他的妻子於1927年作為官方使團成員前往德國和法國，他本人則留在烏蘭巴托。[2]
流放和死亡 編輯
1932年3月，他被免職，並奉命赴列寧格勒，重新進入東方研究所（Institute of Oriental Studies of the University）在教授尼古拉·尼古拉耶維奇·鮑培的領導下工作，編輯《十七世紀蒙古編年史》（Mongol chronicles of the XVIIth century）。1937年，他被逮捕，1940年2月19日，他被莫斯科的蘇聯最高法院軍事審判庭判處有期徒刑5年。1942年5月14日，他在索利-伊列茨克監獄（奧倫堡）逝世。俄羅斯政府在1993年公布了有關詳細信息。他是1930年代至1940年代蒙古人民共和國政治迫害的受害者之一。[1][2]
逸事 編輯
參考文獻 編輯
- ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 Sanders, Alan J. K., Historical Dictionary of Mongolia, 2010. pp. 354-355
- ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 Rupen, Robert A. Cyben Žamcaranovič Žamcarano (1880-?1940). Harvard Journal of Asiatic Studies. 1956, 19 (1/2): 126–145 [2021-08-30]. ISSN 0073-0548. （原始內容存檔於2021-08-30）.